Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вазніца

  • 1 вазн

    1. физ. вес
    вазни нохолис вес брутто
    вазни холис чистый вес, вес нетто
    вазни хос удельный вес
    2. пер. вес, авторитет, влияние
    вазн доштан иметь вес, авторитет, пользоваться влиянием
    3. лит. стихотворная система
    ритм
    вазни арӯз система аруза (метрическая система таджикскоперсидского стихосложения)
    вазни ҳиҷоию заданок силлабо-тоническая система стихосложения
    бар вазни… по системе, по форме

    Таджикско-русский словарь > вазн

  • 2 вазніца

    возница, возчик, извозчик, кучер
    * * *
    возница, кучер

    Беларуска-расейскі слоўнік > вазніца

  • 3 wosenicy

    возница, возчик, извозчик, кучер

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wosenicy

  • 4 афзудан

    1. увеличивать
    умножать
    прибавлять
    вазн афзудан прибавлять в весе
    қувва афзудан увеличивать (умножать) силы
    суръат афзудан прибавить скорость
    яке бар чанд афзудан чизеро умножать, увеличивать что-л. в несколько раз
    2. увеличиваться, умножаться, прибавляться, возрастать
    аз ҳад афзудан, аз ҳад зиёд афзудан чересчур увеличиваться, умножаться
    ба ҳусн ҳусн афзудан становиться ещё более красивым, прелестным
    беш аз пеш афзудан увеличиваться (возрастать) больше, чем прежде
    рӯз аз рӯз афзудан увеличиваться, умножаться изо дня в день

    Таджикско-русский словарь > афзудан

  • 5 барин

    I: 1. послелог подобно
    словно
    как
    барф барин сафед белый как снег
    2. будто бы
    будто
    для вида
    ман шуморо дар куҷое дидагӣ барин будто бы я вас где-то видел
    3. примерно
    приблизительно
    ориентировочно
    ин тарбуз ду кило барин вазн дорад этот арбуз весит примерно два килограмма
    II: кн. высший
    высочайший
    возвышенный
    неземной ◊ боди барин зефир, утренний освежающий ветерок
    чархи барин небо, небеса

    Таджикско-русский словарь > барин

  • 6 воҳид

    1. единица
    2. единичный, единственный
    3. единый, общий, объединённый
    воҳиди вазн единица веса
    воҳиди ченак единица измерения

    Таджикско-русский словарь > воҳид

См. также в других словарях:

  • вазн — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вазн — [وزن] а 1. вазнинии чизе, ки дар тарозу баркашида ва ё аз рӯи ҳаҷмаш муайян карда мешавад, сиқл, гаронӣ, сангинӣ: вазни сабук, вазни гарон 2. адш. андоза, ченаки шеър: вазни арӯз, вазни ҳиҷо; бар вазни… а) ба оҳанги…, ба зарби…; б) мувофиқи усули …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазнь — ВАЗН|Ь (18), И с. Счастье, удача: на бѡлна беремѩ възложити. тако i ненаказану д҃шю славу и вазнь. МПр XIV, 28 об.; оуне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь оума. емоу же ѡ(т)вѣщавъ любо моудрець и рече. абы ми каплѩ оума, негли глоубина вазни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • баркаш — I [برکش] асоси замони ҳозира аз баркашидан II [برکش] 1. баркашидан, вазн кардан 2. миқдори як бор вазн кардан 3. маҷ. вазн, эътибор III [برکش] рост кардани бинои чӯбкорӣ ё пойдеворе, ки ягон тарафаш фурӯ рафтааст ё каҷ шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андоза — [اندازه] 1. асбобест, ки дарозӣ ва паҳнии замин ва инчунин дигар чизҳои сахту моеъро чен мекунад, паймона, ченак; андозаи дарозӣ ченаки дарозӣ, ҷадвал; андозаи вазн ченаки вазн; ба андозаи… ба ҳадди…, ба қадри…, ба дараҷаи… 2. миқёс, миқдор,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазнан — [وزناً] а. аз рӯи вазн, бо кашидани вазн …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вазндор — [وزن دار] 1. дорои вазн, вазндошта 2. маҷ. боэътибор; қонеъкунанда; сухани вазндор сухани боэътибор 3. адш. бо риояи қоидаи вазн иншошуда (оид ба шеър) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • говпӯст — [گاوپوست] 1. пӯсти гов, ки дар он зар мерехтанд 2. маҷ. воҳиди андозагирии вазн, қинтор (воҳиди андозагирии вазн, ки ба 5759 кг баробар будааст) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • модда — I [ماده] а 1. чизи асосӣ, ки барои пайдоиш ва сохта шудани чизи дигар чун замина хидмат мекунад, материал; муқ. мавод: моддаи заҳрдор, моддаҳои тарканда, моддаҳои химиявӣ 2. физ. чизи дорои вазн, химиявӣ 2. физ. чизи дорои вазн, ки фазоеро ишғол… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чарбанда — [چربنده] маҷ. бартаридошта, дорандаи бартарӣ дар вазн; дорандаи бартарӣ дар вазн нисбат ба чизи дигаре; бештар, беҳтар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Египет. Музыка — Музыкальная культура Египта уходит корнями в глубокую древность (см. ст. ). До наших дней сохраняет своё значение развивавшаяся в течение многих веков традиционная музыка, которая достигла особенно высокого уровня развития в Нижнем Египте Она… …   Энциклопедический справочник «Африка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»