-
81 no importa
1. нареч.общ. безразлично, неважно2. сущ.1) общ. всё равно, не велика важность2) прост. без разницы -
82 no tiene importancia
1. нареч.общ. (несущественно) неважно, безразлично2. сущ.1) общ. не делает музыки, это всё ничего, не велика важность (беда)2) разг. не велика бедаИспанско-русский универсальный словарь > no tiene importancia
-
83 plazo es de esencia
Испанско-русский универсальный словарь > plazo es de esencia
-
84 pompearse
гл. -
85 pomponearse
-
86 porte
сущ.1) общ. выправка, носка, ношение, стать, знаменательность (важность), грузоподъёмность (судна), знатность, переноска, плата за переноску2) юр. груз, затраты на перевозку, плата за провоз, регистровый тоннаж, фрахт3) экон. перевозка, плата за перевозку, плата за транспортировку, почтовая оплата, стоимость перевозки, транспортировка, доставка, плата за доставку, тоннаж судна4) Чили. именинный подарок -
87 recomendación
сущ.общ. (наставление) внушение, наставление, просьба, отзыв (рекомендация), значимость (чего-л.), важность, поручение, рекомендация, совет -
88 relevancia
сущ.1) общ. значимость, важность2) юр. значимость, обоснованность, релевантность, относимость (к делу, вопросу и т.п.) -
89 restar importancia
гл.общ. умалить значение, умалять важность -
90 seriedad
сущ.общ. (серьёзность, степенность) солидность, важность, вдумчивость, серьёзность, степенность, строгость -
91 señorìo
сущ.1) общ. важность, господство, барственность, владение, власть, поместье2) ист. сеньория (territorio) -
92 tener muchos humos
гл.1) общ. выдавать себя за влиятельного человека, пускать пыль в глаза2) разг. напускать на себя важность -
93 tomo
сущ.общ. важность, размер, значение, объём, том -
94 transcendencia
сущ.1) общ. значительность, важность, нравственное превосходство, умственное превосходство2) филос. недоступность познанию, трансцендентность -
95 transcendencia del acontecimiento
сущ.общ. важность событияИспанско-русский универсальный словарь > transcendencia del acontecimiento
-
96 trascendencia
сущ.1) общ. значительность, важность, нравственное превосходство, умственное превосходство2) филос. недоступность познанию, трансцендентность -
97 trascendencia del acontecimiento
сущ.общ. важность событияИспанско-русский универсальный словарь > trascendencia del acontecimiento
-
98 valor
сущ.1) общ. (стоимость) достоинство, доблесть, законность, значимость, мужество, нахальство, облигации, отвага, польза, рента, смелость, состоятельность, стоимость, эквивалентность, храбрость (отважность), значение (сила), важность, действительность, дерзость, доход, равноценность, цена, ценность, ценные бумаги2) перен. цена (достоинство)3) матем. величина (значение)4) юр. сумма5) экон. статья баланса, выгода -
99 ¡toma!
1) надо же!, вот те на!2) подумаешь!, эка важность!3) понял!, дошло!4) так тебе и надо!, поделом!, получай!5) ко мне!, сюда! ( обращение к собаке) -
100 actitud
f1) поза, положение ( тела)actitud imponente — важность, солидность ( осанки)
2) отношение ( к чему-либо); линия поведения, позиция••en actitud de loc. prep. — с намерением ( сделать что-либо)
См. также в других словарях:
важность — Вес, значение, достоинство, превосходство, предпочтение, преимущество, преобладание, ценность. Эка(я) важность! Велико дело! Велика вещь возить или пахать? Крыл. Легко сказать; шутка ли сказать! .. Ср. достоинство … Словарь синонимов
важность — приобретать • обладание, начало отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент подчеркнуть важность • подчёркивание / акцент подчёркивать важность • подчёркивание / акцент учитывать важность • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, важности, мн. нет, жен. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, надменный, горделивый вид. Говорить с важностью. || Спесивое обращение. Проявлять важность.… … Толковый словарь Ушакова
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… … Толковый словарь Ожегова
важность — существенность Значимость какого либо положения/показателя, требующая самостоятельного отражения в счетах. В заявлении Института дипломированных бухгалтеров экспертов и аудиторов Англии и Уэльса говорится: “Положение/показатель является… … Справочник технического переводчика
важность — • большая важность • великая важность • величайшая важность • громадная важность • исключительная важность • необыкновенная важность • необычайная важность • огромная важность • пущая важность • чрезвычайная важность … Словарь русской идиоматики
важность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? важности, чему? важности, (вижу) что? важность, чем? важностью, о чём? о важности 1. Если что то обладает важностью, значит, это имеет большое значение. В своём докладе он говорил о важности… … Толковый словарь Дмитриева
Важность — (от вага «вес», ср. иметь вес в обществе) – надменность, величественная горделивость, подчеркнутая солидность. Ср. выражения напускать на себя важность, важничать. «Я люблю тебя», – ответила она с почти торжественною важностью и крепко, по мужски … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
важность — I. ВАЖНОСТЬ ВАЖНОСТЬ1, величавость, гордость, надменность ВАЖНЫЙ, величавый, гордый, надменный ВАЖНИЧАТЬ, гордиться, зазнаваться, заноситься, кичиться, чваниться, устар. тщеславиться, разг. воображать, разг. дуться, разг. задаваться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
важность — ка важность или велика важность (разг.) не важно, не заслуживает внимания. Велика важность, стоять за буфетом … Фразеологический словарь русского языка
ВАЖНОСТЬ — Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего л. значительного, импозантного. /em> Из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети”. БМС 1998, 66. Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53. Не… … Большой словарь русских поговорок