Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

важная+особа

  • 1 особа

    особа
    ж τό πρόσωπο[ν], ἡ φυσιογνωμία, τό ὑποκείμενο[ν]:
    важная \особа ἡ σπουδαία φυσιογνωμία· известная \особа τό γνωστό πρόσωπο· подозрительная \особа τό ὑποπτο ὑποκείμενο.

    Русско-новогреческий словарь > особа

  • 2 особа

    θ.
    1. πρόσωπο, προσωπικότητα, φυσιογνωμία υποκείμενο•

    важная особа ειρν. σοβαρό πρόσωπο•

    высочайшая особа υψηλή προσωπικότητα•

    коронованная особа ο εστεμμένος (ο βασιλιάς)•

    особа короля η προσωπικότητα του βασιλιά•

    подозрительная особа ύποπτο πρόσωπο•

    неиз-встная особа άγνωστο πρόσωπο•

    духовная особа κληρικός•

    особа женского пола πρόσωπο του γυναικείου φύλου.

    2. (παλ. κ. ειρν.) πρόσωπο, προσωπικότητα.
    3. πρόσωπο του γυναικείου φύλου, γυναίκα•

    вздорная особа κουτή γυναίκα.

    εκφρ.
    своей собственной -ой – ο ίδιος προσωπικά.

    Большой русско-греческий словарь > особа

См. также в других словарях:

  • важная особа — сущ., кол во синонимов: 36 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • …   Словарь синонимов

  • особа — См. единица, человек знатная особа, корчить из себя важную особу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. особа лицо, личность, персона, фигура, субъект; птица; единица,… …   Словарь синонимов

  • важная персона — сущ., кол во синонимов: 34 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • …   Словарь синонимов

  • важная птица — сущ., кол во синонимов: 35 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • …   Словарь синонимов

  • важная фигура — сущ., кол во синонимов: 32 • биг шот (2) • большая шишка (30) • босс (43) • …   Словарь синонимов

  • важная шишка — сущ., кол во синонимов: 34 • авторитет (35) • большая шишка (30) • босс (43) • …   Словарь синонимов

  • особа — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? особы, кому? особе, (вижу) кого? особу, кем? особой, о ком? об особе; мн. кто? особы, (нет) кого? особ, кому? особам, (вижу) кого? особ, кем? особами, о ком? об особах 1. Особой уважительно называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОСОБА — ОСОБА, ы, жен. О человеке (прежде о важном, почтенном, теперь обычно ирон.). Известная о. Подозрительная о. Подумаешь, важная о.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • особа — ы; ж. 1. Личность, лицо (обычно высокопоставленное, влиятельное). Почтенная о. О. женского пола. Почтенная царская о. Некая о.; одна о. (некто). Полное презрение к моей особе (разг.; ко мне). О твоей особе много говорят (разг.; о тебе). // Ирон.… …   Энциклопедический словарь

  • особа — ы; ж. 1) а) Личность, лицо (обычно высокопоставленное, влиятельное) Почтенная осо/ба. Осо/ба женского пола. Почтенная царская осо/ба. Некая осо/ба; одна осо/ба. (некто) …   Словарь многих выражений

  • Особа, важная в петербургском мире ("Дым") — Смотри также Высокопоставленная дама, говорит чуть слышно, так, как будто в комнате находится трудный, почти умирающий больной; живет в одном из первых зданий Петербурга; ее гостиная храм, посвященный высшему приличию, любвеобильной добродетели,… …   Словарь литературных типов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»