-
81 Kesselwagen
ḿавтомобильная цистерна, автоцистерна; вагон-цистерна- Kesselwagen.Straße автомобильная цистерна
-
82 Kesselwagen
(m)автомобильная цистерна, автоцистерна; вагон-цистернаKesselwagen.Straße — автомобильная цистерна
-
83 tank car
железнодорожная цистерна; автоцистерна
* * *
* * *
железнодорожная цистерна, автоцистерна
* * *
* * *• цистернаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank car
-
84 Eisenbahnkesselwagen
сущ.1) общ. железнодорожный вагон-цистерна2) тех. железнодорожная цистерна3) ж.д. (железнодорожный) вагон-цистернаУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnkesselwagen
-
85 Tankspritzwagen
сущ.1) тех. гудронатор, вагон-цистерна для разбрызгивания (битумных материалов)2) ж.д. вагон-цистерна для разбрызгивания (напр. гербицидов)3) дор. поливочная цистерна -
86 Erdölwagen
сущ.1) ж.д. нефтяная цистерна2) нефт. вагон-цистерна для нефти3) внеш.торг. вагон-цистерна для перевозки нефти -
87 tartálykocsi
1. vasút. вагон-цистерна, вагон-резервуар, цистерна;2. (gépkocsi) автоцистерна, цистерна -
88 car
[kɑ:]baggage car багажный вагон baggage car амер. багажный вагон business car автомобиль для деловых поездок business car личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина car вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный); parlor car амер. салонвагон; hand car дрезина car вагон трамвая car гондола дирижабля car железнодорожный вагон car амер. кабина лифта car поэт. колесница car легковой автомобиль car машина car тележка; повозка, вагонетка chauffeur-driven hire car арендованный автомобиль с водителем company car автомобиль, принадлежащий компании delivery car автомобиль для доставки car вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный); parlor car амер. салонвагон; hand car дрезина home-help car автомобиль по оказанию помощи на дому invalid car автомобиль для инвалида luggage car багажный вагон car вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный); parlor car амер. салонвагон; hand car дрезина parlour car амер. ж.-д. салон-вагон patrol car патрульный полицейский автомобиль police car патрульная машина police car полицейский автомобиль private car личный автомобиль refrigerated railroad car вагон-рефрижератор refrigerated railroad car изотермический вагон second-hand car подержанный автомобиль squad car автомобиль для транспортировки пожарной команды squad car дежурный полицейский автомобиль squad car полицейская автомашина tank car вагон-цистерна -
89 Heizkesselwagen
сущ.1) тех. вагон с котлом для отопления, вагон-цистерна с обогревательным устройством2) ж.д. вагон с отопительным котлом, цистерна с обогревательным устройством -
90 عربة
Iعَرَبَةٌ1 мн. اتٌбыстрая речка; мн. плашкоутный мост (Ирак)IIعَرَبَةٌ2муз. полутонعَرَبَةٌ3 мн. اتٌ1) коляска, экипаж, телега; اجرة عربة пролётка, наёмный экипаж; الاطفال عربة детская коляска; الانزلاق عربة сани, санки; صغيرة عربة коляска (для больного) ; المدفع عربة лафет; يد عربة ручная тележка, тачка2) вагон; الركّاب عربة пассажирский вагон; (الامتعة (العفش عربة багажный вагон; البضاعة عربة товарный вагон; التراموى عربة трамвайный вагон; مسطحة عربة или سطح عربة вагон-платформа; سكّة الحديد عربة жел. -дор. вагон; الاكل عربة вагон-ресторан; مقفلة عربة крытый вагон; النوم عربة спальный вагон; الصهريج عربة вагон - цистерна3) автомашина4) лафет* * *
ааа=1) повозка, арба; тележка
2) вагон
3) разг. автомашина
-
91 cistern
ˈsɪstən сущ.
1) цистерна, бак;
емкость, резервуар (для хранения воды) Syn: tank, reservoir
2) уст. а) церк. сосуд для омовения;
купель Syn: laver б) чаша
3) водоем;
пруд;
водохранилище Syn: reservoir, pond бак резервуар, вместилище цистерна - * car (железнодорожное) вагон-цистерна, железнодорожная цистерна бачок( в туалете) водоем;
водный резервуар;
водохранилище (специальное) чаша - barometric * барометрическая чаша (историческое) большой сосуд для охлаждения вина( обыкн. серебряный) (анатомия) полость;
цистерна (в мягкой оболочке мозга) cistern бак, цистерна ~ водоем ~ цистерна, бак;
резервуар -
92 vagone
mvagone letto — спальный вагонvagone passeggeri — пассажирский вагонvagone merci — товарный вагонvagone aperto — открытый грузовой вагон; вагон-платформаSyn: -
93 vagone
vagóne m вагон vagone letto -- спальный вагон vagone ristorante -- вагон-ресторан vagone postale -- почтовый вагон vagone passeggeri -- пассажирский вагон vagone (di) merci -- товарный вагон vagone aperto -- открытый грузовой вагон; вагон-платформа vagone bestiame -- вагон для перевозки скота vagone cisterna-- вагон-цистерна franco vagone comm -- франко-вагон -
94 vagone
vagóne ḿ вагон vagone letto — спальный вагон vagone ristorante — вагон-ресторан vagone postale — почтовый вагон vagone passeggeri — пассажирский вагон vagone (di) merci — товарный вагон vagone aperto — открытый грузовой вагон; вагон-платформа vagone bestiame — вагон для перевозки скота vagone cisterna -
95 tanker
['tæŋkə]1) Общая лексика: автоцистерна, наливное судно, самолёт-заправщик, танкист, транспортировать в танкерах, цистерна, танкер2) Авиация: самолёт-топливозаправщик3) Военный термин: авто заправщик, автотопливо заправщик, автозаправщик, автотопливозаправщик4) Техника: автомобильная цистерна, вагон-цистерна5) Сельское хозяйство: комбайн с бункером, бункер (для зерна на комбайне)6) Автомобильный термин: автомобиль-цистерна7) Горное дело: железнодорожная цистерна (США)8) Лесоводство: цистерна (напр. пожарная)10) Космонавтика: заправщик, топливозаправщик11) Нефть и газ: (нефте)наливное судно12) Логистика: железнодорожная цистерна -
96 عَرَبَةٌ
1мн. اتٌ быстрая речка; мн. плашкоутный мост (Ирак)2муз. полутон3мн. اتٌ1) коляска, экипаж, телега; اجرة عَرَبَةٌ пролётка, наёмный экипаж; الاطفال عَرَبَةٌ детская коляска; الانزلاق عَرَبَةٌ сани, санки; صغيرة عَرَبَةٌ коляска (для больного); المدفع عَرَبَةٌ лафет; يد عَرَبَةٌ ручная тележка, тачка2) вагон; الركّاب عَرَبَةٌ пассажирский вагон; (الامتعة (العفش عَرَبَةٌ багажный вагон; البضاعة عَرَبَةٌ товарный вагон; التراموى عَرَبَةٌ трамвайный вагон; مسطحة عَرَبَةٌ или سطح عَرَبَةٌ вагон-платформа; سكّة الحديد عَرَبَةٌ жел. -дор. вагон; الاكل عَرَبَةٌ вагон-ресторан; مقفلة عَرَبَةٌ крытый вагон; النوم عَرَبَةٌ спальный вагон; الصهريج عَرَبَةٌ вагон - цистерна3) автомашина4) лафет -
97 carload
['kɑːləʊd]1) Общая лексика: вагон (об объеме или весе груза), партия груза на вагон, партия груза на один вагон2) Американизм: вагонный груз (1400 бушелей верна)3) Техника: вес груза в вагоне, загрузка вагона, повагонный груз4) Строительство: вагонная отправка, партия груза в количестве одного вагона5) Железнодорожный термин: вес груза в одном вагоне, повагонная отправка, вагон с грузом (в адрес одного получателя)6) Экономика: вагонная партия груза, масса груза, оплачиваемая по грузовому тарифу, вагон (вес или объем груза)7) Горное дело: мера, отвечающая объёму вагонетки8) Транспорт: транзитная норма9) Нефтегазовая техника вагон-цистерна10) юр.Н.П. вагон (as the amount of freight that fills a freight car) -
98 cistern
['sɪstən]1) Общая лексика: бак, вместилище, водоём, резервуар, цистерна, бачок унитаза (а не цистерна - tank), цистерна (в мягкой оболочке мозга)2) Медицина: полость3) Техника: бак для воды (обычно на крыше дома)4) История: большой сосуд для охлаждения вина (обыкн. серебряный)5) Железнодорожный термин: водохранилище -
99 Kesselwagen
сущ.1) общ. автоцистерна, вагон-цистерна, гудронатор2) воен. автомобильная цистерна3) тех. цистерна4) авт. автомобиль-цистерна5) дор. повозка-цистерна -
100 heater-piper tank car
См. также в других словарях:
Вагон-цистерна — на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава … Википедия
Вагон - цистерна — вагон, кузовом которого является котел (емкость), предназначенный для перевозки и хранения газообразных, жидких и других веществ... Источник: Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным транспортом (утв. Постановлением… … Официальная терминология
вагон-цистерна — ВАГОН ЦИСТЕРНА, вагона цистерны м. wagon cisterne. Вагон в форме цистерны для перевозки жидких веществ. Мы осмотрели и способ наливки керосина в вагоны цистерны. РВ 1892 11 42 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вагон-цистерна — вагон, кузовом которого является котел (емкость), предназначенный для перевозки и хранения газообразных, жидких и других веществ … Российская энциклопедия по охране труда
вагон-цистерна — Вагон, предназначенный для бестарной транспортировки жидких грузов и газов [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN tank wagon Wagon designed for the bulk … Справочник технического переводчика
Вагон – цистерна — – вагон, кузовом которого является котел (емкость), предназначенный для перевозки и хранения газообразных, жидких и других веществ. [“Правила безопасности при перевозке опасных грузов железнодорожным транспортом” (утв.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вагон-цистерна — вагон цистерна, вагона цистерны … Орфографический словарь-справочник
вагон-цистерна — 105 вагон цистерна: Грузовой вагон с кузовом в виде резервуара цилиндрической формы, имеющего загрузочные люки, сливно наливную, контрольную и запорную арматуру, предназначенный для перевозки жидких грузов, сжиженных газов, сыпучих пылевидных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон-цистерна специализированный — вагон, выделенный для перевозки конкретного груза или группы грузов, близких по своим физико химическим свойствам... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе … Официальная терминология
Вагон-цистерна специальный — вагон, имеющий специальную конструкцию, устройства и оборудование, исходя из особых физико химических свойств перевозимого груза, и предназначенный для перевозки одного груза или группы грузов, близких по своим физико химическим свойствам...… … Официальная терминология
вагон-цистерна без обогреваемых змеевиков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpiped tank car … Справочник технического переводчика