-
1 вагонная
ж.-д.mantice m, soffietto m -
2 вагонная тележка
вагонная тележка ж. ж.-д. Wagenfahrgestell nвагонная тележка ж. с двойным рессорным подвешиванием doppelt abgefedertes Fahrgestell n; zweifach abgefedertes Fahrgestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная тележка
-
3 вагонная двухосная тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная двухосная тележка
-
4 вагонная палуба
вагонная палуба ж. Wagendeck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная палуба
-
5 вагонная печь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная печь
-
6 вагонная подкладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная подкладка
-
7 вагонная рама
вагонная рама ж. ж.-д. Rahmen m des WagenuntergestellsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная рама
-
8 вагонная реторта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная реторта
-
9 вагонная служба
вагонная служба ж. ж.-д. Wagendienst mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная служба
-
10 вагонная смазка
вагонная смазка ж. ж.-д. Achsschenkelschmierfett n; Wagenfett n; Wagenschmiere fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная смазка
-
11 вагонная трёхосная тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная трёхосная тележка
-
12 вагонная форма
вагонная форма ж. авто. Trambusform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная форма
-
13 вагонная цельнокорпусная букса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагонная цельнокорпусная букса
-
14 вагонная пломба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагонная пломба
-
15 вагонная смазка
вагонная смазка
смазочный мазут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагонная смазка
-
16 вагонная букса
Railway term: car box -
17 вагонная кабина
Engineering: wagon-type cab -
18 вагонная магистраль
Railway term: bus-lineУниверсальный русско-английский словарь > вагонная магистраль
-
19 вагонная модель
-
20 вагонная обшивка
Construction: drop siding
См. также в других словарях:
ВАГОННАЯ НАКЛЕЙКА — специальный бланк, наклеиваемый на вагон: 1) при погрузке опасных, жидких, взрывчатых и хрупких грузов с указанием особого качества погруженного груза ( опасно, жидкость в бутылях и т. д.); 2) при отправлении станцией поездов со станционной… … Технический железнодорожный словарь
ВАГОННАЯ ПОДКЛАДКА — деревянный брус, размерами приблизительно равный шпале, с двумя вырезами, соответствующими головкам рельсов. Применяется для предотвращения угона со станции вагонов, с к рыми не производятся маневры и к рые стоят на боковых путях и тупиках, а… … Технический железнодорожный словарь
вагонная пломба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN car seal … Справочник технического переводчика
вагонная смазка — смазочный мазут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочный мазут EN car oil … Справочник технического переводчика
Вагонная тележка — Тележки вагонов: а) типа ЦНИИ Х3 0 грузового вагона: 1 колесная пара; 2 боковина; 3 рессорный комплект; 4 клиновый гаситель колебаний; 5 букса; б) типа … Википедия
Вагонная продукция модернизированная — Модернизированная вагонная продукция образец продукции, подготавливаемый для замены выпускаемой, в конструкцию и (или) технологию приготовления которой внесены изменения с целью улучшения первоначальных свойств... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от… … Официальная терминология
вагонная шина обмена информацией — 3.1.15 вагонная шина обмена информацией: Линия связи (проводная, оптико волоконная, радиочастотная), охватывающая компоненты системы управления и диагностирования на одном вагоне. Источник: ГОСТ Р 53382 2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагонная мазь — см. Смазочные материалы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагонная зелень — Зелёная киноварь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ТЕЛЕЖКА ВАГОННАЯ БЕЗБАЛАНСИРНАЯ — вагонная тележка с двумя системами рессорного подвешивания, отличающаяся от тележек Пульмана и Фетте отсутствием балансиров. Одна система подвешивания Т. в. б. представляет собой обычную люльку, другая состоит из двухрядных пружин, каждая из к… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ВАГОННАЯ — чугунная пли стальная литая коробка 5, служащая: а) для передачи шейке оси через подшипник 7 и вкладыш 2 нагрузки от рамы вагона непосредственно через рессоры или через раму тележки; … Технический железнодорожный словарь