-
41 гружёная вагонетка
adjeng. (рудничная) balle -
42 лоткообразная опрокидная вагонетка
adjeng. wagon versableDictionnaire russe-français universel > лоткообразная опрокидная вагонетка
-
43 моторная вагонетка
adjeng. wagonnet tracteur -
44 небольшая вагонетка-платформа
Dictionnaire russe-français universel > небольшая вагонетка-платформа
-
45 опрокидная вагонетка
adj1) eng. berline basculante, berline culbuteuse, bognet, chariot basculant, chariot à caisse basculante, wagonnet basculant, wagonnet culbutant, wagonnet culbuteur, benne culbutante, benne culbuteuse2) construct. chariot déverseurDictionnaire russe-français universel > опрокидная вагонетка
-
46 опрокидывающаяся вагонетка
adj1) eng. wagonnet basculant, wagonnet culbuteurDictionnaire russe-français universel > опрокидывающаяся вагонетка
-
47 откаточная вагонетка-платформа
adjeng. platée roulanteDictionnaire russe-français universel > откаточная вагонетка-платформа
-
48 рудничная вагонетка
adjeng. chariot de mine, truck de mine -
49 самонагружающаяся челноковая вагонетка
adjeng. chargeuse-benneDictionnaire russe-français universel > самонагружающаяся челноковая вагонетка
-
50 саморазгружающаяся вагонетка
adjeng. berline à déchargement automatique, déchargeur automatiqueDictionnaire russe-français universel > саморазгружающаяся вагонетка
-
51 самоходная вагонетка
adjeng. benne automatique, berline automotrice, camion-navette, navetteDictionnaire russe-français universel > самоходная вагонетка
-
52 угольная вагонетка
-
53 узкоколейная вагонетка
adjmetal. chariot sur voie étroiteDictionnaire russe-français universel > узкоколейная вагонетка
-
54 форма-вагонетка
nconstruct. moule-wagonnet -
55 челноковая вагонетка
adjeng. camion-navette, navetteDictionnaire russe-français universel > челноковая вагонетка
-
56 шахтная вагонетка
adjeng. chariot de mine -
57 платформа
ж.1) ( перрон) quai m3) ( товарный вагон) wagon m plate-forme, truc m4) перен. plate-forme f (pl plates-formes); programme m••ту́фли на платфо́рме — chaussures f pl à grosse semelle
* * *n1) gener. chariot, quai (на вокзале и пр.), rampe, wagon plat, halte, plateau2) geol. aire, craton3) eng. point d'arrêt facultatif, pont, pont coupé, embarcadère, plate-forme (вагонетка), plate-forme (вид обуви), plateau (автомобиля), truck4) railw. plate-forme5) geogr. socle
См. также в других словарях:
ВАГОНЕТКА — (франц. wagonnet) открытый вагон малой вместимости (0,5 6 м³) для перевозки грузов, а также пассажирский вагон на 6 18 человек, перемещающийся по узкоколейным железнодорожным путям (внутри предприятий, на рудниках) … Большой Энциклопедический словарь
Вагонетка — шахтная (a. buggy mine car; н. Wagen, Kleinwagen, Lore; ф. berline, wagonnet; и. carreton, vagoneta) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов и людей по рельсовым путям. Пo своему назначению B. подразделяются на… … Геологическая энциклопедия
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТКА, вагонетки, жен. (франц. wagonnet) (спец.). Вагон небольшого размера, сверху открытый, употр. в разных производственных предприятиях для перевозки тяжестей по рельсам, преим. ручной тягой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТКА, и, жен. Небольшой открытый вагон для перевозки грузов на узкоколейных или подвесных дорогах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТКА, Грузия, Грузия фильм/Студия «+1», 1996, ч/б, 18 мин. Притча. По новелле Акутагавы Рюноскэ. «Каждый день из окна своего дома я наблюдал за вагонеткой, которая ежедневно колесила мимо моих окон по железнодорожной колее. Ремонтники… … Энциклопедия кино
ВАГОНЕТКА — небольшой вагон или платформа, служащая для перевозки грузов на небольшое расстояние при строительных, путевых и складских работах. Путевая В. служит для перевозки материалов и инструментов при ремонте жел. дор. пути и представляет собой… … Технический железнодорожный словарь
вагонетка — сущ., кол во синонимов: 9 • бетоновозка (1) • блоковозка (2) • вагон (96) • … Словарь синонимов
вагонетка — – небольшой вагон на узкоколейке или подвесной дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вагонетка — Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Вагонетка — – транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: ЖД транспорт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАГОНЕТКА — (см.) малых размеров для перевозки грузов по узкоколейным рельсовым путям (в шахтах, рудниках, внутри предприятий) локомотивной тягой или вручную. Кроме грузовых, имеются специальные и пассажирские В., вместимостью 6 18 человек … Большая политехническая энциклопедия