-
1 weight
-
2 tare weight
вага тари; aвт., aв. вага конструкції (без знімного устаткування, пального, але, з водою для двигун; суха вага; конструкційна вага) -
3 tare weight
вага тари; aвт., aв. вага конструкції (без знімного устаткування, пального, але, з водою для двигун; суха вага; конструкційна вага) -
4 weight
-
5 curb weight
вага, маса повністю спорядженого автомобіля -
6 curb weight
вага, маса повністю спорядженого автомобіля -
7 constituent weight
вага компонентів [складових]English-Ukrainian dictionary of aviation terms > constituent weight
-
8 empty weight
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > empty weight
-
9 tare
n роз., трс. тара; вага тари або упаковки; a тарниймісткість чи вага вагону, упаковки товару, ящика, мішка, коробки та ін. засобів для збереження при транспортуванні═════════■═════════actual tare фактична вага тари • дійсна вага тари; average tare середня вага тари; computed tare розрахункова вага тари • передбачувана вага тари; customary tare встановлена вага тари; customs tare вага тари за тара-тарифом • вага тари, встановлена митними правилами; damaged tare пошкоджена тара; estimated tare передбачувана вага тари; excess tare вага тари, яка перевищує нормальну вагу; excessive tare надмірна вага тари; extra tare додаткова тара; invoice tare фактурна вага тари; legal tare вага тари за тара-тарифом; net tare вага тари всіх місць партії товару; nonreturnable tare тара, яка не підлягає поверненню; real tare дійсна вага тари; returnable tare багатооборотна тара; reusable tare багатооборотна тара; schedule tare вага тари за тара-тарифом; throwaway tare тара, яка не підлягає поверненню • тара, яка не підлягає подальшому використанню═════════□═════════tare and tret знижка на тару і втрату; tare included з урахуванням ваги тари; tare weight вага тари • суха вага; to allow for tare враховувати/врахувати вагу тари; to deduct tare відраховувати/відрахувати вагу тари; to obtain tare отримувати/отримати тару; to pack in tare упаковувати/упакувати в тару═════════◇═════════тара < італ. tara < араб, tarḥ — відходи, знижка (СІС: 653; Фасмер 4: 20) -
10 weight
1. n1) вагаto put on weight — поправлятися, набирати вагу; товстіти
to lose weight — втрачати вагу; худнути
2) одиниця ваги; міра ваги3) правильна (повна, потрібна) вага4) вантаж; навантаження; тиск; вагаdead weight — тех. власна вага
5) перен. тягар (турбот тощо)6) значення, важливість; сила7) вплив, авторитет8) тяжкість (обвинувачення тощо)9) гиря10) штанга (важка атлетика)11) спорт. вагова категорія (тж weight category)12) текст. вага тканиниweight allowance — ком. скидка на недовагу
to throw one's weight about — триматися зарозуміло; задаватися
2. v1) робити важчим; навантажувати, збільшувати вагу, обважнювати; підвішувати гирю (грузило)3) підмішувати, домішувати (для ваги)4) надавати ваги (сили)5) надавати певного напряму6) зважувати, важити; визначати вагу7) перен. оцінювати (результати)weight down — тягти вниз, відтягувати; пригинати; обтяжувати (турботами тощо)
* * *I [weit] n1) вагаto put on weight — набрати вагу, повніти
to lose weight — скинути вагу, схуднути
to sell by weight — продавати на вагу; одиниця маси; міра ваги; правильна, повна, потрібна вага
2) вага; навантаження, тискdead weight — тex. власна вага
weight per axle — cпeц. навантаження на вісь
3) грузило ( lead weight)4) значення, важливість; цінністьto give weight to — надавати значення, визнавати важливість (чого-н.)
to lay weight on — цінити, надавати значення
5) вплив, авторитетmen of weight — впливові /авторитетні/ люди
7) важкість ( звинувачення)8) гиряa pound weight — фунтова гиря; pl гирі; важки; cпopт. вага ( легкоатлетичний снаряд); штанга (важка атлетик;)
9) cпopт. вагова категорія ( weight category)10) тeкcт. вага тканини; тканина певної ваги, товщиниII [weit] v1) робити важким; підвішувати гирю, грузило3) надавати вагу, певну спрямованість4) зважувати, визначати вагу -
11 dead-weight
n1) тягар2) мертвий вантаж3) буд. вага конструкції; власна вага4) мор. дедвейт, повна вантажопідйомність5) с.г. забійна (різницька) вага* * *n1) вага, тягар2) мертвий вантаж; бyд. вага конструкції; власна вага3) мop. дедвейт, повна вантажопідйомність (тж. dead-weight capacity, dead-weight tonnage)4) c-г. забійна вага -
12 weight
I [weit] n1) вагаto put on weight — набрати вагу, повніти
to lose weight — скинути вагу, схуднути
to sell by weight — продавати на вагу; одиниця маси; міра ваги; правильна, повна, потрібна вага
2) вага; навантаження, тискdead weight — тex. власна вага
weight per axle — cпeц. навантаження на вісь
3) грузило ( lead weight)4) значення, важливість; цінністьto give weight to — надавати значення, визнавати важливість (чого-н.)
to lay weight on — цінити, надавати значення
5) вплив, авторитетmen of weight — впливові /авторитетні/ люди
7) важкість ( звинувачення)8) гиряa pound weight — фунтова гиря; pl гирі; важки; cпopт. вага ( легкоатлетичний снаряд); штанга (важка атлетик;)
9) cпopт. вагова категорія ( weight category)10) тeкcт. вага тканини; тканина певної ваги, товщиниII [weit] v1) робити важким; підвішувати гирю, грузило3) надавати вагу, певну спрямованість4) зважувати, визначати вагу -
13 burden
1. n1) ноша; вага; вантаж2) мор. вантажопідйомність3) вага партії матеріалу4) тягар5) гірн. наноси на породах6) накладні витрати7) мет. шихта8) приспів, рефрен9) акомпанемент10) тема; суть, основна думка2. v1) обтяжувати2) навантажувати3) обвинувачувати* * *I n1) ноша; вага; вантаж; мop. вантажопідйомність; реєстровий тоннаж; вага партії матеріалу; фiз. вторинне навантаження ( вимірювального трансформатора)2) Тягар3) гipн. наноси, що покривають породи; відношення пустої породи до корисної копалиниII v2) обтяжуватиIII n1) тема; суть, основна думка2) приспів, рефрен; заст. акомпанемент -
14 overweight
In1) зайвина ваги; надлишкова вага2) перевага, переважання3) надто велика вагаIIvперевантажувати, обтяжувати* * *I n1) надлишок ваги; надлишкова вага2) занадто велика вага; тягарIIаякий важить більше норми; важчий від звичайного; важкий ( про людину)III v1) p. p. перевантажувати, обтяжувати2) надавати занадто великого значення, надмірно акцентувати -
15 tare
1. n1) бот. вика2) pl бібл. плевели; перен. бур'ян3) тара; вага тари4) скидка на тару2. v1) тарувати; визначати вагу тари2) робити скидку на тару* * *I1) бoт. вика (Vicia gen.)2) pl бібл. плевели; бур'яниII v1) тарувати, визначати вагу тариIII n1) вага тари; тараreal /actual/ [average] tare — фактична [середня]вага тари
2) знижка на тару; знижка на тару, витік3) = tare weight -
16 tonnage
n1) тоннаж; вантажопідйомність (вантажність) у тоннах2) корабельний збір, тоннажний збір (тж tonnage dues)3) вага (в тоннах)* * *n1) тоннаж, вантажопідйомність в тоннах2) корабельний збір, тоннажний збір ( tonnage dues)tonnage of ore [of scrap] — вага руди [металобрухту]
the tonnage of fish caught by trawlers — кількість риби, виловленої траулерами
-
17 total
1. nціле; сума; підсумокthe total of their gains amounted to millions — загальна сума їх прибутків становила кілька мільйонів
2. adj1) весь, цілий, загальний, сукупний, сумарнийtotal points — спорт. загальна сума очок
strength — військ. загальна чисельність (кількість)
total weight — загальна вага; вага брутто
2) повний, абсолютний, цілковитийtotal eclipse — астр. повне затемнення
total emission — рад. повна емісія
3) тотальний, загальний3. v1) підраховувати, підбивати підсумки; підсумовувати2) дорівнювати, становити3) досягати (певної суми)* * *I nціле; сума; підсумокfinal [intermediate] total — підсумкова /кінцева/ [проміжна] сума
will you figure out the total for me — є будь ласка, підведете мені загальний підсумок
our expenses reached a total of Ј15 — наші витрати в цілому склали /досягли загальної суми в/ 15 фунтів
the total of their gains amounted to millions — загальна сума їх доходів складала декілька мільйонів
II aa total of 320 students registered for summer school — в цілому 320 студентів записалися в літню школу
1) весь, цілий; загальний; сукупнийtotal points — cпopт. загальна сума очків
total strength — війск. загальна чисельність
total weight — вага брутто, загальна вага
total fertility rate — загальний коефіциєнт плодючості ( повне потомство жінки за дітородний період)
2) повний, абсолютнийtotal blindness — повна /абсолютна/ сліпота, стовідсоткова втрата зору
total darkness — непроглядна тьма /темнота/; total failure повний провал
total eclipse — acтp. повне затьмарення
our car was a total loss after the accident — після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася
3) загальний, тотальнийtotal recall — фотографічна пам'ять; здатність яскравого, повного спогаду
III vtotal adhesion locomotive — локомотив, у якого всі колеса ведучі
1) підраховувати; підводити підсумок; підсумовувати2) (to) налічувати, складати; досягати, дорівнюватиto total 200 dollars — складати в сумі двісті доларів, доходити до двохсот доларів
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 — число дорожніх подій в минулому році досягло 90
3) aмep.; cл. розбити, розламатиto total a car — розбити автомобіль вщент; розбитися; убитися
-
18 dead-weight
n1) вага, тягар2) мертвий вантаж; бyд. вага конструкції; власна вага3) мop. дедвейт, повна вантажопідйомність (тж. dead-weight capacity, dead-weight tonnage)4) c-г. забійна вага -
19 avoirdupois
nамер., розм. вага, гладкість* * *n1) "евердьюпойс" (англійська система мір ваги для всіх товарів, крім благородних металів, дорогоцінних каменів, ліків)2) aмep. вага, зайва вага; тучність -
20 gravity
n1) серйозність, важливість2) небезпечність, тяжкість (хвороби тощо)3) урочистість4) поважність, статечність, урівноваженість5) фіз. вага; сила ваги; тяжіння* * *n1) серйозність, важливість2) важкість, тяжкість, небезпека (хвороби, положення)3) серйозність; урочистість; статечність, урівноваженість4) фiз. сила тяжіння; тяжіння; вага
См. также в других словарях:
вага́нт — вагант … Русское словесное ударение
Вага — (этимол.) ж. тяжесть, тягота, вес, сила (отвага, важность). Вага длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей. Вага коромысло весов для взвешивания тяжелых, большого размера, предметов, а также собственно большегрузные весы. Вага поперечный брусок,… … Википедия
Вага — Теоретически возможно, что фамилия Вага образована от названия одной из рек. (см. Вагин). Но с наибольшей вероятностью основа ее древнерусское (дохристианское) имя Вага, Слово вага, сохранившееся в некоторых славянских языках, было многозначным,… … Русские фамилии
ВАГА — жен., вор., курск., сар. тяжесть, тягота, вес. Эка вага, не вздымешь! | Вага, важница зап. ваги мн., орл. важня, большие торговые весы, терезы, особ. на торговой площади. | ряз., тамб. рычаг, ручак, подъем, напр. шест для подъема и смазки… … Толковый словарь Даля
ВАГА — (нем. Wage). 1) в экипажах, перекладина, к которой прикрепляются вальки для постромок. 2) толстый рычаг для поднимания тяжестей. 3) большие весы на городских рынках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАГА — (Swing letree) 1. Толстый брус, которым как рычагом поднимают тяжести на небольшую высоту, напр., при подъеме на подставки вытащенного на берег небольшого судна. 2. Рычаг, один конец которого упирается в наделку на спусковых полозьях, а на другом … Морской словарь
вага — вес, шест, аншпуг Словарь русских синонимов. вага сущ., кол во синонимов: 18 • аншпуг (6) • важница … Словарь синонимов
ВАГА — река на севере Европейской части Российской Федерации, левый приток Сев. Двины. 575 км, площадь бассейна 44,8 тыс. км². Средний расход воды ок. 400 м³/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья … Большой Энциклопедический словарь
ВАГА — ВАГА, ваги, жен. (нем. Wage) (обл. спец.). 1. Большие весы для тяжелых предметов. 2. Длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вага — ВАГА, и, жен. (устар.). 1. Большие весы для тяжёлых предметов. 2. Шест, служащий рычагом при поднятии тяжестей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАГА — ВАГА, река на севере Европейской части России, левый приток Северной Двины. 575 км, пл. бассейна 44,8 тыс. км2. Средний расход воды ок. 400 м3/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья. Источник: Энциклопедия Отечество река, левый приток Северной … Русская история