Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вавилон

  • 121 περιτειχιζω

        окружать стеной, обносить
        

    π. πλίνθοις Βαβυλῶνα Arph. — обносить Вавилон кирпичной стеной;

        ὅ περιτετειχισμένος κύκλος Xen. — кольцо укреплений;
        π. Μυτιλήνην ἐν κύκλῳ τείχει Thuc.обнести кругом Митилену стеной ( для осады)

    Древнегреческо-русский словарь > περιτειχιζω

  • 122 la moderne Babylone

    (la moderne [или la nouvelle] Babylone)

    Un autre vous garderait comme une fille, en ces premiers moments de votre séjour dans cette nouvelle Babylone. Perdez-vous tout de suite, si vous avez à vous perdre... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Другой на моем месте, возможно, стал бы оберегать вас, как молодую девушку, в первые дни вашего пребывания в этом новом Вавилоне. Но если вам суждено погибнуть, погибайте сразу...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > la moderne Babylone

  • 123 exile

    {'eksail}
    I. 1. изгнание, заточение
    2. изгнаник, заточеник
    II. v заточавам, изпращам на заточение/в изгнание, осъждам на изгнание
    * * *
    {'eksail} n 1. изгнание, заточение; 2. изгнаник, заточеник.(2) {'eksail} v заточавам, изпращам на заточение/в изгнание, ос
    * * *
    хъш; прокуденик; депортиране; депортирам; заточеник; заточавам; заточение; изгнание; изгнаник;
    * * *
    1. i. изгнание, заточение 2. ii. v заточавам, изпращам на заточение/в изгнание, осъждам на изгнание 3. изгнаник, заточеник
    * * *
    exile[´egzail, ´eksail] I. n 1. изгнание, заточение; to go into \exile бивам заточен; the E. библ. заточението на евреите във Вавилон; 2. заточеник, заточеница, изгнаник, изгнаница; II. v заточавам, изгонвам, изпращам в изгнание, осъждам на изгнание.

    English-Bulgarian dictionary > exile

  • 124 scarlet woman

    scarlet woman[´ska:lit¸wumən] n 1. презр. проститутка; библ. голямата блудница, Вавилон; 2. Римокатолическата църква; папизъм.

    English-Bulgarian dictionary > scarlet woman

  • 125 בבל

    Bovl n.
    Вавилон

    Идиш-русский словарь > בבל

  • 126 Babylon

    n
    1) геогр. н., іст. Вавилон
    2) перен. місто, що потопає в розкошах
    3) папський престол (про Ватикан)

    English-Ukrainian dictionary > Babylon

  • 127 Babel

    n
    1) бібл. Вавилон; вавилонське стовпотворіння; змішування мов
    2) стовпотворіння; плутанина; шум, гамір
    4) фантастичний задум; нездійсненний план

    English-Ukrainian dictionary > Babel

  • 128 Babylone

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > Babylone

См. также в других словарях:

  • Вавилон 5 — Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях …   Википедия

  • Вавилон 4 — «Вавилон 5» «Затерянные сказания» Космическая станция Вавилон 4 Общая информация Статус: пропала без вести Приписка: Земной Альянс Вход в строй: 13 июля 2254 …   Википедия

  • Вавилон — В библейские времена один из самый богатых и больших городов на земле, построенный, по преданию, потомками Ноя, столица Вавилонского царства, находящегося в Междуречье, в бассейне рек Тигр и Евфрат (современный Ирак). Впоследствии был разрушен… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Вавилон Н. Э. — Вавилон Н. Э. Вавилон нашей эры Babylon A.D. Жанр фантастический боевик …   Википедия

  • Вавилон Н.Э. — Вавилон нашей эры Babylon A.D. Жанр фантастический боевик Режиссёр Матье Кассовиц Продюсер Ален Голд …   Википедия

  • Вавилон XX — Вавилон ХХ Жанр …   Википедия

  • Вавилон н. э. — Вавилон н. э. Вавилон нашей эры Babylon A.D. Жанр фантастический боевик …   Википедия

  • Вавилон ХХ — Вавилон ХХ …   Википедия

  • Вавилон — в эпоху царя Навуходоносора II. Реконструкция. Вавилон в эпоху царя Навуходоносора II. Реконструкция. Вавилон ( “ворота бога”) город в Месопотамии к югу от Багдада, на реке Евфрат (, ). Впервые упоминается в XXIV в. до н.э. В XIX VI вв …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Вавилон — (Babylon, Βαβυλών). Древняя знаменитая столица Вавилонии, расположенная на обеих сторонах реки Евфрата. При Навуходоносоре (604 562 гг. до Р.Х.). Вавилония достигла высшей точки своего могущества, сделавшись независимым царством при отце… …   Энциклопедия мифологии

  • Вавилон 3 — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Космонавтов 60, Екатеринбург, Россия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»