-
1 де-юре
де-юре -
2 де-юре
нареч. de jurede jure -
3 де-юре
de jure ; de droit -
4 де-юре
нареч. книжн.de jure, de derecho -
5 де-юре
нар. книжн.(= де-факто) de jure -
6 де-юре
нареч.; книжн.де-ю́ре (юридически, формально) -
7 де-юре
нар.де-ю́ре -
8 de jure
[ˌdeɪ'ʤuəreɪ] 1. нареч.; лат.де-юре, юридически; по закону см. тж. de facto2. прил.; лат.де-юре, юридический; законный, формальный см. тж. de factoBecause parliament declared he had been de jure king since his father's death, his first year of actual kingship was designated his twelfth. — Так как парламент постановил, что де-юре он был королём с тех пор, как умер его отец, первый год его фактического правления был объявлен двенадцатым годом на троне.
-
9 de
di: de facto лат. на деле, фактически, де-факто( противоп. de jure) ;
the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: de ~ де-факто, на деле, фактически de ~ де-факто de ~ действительный de ~ на деле de ~ фактически de ~ фактический de jure лат. юридически, де-юре( противоп. de facto) jure: jure: de ~ де-юре, юридически de ~ де-юре de ~ номинальный de ~ юридически de ~ юридический, номинальный de ~ юридический de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс( в гостинице) luxe: luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс( в гостинице) de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) de trop a predic. фр. излишний, ненужный, нежелательный;
ни к чему de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure) ;
the government de facto находящееся у власти правительство -
10 de jure
1. лат. де-юре, юридически2. лат. юридический, номинальный -
11 de
[di:]de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: de de де-факто, на деле, фактически de de де-факто de de действительный de de на деле de de фактически de de фактический de jure лат. юридически, де-юре (противоп. de facto) jure: jure: de de де-юре, юридически de de де-юре de de номинальный de de юридически de de юридический, номинальный de de юридический de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de de роскошный; edition de luxe роскошное издание de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) de trop a predic. фр. излишний, ненужный, нежелательный; ни к чему de luxe фр. роскошный; an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание; de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de de роскошный; edition de luxe роскошное издание de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство -
12 de jure
di:ˈdʒuərɪ лат.;
нареч. юридически, де-юре( противоп. de facto) (латинское) де-юре, юридически - the king * номинальный властитель( латинское) юридический, номинальный -
13 de jure segregation
сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку.* * *сегрегация де-юре, по праву; инициируемое государством разделение людей по религиозному, расовому или иному признаку. -
14 recognition de jure
1) Юридический термин: признание де юре2) Политика: признание де-юре, юридическое признание -
15 de jure
-
16 de hecho y de derecho
де-факто и де-юре; формально и по существу* * *де-факто и де-юре, формально и по существуEl diccionario Español-ruso jurídico > de hecho y de derecho
-
17 de jure
lat.adverbюридически, де-юре (противоп. de facto)* * *[de ju·re || ‚diː'dʒʊərɪ] де-юре, юридически, по праву [юр.] -
18 de jure segregation
сегрегация де- юре (т.е. закреплённая законодательными актами; напр. расовая сегрегация на Юге США была сегрегацией де-юре, а на Севере — де-факто)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > de jure segregation
-
19 de iure
-
20 standard
= std1) стандартстандарты играют важнейшую роль в компьютерной индустрии. По способу возникновения они делятся на стандарты де-юре и стандарты де-факто. Стандарты де-юре (de jure standard) разрабатываются и публикуются официальными организациями, занимающимися стандартизацией (см. тж. ANSI, IEEE, ISO, ITU-T, NISO, NIST, OSI). Стандарты де-факто (de facto standard) - это стандарты, фактически применяемые в отрасли.The final trend is the rapid introduction of new technologies and standards. — Последняя тенденция - быстрое внедрение новых технологий и стандартов см. тж. coding standard, draft xxx standard, de facto standard, de jure standard, industry standard, interface standard, International Standard, network standard, open standard, pilot standard, proposed standard, proprietary standard, public standard, RFC, standardization, standardization committee, standards body, standard's robustness, SDT, video standard
2) норма, эталон3) стандартный, типовойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > standard
См. также в других словарях:
Боришек, Юре — Юре Боришек Jure Borišek В 2003 году … Википедия
Шкоберне, Юре — Юре Шкоберне Jure Škoberne Страны … Википедия
Каштелан, Юре — Юре Каштелан Юре Каштелан (хорв. Jure Kaštelan, 18 декабря 1919, с. Закучац близ г. Омиш 24 февраля 1990 … Википедия
Билич, Юре — Юре Билич Jure Bilić … Википедия
Де-юре — (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») латинское выражение. Часто используется в качестве противопоставления понятию «де факто» как синониму слова «фактически». Терминология Термины «де юре» и «де факто» используются… … Википедия
ДЕ-ЮРЕ — [лат. de jure] на основании права, закона. Противоп. ДЕ ФАКТО. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. де юре (лат. de jure) юридически, по праву, формально (противоп. де факто). Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
Де юре — De iure, de jure (лат. «юридически», «по (согласно) праву») латинское выражение. Обычно используется как антоним латинского термина «де факто», как синоним слова «формально». Термины «де юре» и «де факто» используются вместо «в принципе» и «на… … Википедия
де-юре — формально, юридически Словарь русских синонимов. де юре см. юридически Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИЗНАНИЕ ДЕ-ЮРЕ — см. Де юре признание … Юридический словарь
ДЕ-ЮРЕ — (дэ юрэ), нареч. (лат. de jure) (книжн. офиц.). Юридически, на основании законного акта (в отличие от де факто). Признать державу де юре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕ-ЮРЕ — в международном праве полное, окончательное и официальное признание государства или правительства. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь