Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

б-115

  • 41 вождение

    115 С с. неод. (без мн. ч.) juhtimine, juhatamine

    Русско-эстонский новый словарь > вождение

  • 42 возбуждение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. ergutamine; äratamine, esilekutsumine; \возбуждениеe деятельности сердца südame tegevuse ergutamine, \возбуждениее интереса huvi äratamine, \возбуждениее аппетита söögiisu tegemine v äratamine;
    2. erutus (ka füsiol.), ärevus; очаг \возбуждениея erutuskolle, он был в сильном \возбуждениеи ta oli tugevasti v väga erutatud, прийти в \возбуждениее ärevusse sattuma, в \возбуждениеи ärevil;
    3. jur. algatamine; \возбуждениее уголовного дела kriminaalasja algatamine

    Русско-эстонский новый словарь > возбуждение

  • 43 возвращение

    115 С с. неод.
    1. tagastus, tagastamine, tagasiandmine; \возвращениее имущества varanduse tagastamine;
    2. tagasipöördumine, tagasitulek, naasmine, naas (-u); \возвращениее на родину kodumaale tagasipöördumine, \возвращениее домой kojutulek, по \возвращениеи olles tagasi tulnud v naasnud, tagasi jõudes v jõudnuna

    Русско-эстонский новый словарь > возвращение

  • 44 возвышение

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) kõrgendamine, tõstmine; esilekerkimine; \возвышениее голоса hääle kõrgendamine;
    2. kõrgendik; kõrgend(us); стоять на \возвышениеи kõrgendil v kõrgendikul seisma

    Русско-эстонский новый словарь > возвышение

  • 45 воздействие

    115 С с. неод. mõju, mõju(s)tus, mõjustamine; toime; оказывать пагубное \воздействиее halba mõju avaldama, применять физическое \воздействиее jõuga v jõu varal mõjustama, jõuga sundima, сила \воздействиея mõjujõud, под \воздействиеем mõjul, возмущающее \воздействиее el. häiritustoime

    Русско-эстонский новый словарь > воздействие

  • 46 воздержание

    115 С с. неод. (без мн. ч.) mõõdukus, hoidumine, tagasihoid, parajus, kasinus; \воздержание в еде mõõdukas toitumine, liigsöömisest hoidumine

    Русско-эстонский новый словарь > воздержание

  • 47 воздухоплавание

    115 С с. неод. (без мн. ч.) õhusõit, lennu(asja)ndus, aeronautika

    Русско-эстонский новый словарь > воздухоплавание

  • 48 воззрение

    115 С с. неод. liter. vaade, seisukoht; на кого-что suhtumine kellesse-millesse; материалистическое \воззрениее materialistlik vaade, у него изменились \воззрениея на жизнь tema ellusuhtumine muutus, излагать свои \воззрениея oma seisukohti esitama

    Русско-эстонский новый словарь > воззрение

  • 49 возмездие

    115 С с. неод. (без мн. ч.) kõrgst. kättemaks, neim(-a), (kätte)tasumine, karistus

    Русско-эстонский новый словарь > возмездие

  • 50 возмущение

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) nördimus, suur pahameel v meelepaha; вызвать \возмущениее meelt pahaks tegema, nördima panema;
    2. van. mäss, vastuhakk;
    3. füüs. häire, häiritus; магнитные \возмущениея magnethäired;
    4. astr. häire, perturbatsioon

    Русско-эстонский новый словарь > возмущение

  • 51 вознаграждение

    115 С с. неод. (без мн. ч.) autasu(stus), tasu, tasumine; \вознаграждение за труд tasu töö eest, \вознаграждение за находку leiutasu, за небольшое \вознаграждение väikese tasu eest

    Русско-эстонский новый словарь > вознаграждение

  • 52 возникновение

    115 С с. неод. (без мн. ч.) teke, tekkimine; \возникновение жизни на Земле elu teke v tekkimine maakeral, \возникновение войны sõja puhkemine

    Русско-эстонский новый словарь > возникновение

  • 53 возобновление

    115 С с. неод. (без мн. ч.) taasalustamine, uuendamine; \возобновление занятий õpingute taasalustus v jätkamine, \возобновление леса mets. metsa uuendus v uuenemine

    Русско-эстонский новый словарь > возобновление

  • 54 возражение

    115 С с. неод. vastuvaidlemine, vastuvaidlus; vaie (vaide), vastuväide; без \возраженией! ei mingit vastuvaidlemist! он не терпит \возраженией ta ei talu v ei salli v ei kannata vastuvaidlemist, он говорил не допускающим \возраженией тоном ta rääkis toonil, mis keelas vastuvaidlemise, его доклад вызвал \возражениея tema ettekanne põhjustas vastuväiteid v vastuvaidlust, веское \возражениее mõjuv v kaalukas vastuväide, \возраженией нет vastuväiteid ei ole

    Русско-эстонский новый словарь > возражение

  • 55 возрождение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. taastamine, (taas)elustamine; taassünd, taastumine, elustumine; \возрождениепромышленности tööstuse taastamine, \возрождение сил jõu taastumine v tagasitulek;
    2.
    Возрождение aj. renessanss; эпоха Возрождения renessansiajastu

    Русско-эстонский новый словарь > возрождение

  • 56 волнение

    115 С с. неод.
    1. lainetus; на озере \волнениее järvel on lainetus;
    2. ülek. erutus, ärevus; быть в сильном \волнениеи väga erutatud olema, прийти в \волнениее ärevusse sattuma, erutuma, в \волнениеи ärevuses;
    3. (обычно мн. ч.) rahutus(ed); рабочие \волнениея töölisrahutused

    Русско-эстонский новый словарь > волнение

  • 57 волочение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. lohistamine, järelevedamine;
    2. tehn. (traadi)tõmbamine; горячее \волочение kuumtõmbamine

    Русско-эстонский новый словарь > волочение

  • 58 воображение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. kujutlus, kujutlusvõime; пылкое \воображениее elav kujutlusvõime, возникать в \воображениеи kujutlusse kerkima, давать пищу \воображениею kujutlusele ainet andma, kujutlust toitma;
    2. kõnek. ettekujutus, fantaasia, kujutelm

    Русско-эстонский новый словарь > воображение

  • 59 вооружение

    115 С с. неод. (обычно без мн. ч.)
    1. кого-чего, чем relvastamine; relvastumine; ülek. varustamine; \вооружениее армии sõjaväe relvastamine, гонка \вооруженией võidurelvastumine, võisturelvastumine, \вооружениее техникой masinatega v seadmetega v tehnikaga varustamine;
    2. relvad, relvastus, relvastis; ülek. varustus; новые виды \вооружениея uued relvaliigid, ограничение стратегических \вооруженией strateegilise relvastuse piiramine, бортовое \вооружениее lenn. lennukirelvastus, парусное \вооружениее mer. (1) taglas, (2) taglastamine

    Русско-эстонский новый словарь > вооружение

  • 60 воплощение

    115 С с. неод. (обычно без мн. ч.) kehastus, kehastamine; teokssaamine; kujutamine; kehastis; быть \воплощением доброты headuse kehastis olema

    Русско-эстонский новый словарь > воплощение

См. также в других словарях:

  • 115-й шуцманшафт батальон — 115 й батальон охранной полиции (нем. Schutzmannschaftsbataillon 115) украинское колаборационистское подразделение охранной полиции, сформировано в начале 1942 (в конце 1941 года[источник не указан 246 дней]) в Киеве из… …   Википедия

  • 115 (number) — 115 (one hundred [and] fifteen) is the natural number following 114 and preceding 116. ← 114 116 → 115 ← 110 …   Wikipedia

  • 115 av. J.-C. — 115 Années : 118 117 116   115  114 113 112 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 115 Miles Traveller' s Inn — (Pyu,Мьянма) Категория отеля: Адрес: 115 Miles, Yangon Mandalay Exp …   Каталог отелей

  • (115) Тира — Открытие Первооткрыватель Дж. К. Уотсон Место обнаружения Энн Арбор Дата обнаружения 6 августа 1871 Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики …   Википедия

  • (115) thyra — 115 Thyra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 356,105×106 km (2,380 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 115 Thyra — (115) Thyra 115 Thyra pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 356,105×106 km (2,380 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 115 (число) — 115 сто пятнадцать 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 Факторизация: 5×23 Римская запись: CXV Двоичное: 1110011 Восьмеричное: 163 Шестнадцатеричное: 73 …   Википедия

  • 115. Division (Deutsches Kaiserreich) — 115. Division Aktiv 1. April 1915–18. Oktober 1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 115 Austin Place Suite #2 — (Fredericksburg,США) Категория отеля: Адрес: 115 East Austin Street, Fred …   Каталог отелей

  • 115 Zafiro Diamante Lakes — (Акапулько де Хуарес,Мексика) Категория отеля: Адрес: Boulevard de las Na …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»