-
1 үрештерү
многокр. от үрү 1) -
2 бөрештерү
перех.1) многокр. от бөрү стя́гивать/стяну́ть, собра́ть, де́лать/сде́лать сбо́рки ко́е-ка́к (слегка́, небре́жно)оектагы тишекне бөрештерү — стяну́ть слегка́ ды́рку на чулке́
2) съёживать/съёжить, стя́гивать/стяну́ть || стя́гивание3) мо́рщить/смо́рщить, свора́чивать, сверну́ть || свёртываниесалкыннар яфракларны бөрештергән — холода́ смо́рщили ли́стья
4) съёживать/съёжить, смо́рщивать/смо́рщить, скрю́чивать, ско́рчитьавыру аны бөтенләй бөрештергән — боле́знь его́ совсе́м ско́рчила
еллар картны шактый бөрештергән — го́ды старика́ прили́чно скрю́чили
5) смо́рщивать/смо́рщить, мять/смять, измя́тькүлмәген бөрештереп бетергән — пла́тье своё совсе́м измя́л
6) вяза́ть во рту, набива́ть/наби́ть оско́минушомырт авызны бөрештерә — черёмуха вя́жет во рту
-
3 ирен бөрештерү
1) скриви́ть гу́бы, быть гото́вым запла́кать2) выража́ть недово́льство, наду́ть гу́бы -
4 йөрештерү
многокр. от йөрүха́живать -
5 күрештерү
понуд. от күрешү -
6 бөрештерү
buruşturmak -
7 бөрештерү
zusammenziehen, -schrumpfen lassen -
8 вяжущий
-
9 вязать
несов.1) ( что) бәйләү2) ( кого) аяк-кулны бәйләү3) ( что) бәйләү4) (что и без доп.) бөрештерү, корыштыру, камаштыру ( авызны)во рту вяжет безл. — авызны камаштыра
-
10 вязкий
-ая; -ое1) ябышкак, ябышучан; үзле, сутлы; сыланучан2) баткаклы, бата торган3) разг. ( терпкий) бөрештергеч, [авыз] бөрештерә торган, [авыз] корыштыра (камаштыра) торган -
11 свести
сов.1) ( кого-что) җитәкләп (ияртеп) илтеп кую2) ( кого-что) җитәкләп алып төшү, җитәкләп төшерү3) ( кого-что) бору4) ( что) бетерү, китәрү5) ( что) тоташтыру, якынлаштыру6) ( кого-что с кем-чем) кавыштыру, очраштыру, күрештерү7) ( что) урнаштыру, булдыру8) ( кого-что во что) кушу, берләштерү, туплау9) (что к чему, на что) калдыру, кыскарту10) ( что на что) күчерү, күчереп төшерү11) ( кого-что) көзән җыеру, тартыштыру, куырылдыру, җыерылдырусвело ногу безл. — аягымны көзән җыерды
12) перен. ( что) бору, борып җибәрү•- свести на нет
- свести с ума
- свести счёты -
12 buruşturmak
бөрештерү; бөрү -
13 бөршәйтү
перех.; диал.; см. бөрештерү 2)-4) -
14 ирен
сущ.губа́, гу́бы (тонкие, толстые)аскы ирен — ни́жняя губа́
өске ирен — ве́рхняя губа́ || губно́й
ирен мускуллары — губны́е му́скулы
ирен буявы — губна́я кра́ска
- ирен тидерүирен авазлары — губны́е (лабиа́льные) зву́ки лингв.
- ирен чәчәклеләр••ирен дә кыймылдатмау — и сло́ва не промо́лвить (букв. да́же губа́ми не шевельну́ть)
ирен сөртерлек — с гу́лькин нос, о́чень ма́ло
ирен турсайту — наду́ть гу́бы ( обидеться)
ирен чылату — пригу́бить, отпи́ть немно́го ( обычно вина)
- ирен тешләүиренендә сөте кипмәгән — молоко́ на губа́х не обсо́хло
- ирен чәйнәү -
15 йөргәләү
многокр.; см. йөрештерүкичәләргә йөргәләү — поха́живать на вечера́ (вечери́нки)
-
16 йөрештергәләү
-
17 чөмәкләндерү
перех.иреннәрен чөмәкләндереп сызгырды — сви́стнул, сложи́в гу́бы тру́бочкой
-
18 сморщить
-
19 терпкий
-
20 терпкость
жавыз камаштыра торган булу, авыз бөрештерә торган булу
См. также в других словарях:
бөрештерү — 1. Бөрү (2) , түгәрәкләп кысу (иреннәрне) 2. Тиз тиз һәм өстән өстән генә типчеп яки тегеп, ямап кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тарту — I. диал. и. Егетнең кәләшенә бирә торган бүләге. II. ТАРТУ – (ТАРТТЫРУ) (ТАРТЫЛУ) – ф. 1. Көч белән үзеңә якынайту; киресе: этәрү. ТАРТЫП – рәв. кискен яки көчәнеш белән 2. Нәр. б. якынга сөйрәп китерү. Берәр якка күчереп кую 3. Сөйрәү, өстерәү 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәпәрләү — Бөрештерү, бөгәрләү киемеңне тәпәрләп бетергәнсең … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге