-
1 удержать
1. сов.кого-чтототоп (алып) ҡалыу, ысҡындырмау, төшөрмәй ҡалыу2. сов. чтоподавить проявление чего-л.тыйыу, тыйып ҡалыу (тороу), баҫып ҡалыу3. сов. чтоһаҡлап (алып) ҡалыу, ысҡындырмау4. сов. чтоне отдатьтотоп алып ҡалыу -
2 уберечь
1. сов. кого-чтоҡурсалау, ҡурсалап (алып) ҡалыу2. сов. кого-чтоот чегоһаҡлап (алып) ҡалыу -
3 вычесть
1. сов. чтоалыу, алып ташлау2. сов. чтототоп ҡалыу (алып ҡалыу), тотоу -
4 отвести
1. сов.кого-чтоалып барыу, илтеп ҡуйыуетәкләп, эйәртеп2. сов.кого-чтоувестиситкә алып китеү3. сов.кого; перен.отвлечь от чего-л.ситләштереү, биҙҙереү4. сов.направить в сторонуситкә йүнәлдереү, ситкә (бороп) ебәреү5. сов. что; перен., разг.алып ҡалыу, булдырмау, юл ҡуймау6. сов.кого-что; перен.отклонитькире ҡағыу, ҡабул итмәү7. сов. чтопредоставитьбүлеп биреүотвести глаза — берәйһенең иғтибарын ситкә йүнәлтеү, алдау
-
5 отчислить
1. сов. чтовычесть, удержатьтотоп алып ҡалыу, бүлеп алып ҡалыу2. сов.кого-чтоисключитьсығарыу, ҡыуыу, ҡыуып сығарыу -
6 растеряться
1. сов.юғалыу, юғалып бөтөү2. сов.аптырап (ҡаушап, албырғап, аҙап, юғалып) ҡалыу -
7 затеряться
1. сов.; разг.юғалыу2. сов.; разг.инеп юғалыу3. сов.; разг.юғалып ҡалыу, күренмәү -
8 запутаться
1. сов.сейәлеү, сеймәлеү, сыуалыу2. сов.усложнитьсяҡатмарлашыу, тәртип юғалыу, буталыу3. сов. в чёмуралыу, эләгеү4. сов. в чём и без доп.; разг.ығы-зығы килеү, юғалып ҡалыу, буталыу5. сов. разг.сбиться – о речи, мыслях и т.п.уй-фекерләүҙә буталыу, яңылышыу6. сов. прост.аҙашып йөрөү, юлдан яҙлығыу -
9 начесть
сов.; бухг.раҫланмаған сығымды кире ҡайтарып алыу (тотоп алып ҡалыу), өҫтөнә сығарыу -
10 отлить
1. сов. что, чего(бер аҙ) ағыҙыу, ҡойоу, һалыу, ағыҙып (ҡойоп, һалып) алыу2. сов. что; спец.выкачиванием удалитьһоҫоп (һурҙырып) алып бөтөрөү3. сов.отхлынутькире китеү, кире ағып китеү4. сов. чтоизготовить литьёмҡойоу, ҡойоп яһау (эшләү) -
11 вздохнуть
1. сов.тын алыу, ауыр һулау, көрһөнөү2. сов. разг.ял итеп алыу, хәл алыу, тын алыуя устал, дайте вздохнуть — мин арыным, ял итеп алырға ирек бирегеҙ
вздохнуть свободно (свободнее) — тынысланып ҡалыу, тын алып ҡалыу
-
12 нахватать
1. сов. что, чего; разг. прям.йыйыу, йыйып алыу, тотоп алыу, алып ҡалыу (ҡуйыу)2. сов. что, чего; разг. перен.өҫтән-мөҫтән (унан-бынан) алыу -
13 теряться
1. несов.юғалыу2. несов.утрачиватьсяюғалыу, тарҡалыу3. несов.становиться менее заметнымюғалыу4. несов.лишаться самообладанияаптырап ҡалыу, аҡыл (баш) етмәү, ҡаушау, юғалып ҡалыу5. несов. страд. от терять -
14 затаить
1. сов. чторазг.йәшереп алып ҡалыу2. сов. что(йәшереп) һаҡлау, тотоу -
15 малодушествовать
несов.төшөнкөлөккә бирелеү, рух төшөү, юғалып (ҡурҡып) ҡалыу -
16 оставить
1. сов.кого-чтоҡалдырыу2. сов. чтосохранить, приберечьҡалдырыу3. сов. чтопередать по наследствуҡалдырыу, биреп ҡалдырыу4. сов.кого-чтоҡалдырыу5. сов.кого-что, без чего-һыҙ/һеҙ ҡалдырыу6. сов.кого-чтоҡалдырыу, алып ҡалыу7. сов.кого-чтоташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү8. сов. что и с неопр.перестать заниматься чем.-л.туҡтатыу, өҙөү, сик ҡуйыу9. сов.кого; перен.бөтөү, юҡ булыу, китеүоставить в дураках (дураком) — төпһөҙ санаға ултыртыу, кәкре ҡайынға терәтеү, алданыу, һемәйеү
оставить в покое — тыныс ҡалдырыу, тынғы биреү, борсомау, теймәү
оставить за собой — йыраҡлашыу, артта ҡалдырыу
уҙып китеү, артта ҡалдырыу; оставить за собой что (закрепить за собой) — үҙеңә беркетеү
оставить с носом — ҡоро (буш) ҡалдырыу, төп башына ултыртыу
камня на камне не оставить — ер менән тигеҙләү, көлөн күккә осороу
-
17 отсыпать
1. несов. см. отсыпать2. сов. что, чего(бер аҙ) бушатып алыу (биреү), һалып алыу (биреү) -
18 сберечь
1. сов.кого-чтоһаҡлау, һаҡлап алып ҡалыу2. сов. чтосохранить неизрасходованнымһаҡлыҡҡа йыйыу, йыйыу, һаҡлап тотоу -
19 сохранить
1. сов. кого-чтосберечьһаҡлау, һаҡлап (алып) ҡалыу, юғалтмау2. сов. кого-чтоне изменить, не нарушитьһаҡлау, тотоу, боҙмау3. сов. кого-чтоһаҡлау, юғалтмау4. сов. кого-чтоне забытьһаҡлау, онотмау, һаҡлап (алып) ҡалыу -
20 спасти
сов. кого-чтоҡотҡарыу, һаҡлау, йолоу, ҡотҡарып (һаҡлап, йолоп) алып ҡалыу, аралау
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский