-
61 половина
1)2)3) (супруг, супруга)моя половина — менің өмірлік серігім, жан жолдасым, менің әйелім, менің күйеуім
-
62 точно
I наречие1)2)3) ( действительно)II 1. союз2. частицая живу, точно во сне — мен қиял құшағында жүргендеймін
-
63 трогать
1)2)3)4)5)6)7) -
64 активы
активтер (1. компанияның кез келген меншігі: машина мен жабдық, ғимарат, босалқы қор, банк салымдары мен бағалы қағаздарға жұмсалған инвестициялар, патенттер, 2. кәсіпорынның материалдық және бейматериалдық құндылықтарын олардың құрамы мен орналасуы тұрғысынан көрсететін бухгалтерлік теңгерім бөлігі, 3. теңгерімнің кейбір түрлерінде кірістің шығыстан асып түсуі) -
65 баланс сводный
жиынтық теңгерім (ұлғаймалы ұдайы өндірістің негізгі үйлесімділігін, ауқымын, қарқыны мен нәтижелерін және бекітілген әдіснама мен әдістеме бойынша өзара байланысты әзірленімді сипаттайтын экономикалық көрсеткіштер мен кестелер жүйесі) -
66 баланс услуг и некоммерческих платежей
көрсетілетін қызметтер мен бейкоммерциялық төлемдер теңгерімі (көлік, тасымал, сақтандыру, телеграф, телефон, пошта байланысы, туризм, дипломатиялық және сауда өкілдіктерін ұстау, тұтыну аудармалары, түрлі комиссиялық және қаржы операциялары, әскери базаларды ұстау, контрибуция мен репарация бойынша, патенттерге, лицензияларға және ноу-хауға қатысты есеп айырысу бойынша төлемдер мен түсімдер қамтылатын төлем теңгерімі)Русско-казахский экономический словарь > баланс услуг и некоммерческих платежей
-
67 бросовый экспорт
арзанқол экспорт, төменқол экспорт (экспорт тауарларды ішкі нарық бағасынан төмен, кейде тіпті өндіріс шығынынан төмен бағамен сату, бәсекелестердің жайғасымын бұзу және ішкі нарықты жаулап алу үшін жүзеге асырылады) -
68 государственный бюджет
мемлекеттік бюджет (мемлекеттің белгілі бір уақыт кезеңіне, көбінесе бір жылға арналып айқындалған және мемлекеттік кірістің түсу көздері мен қаражаттың жұмсалу бағыттары мен арналары көрсетіліп жасалған кірісі мен шығысының сметасы)Русско-казахский экономический словарь > государственный бюджет
-
69 гражданский кодекс
азаматтық кодекс (азаматтық құқықтың негізгі бастау көзі: азаматтық айналымға қатысушылардың құқықтық жағдайын, меншік құқығы мен басқа да заттық құқықтардың, зияткерлік қызмет нәтижелеріне айрықша құқықтардың пайда болу негіздері мен жүзеге асырылуы тәртібін айқындайтын, шарттық міндеттемелер мен өзге де міндеттемелерді, сондай-ақ басқа да мүліктік және онымен байланысты жеке бастың беймүліктік қатынастарын реттейтін жүйелендірілген бірыңғай заңнамалық акт) -
70 дерево целей и задач
мақсаттар мен міндеттер шежіресі, мақсаттар мен міндеттер дарағы (экономикалық бағдарламаның мақсаттары мен міндеттерінің деңгейлер бойынша бөлінген, қисынды тәсім бойынша құрылған кең ауқымды жиынтығы)Русско-казахский экономический словарь > дерево целей и задач
-
71 дисконт
дисконт, шегеріс (бағалы қағаздың қор биржасында осы сәтте сатылатын бағасы мен оның атаулы құны арасындағы айырма, 2. валютаның мәміле жасасу кезіндегі форвардтық бағамы мен валютаны дереу жеткізілген кездегі бағамы арасындағы айырма, 3. бір тауардың тұрлі мерзімде жеткізілуі сәтіндегі бағалараның арасындағы айырма, 4. тауар сапасының стандарт шартарына немесе шарт талаптарына сай келмеуі салдарынан оның бағасының төмендетілуі, шегерілуі, 5. банкінің вексельдерді төлем мерзіміне дейінгі өтпеген уақыт үшін пайызын шегере отырып есепке алуы, 6. банк вексельдерді есептеу кезінде алатын есептік пайыз, 7. нарық жағдайын ескере отырып бағадан шегеру, 8. валютаның ресми бағамынан аз жағына қарай ауытқу, 9. қаржы құралын оның өтеу сәтіне дейін атаулы құнынан төмен бағамен сатып алу) -
72 минимальное колебание
ең төменгі ауытқу, барынша төмен ауытқу (бағамның, бір келісімшарт шеңберіндегі бағаның ауытқуының биржа ережелерімен белгіленетін ең төмен ықтимал ауытқуы шамасы)Русско-казахский экономический словарь > минимальное колебание
-
73 минимальный потребительский бюджет
тұтынушының ең төмен деңгейдегі бюджеті, ең төмен деңгейдегі тұтыну бюджеті, ең төмен тұтыну бюджетіРусско-казахский экономический словарь > минимальный потребительский бюджет
-
74 наименьший экономически эффективный масштаб деятельности
қызметтің экономикалық тұрғыдан тиімділігі ең төмен ауқымы (шығынды ең төмен деңгейде қолдау мүмкін болатын өнім шығарудың ең төмен деңгейі)Русско-казахский экономический словарь > наименьший экономически эффективный масштаб деятельности
-
75 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу -
76 политика
саясат (1. мемлекеттік билік пен мемлекеттік басқару органдарының елдің қоғамдық құрылысы мен экономикалық құрылымын бейнелейтін қызметі, сондай-ақ қоғамдық таптардың, партиялардың, басқа да таптық ұйымдардың, қоғамдық топтардың мүдделерімен, мақсаттарымен айқындалатын қызметі, 2. қоғамдық және мемлекеттік өмір мәселелері мен оқиғалары, 3. бірдеңеге қол жеткізуге бағытталған, адамдар арасындағы қарым-қатынасты айқындайтын іс-қимылдардың бейнесі, 4. стратегия, яғни компанияның мақсаттарына қол жеткізу жөніндегі жоспар) -
77 профиль потребителей
тұтынушылар бейіні (компания тұтынушыларының мосқалдар мен жастардың, әйелдер мен ерлердің, орта тап өкілдері мен жұмысшылардың, т.б үйлесімді арасалмағы туралы көріністі бейне жасауға мүмкіндік беретін сандық сипаттамасы)Русско-казахский экономический словарь > профиль потребителей
-
78 развивающиеся страны
дамушы елдер (экономикасы нашар дамыған, экономикалық әлеуеті төмен, техникасы мен технологиясы артта қалған, өнеркәсібі мен жалпы экономикасының құрылымы кемшін, артта қалушылық тосқауылды жоюға, неғұрлым дамыған елдердің деңгейіне көтерілуге тырысушы елдер)Русско-казахский экономический словарь > развивающиеся страны
-
79 сабституция
сабституция, ауыстырым, ауыстыру (1. келісімшартта: шартқа қатысушы біреуді екіншісімен ауыстыру, 2. экономикада: бір тауарды не көрсетілетін қызметті басқа тауармен не көрсетілетін қызметпен ауыстыруға болатын болса, онда олардың бағасы да бірдей болады деген тұжырымдама, 3. заңтануда: акциялық өкілеттікті іске асыру кезінде бір сенім жүктелген өкілді екіншісімен ауыстыру, 4. бағалы қағаздарда: клиент қоржынындағы бір бағалы қағазды екіншісімен ауыстыру) -
80 сальдо
сальдо, айырма, қалдық, сарқын (1. белгілі бір уақыт кезеңіндегі ақшалай түсім мен шығыс арасындағы айырма: оң, актив С. - түсімнің шығыстан асып түсуі, теріс, пассив С. - керісінше, шығыстың түсімнен асып түсуі, 2. бухгалтерлік шот бойынша шаруашылық қаражаттың белгілі бір күнгі жай-күйін, бар-жоғын сипаттайтын қалдық, 3. кіріс пен шығыс арасындағы айырма, 4. шотты жасау кезінде дебет немесе кредит бойынша жаңа бетке көшірілетін қалдық, 5. биржалық операцияларда: клиенттің брокерлік фирмаға берешегі немесе брокерлік фирманың клиентке берешегі, 6. халықаралық сауда және төлем есебінде: елдің экспорты мен импорты құнының арасындағы немесе оның шетелдік түсімдері мен төлемдерінің арасындағы айырма)
См. также в других словарях:
Мен де Биран, Франсуа Пьер Гонтье — Мен де Биран Maine de Biran Дата рождения … Википедия
Мен и Луара — Maine et Loire … Википедия
МЕН ДЕ БИРАН — (Main de Biran) Мари Франсуа Пьер Гонтье де Биран (Gontier de Biran) (1766 1824) фр. философ и политический деятель. В творчестве М.д.Б. четко прослеживаются три этапа. Первый включает разработку сенсуалистической гносеологии: главным… … Философская энциклопедия
Мен де Биран — Мен де Биран, Франсуа Пьер Гонтье Мен де Биран Maine de Biran Дата рождения: 29 ноября 1766 … Википедия
Мен де биран — (Maine de Biran) Мари Франсуа Пьер Гонтье де Биран (Gonthier de Biran) (29 ноября 1766(17661129), Бержерак 20 июля 1824, Париж), французский философ и политический деятель. Критик сенсуализма. В 1820 х гг. развивал идеи христианской метафизики.… … Википедия
Менёк — ? Менёк Brosme brosme Научн … Википедия
Мен (приток Роны) — Мен фр. La Meyne Мен в Оранже … Википедия
Мен Чо Рэйки — (Медицинское Учение Рэйки, тибетск.) это Буддистский метод целительства путем наложения рук, пришедший со времен Будды Шакьямуни (563 480 гг. до рождества Христова). Будда Шакьямуни передал этот метод целителю Ратнагарба, тот своему сыну… … Википедия
Мен — Мен, Мён может означать: Мен (фр. Maine) река в центре Франции. Мен (фр. La Meyne) река в Провансе на юге Франции, приток Роны. Мен (մեն) двадцатая буква армянского алфавита: Մ. Мён (Møn) датский остров Мён одна… … Википедия
Мен де Биран Мари Франсуа Пьер — (Maine de Biran) (1766 1824), французский философ и политический деятель, роялист. В период Реставрации член палаты депутатов и Государственного совета. Выступил с критикой сенсуализма и обоснованием психологии самонаблюдения; развивал идеи… … Энциклопедический словарь
МЕН (река) — МЕН (Maine), река во Франции (см. ФРАНЦИЯ), правый приток р. Луара (см. ЛУАРА). Образуется слиянием рек Сарта и Майен (см. МАЙЕН (река)). Длина 295 км (от истока р. Сарта), площадь бассейна около 26 тыс. км2. Средний расход воды в устье 142 м3/с … Энциклопедический словарь