Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

біць+масла

  • 1 oil

    {ɔil}
    I. 1. масло, обик. течно
    fixed OILs нелетливи масла
    cooking OIL олио
    olive/sweet/salad OIL дървено масло, зехтин
    Holy OIL рел. миро
    2. петрол, земно масло, нефт, газ
    3. течно мазилно вещество
    4. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои
    5. oil-skin
    6. sl. ласкателство, подкуп, рушвет
    7. attr маслен
    to add OIL to the flames, to pour OIL on the flames, to take OIL to extinguish the flames наливам масло в огъня
    to pour OIL on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата
    II. 1. смазвам
    to OIL the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп
    2. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло
    3. разтапям се (за краве масло и пр.)
    to OIL someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого
    to OIL one's tongue лаская, подмазвам се
    * * *
    {ъil} n 1. масло, обик. течно; fixed oils нелетливи масла; cooking (2) {ъil} v 1. смазвам; to oil the wheels/works смазвам колелетата;
    * * *
    смазвам; петрол; петролен; газ; разтапям; ласкателство; нефт;
    * * *
    1. attr маслен 2. cooking oil олио 3. fixed oils нелетливи масла 4. holy oil рел. миро 5. i. масло, обик. течно 6. ii. смазвам 7. oil-skin 8. olive/sweet/salad oil дървено масло, зехтин 9. sl. ласкателство, подкуп, рушвет 10. to add oil to the flames, to pour oil on the flames, to take oil to extinguish the flames наливам масло в огъня 11. to oil one's tongue лаская, подмазвам се 12. to oil someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого 13. to oil the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп 14. to pour oil on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата 15. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои 16. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло 17. петрол, земно масло, нефт, газ 18. разтапям се (за краве масло и пр.) 19. течно мазилно вещество
    * * *
    oil[ɔil] I. n 1. масло (обикн. течно); fixed \oils нелетливи масла; essential ( volative) \oils етерични (летливи) масла; cooking \oil олио; olive ( sweet, salad) \oil дървено масло, зехтин; lubricating ( machine) \oil машинно масло; castor \oil рициново масло; Holy \oil рел. миро; 2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the \oil industry петролна промишленост; crude \oil суров нефт; fuel \oil мазут; to strike \oil откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам; 3. маслоподобно вещество; \oil of vitriol олеум, димяща сярна киселина; 4. обикн. pl маслени бои; 5. картина, нарисувана с маслени бои; 6. ам. sl ласкателство; \oil and vinegar непримирими противоположности; to add \oil to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight \oil работя до късно през нощта; to pour \oil on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap \oil набивам някого; II. v 1. намазвам, смазвам; to \oil s.o.'s fist ( hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to \oil o.'s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to \oil the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп; 2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам; 3. разтапям се (за краве масло и под.); 4. текст. омекотявам с масло.

    English-Bulgarian dictionary > oil

  • 2 drink-offering

    {'driŋk,ɔfəriŋ}
    n рел. дар от вино/масла и пр
    * * *
    {'drink,ъfъrin} n рел. дар от вино/масла и пр.
    * * *
    n рел. дар от вино/масла и пр
    * * *
    drink-offering[´driʃk¸ɔfəriʃ] n 1. ист. жертвоприношение (дар) от вино, масла и пр.; 2. преливане с вино.

    English-Bulgarian dictionary > drink-offering

  • 3 vegetable

    {'vedʒitəbl}
    I. 1. растителен
    VEGETABLE oils растителни масла
    the VEGETABLE kingdom растително царство, растенията
    2. зеленчуков
    VEGETABLE dish постно ядене
    3. вегетариански
    4. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.)
    II. 1. зеленчук, зарзават
    green VEGETABLEs листни зеленчуци, пресни зеленчуци
    2. прен. вегетиращ човек
    * * *
    {'vejitъbl} a 1. растителен; vegetable oils растителни масла; th(2) {'vejitъbl} n 1. зеленчук, зарзават; green vegetables 1) лис
    * * *
    растителен; постно; зарзават; зеленчуков; зеленчук;
    * * *
    1. green vegetables листни зеленчуци, пресни зеленчуци 2. i. растителен 3. ii. зеленчук, зарзават 4. the vegetable kingdom растително царство, растенията 5. vegetable dish постно ядене 6. vegetable oils растителни масла 7. вегетариански 8. зеленчуков 9. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.) 10. прен. вегетиращ човек
    * * *
    vegetable[´vedʒitəbl] I. n 1. зеленчук, зарзават; green \vegetables 1) листни зеленчуци; 2) пресни зеленчуци; to live on \vegetables храня се само със зеленчуци, вегетарианец съм; to become a mere \vegetable вегетирам, живуркам; 2. скучен човек; вегетиращ човек; II. adj 1. растителен; \vegetable colic колики, причинени от ядене на неузрели плодове; \vegetable diet растителна храна; \vegetable jelly пектин; the \vegetable kingdom растително царство; \vegetable oils растителни масла; \vegetable physiology физиология на растенията; 2. зеленчуков; \vegetable garden зеленчукова градина; \vegetable dish постно ястие; \vegetable soup зеленчукова супа; 3. прен. скучен, неинтересен, вял.

    English-Bulgarian dictionary > vegetable

  • 4 grader

    {'greidə}
    1. n. човек, който степенува и пр., тех. калибровъчна машина
    2. тех. грейдер, сонда за вземане на проба от масла
    3. ам. ученик от даден клас
    fifth GRADER петокласник
    * * *
    {'greidъ} n 1, човек, който степенува и пр.: тех. калибровъчна
    * * *
    1. fifth grader петокласник 2. n. човек, който степенува и пр., тех. калибровъчна машина 3. ам. ученик от даден клас 4. тех. грейдер, сонда за вземане на проба от масла
    * * *
    grader[´greidə] n 1. човек, който степенува и пр. (сортировач, класификатор); 2. ам. ученик от даден клас; sixth \grader шестокласник; 3. гредер (пътностроителна машина).

    English-Bulgarian dictionary > grader

  • 5 aceitería

    f 1) магазин за масла (растителни); 2) продажба на масла.

    Diccionario español-búlgaro > aceitería

  • 6 balsam

    {'bɔ:lsəm}
    1. балсам
    2. лековито/успокоително средство
    * * *
    {'bъ:lsъm} n 1. балсам; 2. лековито/успокоително средство.
    * * *
    успокоявам; балсам; импрегнирам;
    * * *
    1. балсам 2. лековито/успокоително средство
    * * *
    balsam[´bɔ:lsəm] I. n 1. балсам; Canada B. канадска смола; \balsam of Tolu балсам от вид южноамериканско дърво; 2. лековито, успокоително средство; 3. хим. смес от смоли и летливи масла; 4. балсамово растение; \balsam fir канадска ела Abies balsamea; II. v 1. импрегнирам, ароматизирам с балсам; 2. лекувам, церя, успокоявам; 3. ост. балсамирам.

    English-Bulgarian dictionary > balsam

  • 7 besmear

    {bi'smiə}
    v нацапвам. оплесквам, размазвам, измърсявам, прен. клеветя, петня (име, репутация и пр.), черня
    * * *
    {bi'smiъ} v нацапвам. оплесквам, размазвам; измърсявам; прен.
    * * *
    изплесквам;
    * * *
    v нацапвам. оплесквам, размазвам, измърсявам, прен. клеветя, петня (име, репутация и пр.), черня
    * * *
    besmear[bi´smiə] v 1. изцапвам, измърсявам, замърсявам, оплесквам (с масла и лепкави вещества); 2. опетнявам, очерням.

    English-Bulgarian dictionary > besmear

  • 8 deoil

    deoil[di:´ɔil] v 1. обезмаслявам; 2. отделям (летливи етерни) масла.

    English-Bulgarian dictionary > deoil

  • 9 grease-proof

    {'gri:spru:f}
    a който не пропуска мазнина
    GREASE-PROOF paper пергаментова хартия
    * * *
    {'gri:spru:f} а който не пропуска мазнина; grease-proof paper перга
    * * *
    1. a който не пропуска мазнина 2. grease-proof paper пергаментова хартия
    * * *
    grease-proof[´gri:s¸pru:f] adj устойчив на масла и мазнини; \grease-proof paper пергаментна хартия.

    English-Bulgarian dictionary > grease-proof

  • 10 liposoluble

    liposoluble[¸lipə´sɔljubl] adj разтворим в масла и мазнини.

    English-Bulgarian dictionary > liposoluble

  • 11 mill

    {mil}
    I. 1. воденица, мелница
    2. мелничка (за кафе и пр.)
    3. фабрика, завод
    4. тех. машина, валцов стан, трошачка, фреза
    5. преса (за сокове и пр.)
    6. sl. боксов мач, борба с юмруци
    to go/pass/have been through the MILL минавам през големи изпитания, бивам подложен на тежка тренировка
    to put someone through the MILL подлагам никого на тежки изпитания/тренировка
    the MILLs of God grind slowly възмездието идва бавно, но сигурно, ще дойде Видовден
    II. 1. меля, смилам
    2. тех. фрезовам, смилам, натрошавам, валцувам
    3. правя обрез (на монета)
    4. валям (сукно)
    5. готв. разбивам
    6. sl. боксирам се, напердашвам, млатя
    7. въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък)
    III. n ам. хилядна (част) от долара
    * * *
    {mil} n 1. воденица, мелница; 2. мелничка (за кафе и пр.); З. фа(2) {mil} v 1. меля, смилам; 2. тех. фрезовам; смилам; натрошава{3} {mil} n ам. хилядна (част) от долара.
    * * *
    фреза; фабрика; разбивам; дранголник; завод;
    * * *
    1. i. воденица, мелница 2. ii. меля, смилам 3. iii. n ам. хилядна (част) от долара 4. sl. боксирам се, напердашвам, млатя 5. sl. боксов мач, борба с юмруци 6. the mills of god grind slowly възмездието идва бавно, но сигурно, ще дойде Видовден 7. to go/pass/have been through the mill минавам през големи изпитания, бивам подложен на тежка тренировка 8. to put someone through the mill подлагам никого на тежки изпитания/тренировка 9. валям (сукно) 10. въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък) 11. готв. разбивам 12. мелничка (за кафе и пр.) 13. правя обрез (на монета) 14. преса (за сокове и пр.) 15. тех. машина, валцов стан, трошачка, фреза 16. тех. фрезовам, смилам, натрошавам, валцувам 17. фабрика, завод
    * * *
    mill [mil] I. n 1. мелница, воденица; to go to ( pass) through the \mill прен. минавам през големи изпитания; to put s.o. through the \mill разг. подлагам някого на тежки изпитания; run of the \mill обикновен; обичаен; рутинен; 2. мелничка (за кафе и под.); 3. фабрика, завод; saw-\mill дъскорезница, бичкиджийница; 4. мет.: rolling-\mill валцова мелница, валцувачка, валцмашина; 5. тех. чукова мелница; преса (за добиване на растителни масла); фреза; 6. = treadmill; 7. sl боксов мач; борба с юмруци; 8. sl дранголник; II. v 1. меля; 2. мин. троша; 3. тех. обработвам на фрезмашина, фрезувам, валцувам; правя ръб (на монети); 4. изработвам; валям ( сукно); 5. кул. разбивам; 6. sl боксирам се; налитам, млатя; 7. sl пращам в дранголника; 8. обикн. ам. въртя се в кръг, кръжа (за тълпа, добитък) ( around) ; III. mill n 1. 0,001 от цол, инч (= 0,2539 мм); 2. ам. хилядна (част) от долара.

    English-Bulgarian dictionary > mill

  • 12 oil-insolible

    oil-insolible[´ɔilin¸sɔljubl] adj неразтворим в масло, устойчив на масла.

    English-Bulgarian dictionary > oil-insolible

  • 13 oil-press

    oil-press[´ɔil¸pres] n преса за масла.

    English-Bulgarian dictionary > oil-press

  • 14 oilman

    oilman[´ɔilmən] n 1. търговец на масла; 2. търговец на бои; 3. експерт по петрола.

    English-Bulgarian dictionary > oilman

  • 15 cerate

    замазка от восък и масла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cerate

  • 16 defuselate

    отстранявам фузелни масла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > defuselate

  • 17 defuselation

    отстраняване на фузелни масла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > defuselation

  • 18 dry neutralization

    хим.
    неутрализиране чрез контактно пречистване
    неутрализиране на кисели масла с избелващи глини

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dry neutralization

  • 19 filtrol fractionation

    ректификация на масла с фино смляна избелваща глина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filtrol fractionation

  • 20 filtrol fractionations

    ректификация на масла с фино смляна избелваща глина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > filtrol fractionations

См. также в других словарях:

  • Масла авиационные — жидкости, применяемые для смазки двигателей и редукторов силовых установок летательных аппаратов. М. а. служат для уменьшения трения и износа деталей, отвода от них теплоты, предохранения от коррозии, удаления твёрдых частиц износа из зоны трения …   Энциклопедия техники

  • масла растительные — жирные, см. Растительные масла. * * * МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ (растительные жиры), получают из семян или плодов растений отжимом или экстрагированием. Плотность 0,900 0,980 г/см3, цвет от светло желтого до темно бурого. Бывают… …   Энциклопедический словарь

  • масла пищевые —      Жиры, жировые вещества, используемые в кулинарии либо в сыром, натуральном виде, либо как среда для приготовления других основных пищевых продуктов (мяса, рыбы, грибов, овощей, теста, фруктов). Пищевые масла делятся на три категории:… …   Кулинарный словарь

  • МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ — (растительные жиры) получают из семян или плодов растений отжимом или экстрагированием. Плотность 0,900 0,980 г/см³, цвет от светло желтого до темно бурого. Бывают твердые, но чаще жидкие. Различают растительные масла высыхающие (льняное,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Масла смазочные — – жидкости, используемые для снижения трения и предотвращения износа и деформации автомобильной техники. В качестве смазочных масел в большинстве случаев используются масла нефтяного происхождения. По составу смазочные масла делятся на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • МАСЛА — (1) различные по консистенции (от жидких до твёрдых) жировые органические вещества минерального, растительного, животного или синтетического происхождения; разнообразные по составу и хим. физ. свойствам, они классифицируются на несколько обширных …   Большая политехническая энциклопедия

  • Масла минеральные — технический продукт, получаемый путем специальной обработки (очистки) высококипящих фракций нефти. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Масла — мн. Разные сорта масла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МАСЛА СМАЗОЧНЫЕ — (Grease oil, lubricant) различают минеральные, растительные и животные. Некоторые смазочные масла приготовляются смешиванием различных масел (компаундированные). Применяются для смазки трущихся поверхностей машин. Самойлов К. И. Морской словарь.… …   Морской словарь

  • Масла антикоррозионные — масла применяемые для временной защиты черных и цветных металлов от коррозии;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к смазочным… …   Официальная терминология

  • Масла базовые — масла, применяемые в качестве сырья для получения товарных смазочных масел;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к смазочным… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»