-
41 Rasierapparat
1) für Naßrasur безопа́сная бри́тва -
42 Rasierapparat
Rasíerapparat m -(e)s, -e(безопа́сная) бри́тва; электробри́тва -
43 harvest
harvest [ˊhɑ:vɪst]1. n2) урожа́й3) плоды́; результа́т4) attr. свя́занный с урожа́ем;harvest time вре́мя жа́твы, жа́тва, стра́дная пора́, страда́
2. v1) собира́ть урожа́й2) жать3) пожина́ть плоды́; распла́чиваться (за что-л.) -
44 shaver
shaver [ˊʃeɪvə] n1) бри́тва;electric shaver электри́ческая бри́тва
2) разг. юне́ц, паренёк (обыкн. young shaver) -
45 ibadet
ку́льт (м)* * *1) моле́ние, моли́тва; богослуже́ние2) культ, поклоне́ниеibadet etmek — а) моли́ться; б) поклоня́ться
••ibadet de gizli, kabahat de — погов. и моли́тва и преступле́ние соверша́ются без свиде́телей
-
46 yemin
кля́тва (ж) увере́ние (с)* * *кля́тва, прися́гаyemini basmak — кля́твенно уверя́ть
yemin(ini) bozmak — нару́шить кля́тву
yemin etmek — покля́сться
yemin içmek — покля́сться, присягну́ть
yemin verdirmek — привести́ к прися́ге
yemin vermek — дава́ть кля́тву / прися́гу; кля́сться, присяга́ть
yemin etsem başım ağrımaz — посл. кляну́сь без боя́зни, что э́то пра́вда
-
47 golenie
goleni|e☼ бритьё;maszynka do \goleniea безопасная бритва; elektryczna maszynka do \golenieа электробритва; pędzel do \goleniea кисточка для бритья
* * *сmaszynka do golenia — безопа́сная бри́тва
elektryczna maszynka do golenia — электробри́тва
pędzel do golenia — ки́сточка для бритья́
-
48 maszynka
сущ.• машина• машинка• станок* * *maszyn|ka♀, мн. Р. \maszynkaek 1. машинка;\maszynka do golenia безопасная бритва; elektryczna \maszynka do golenia электробритва; \maszynka do (mielenia) mięsa мясорубка; \maszynka do (mielenia) kawy кофемолка, кофейная мельница;
2. плитка;\maszynka spirytusowa спиртовка;
\maszynka elektryczna электроплитка+2.kuchenka
* * *ж, мн Р maszynek1) маши́нкаmaszynka do golenia — безопа́сная бри́тва
elektryczna maszynka do golenia — электробри́тва
maszynka do (mielenia) mięsa — мясору́бка
maszynka do (mielenia) kawy — кофемо́лка, кофе́йная ме́льница
2) пли́ткаmaszynka spirytusowa — спирто́вка
maszynka elektryczna — электропли́тка
Syn:kuchenka 2) -
49 żniwo
сущ.• жатва• сбор• урожай* * *żniw|o☼ 1. жатва ž, урожай ♂;2. \żniwoa мн. (sprzęt zboża) жатва ž; сбор (уборка) урожая; 3. перен. плоды lm. результаты lm.+1, 3. plon
* * *с1) жа́тва ż, урожа́й m2) żniwa мн ( sprzęt zboża) жа́тва ż; сбор (убо́рка) урожа́я3) перен. плоды́ lm, результа́ты lmSyn: -
50 ант
сущ.1) кля́тва; заро́к, обе́т; божба́ || кля́твенныйантында тору — сдержа́ть кля́тву
дуслык анты — кля́тва в дру́жбе
ант сүзе — кля́твенное сло́во
2) прися́га (военная, судебная)•- ант әгәр- ант бирү
- ант бозу
- ант бозучы
- ант итә башлау
- ант итеп
- ант иттереп
- ант иттерү
- ант итү
- ант менә
- ант эчү
- антны эчү -
51 ахшам намазы
рел. Ахша́м, моле́бен-ахша́м, моли́тва-ахша́м, моле́бен-вече́рня, нама́з-вече́рня; вече́рний моле́бен (нама́з, моли́тва) -
52 вәгъдә
сущ.1) обеща́ниеул тагын килергә вәгъдә бирде — он дал обеща́ние ещё раз прийти́
2) заро́к, кля́твавәгъдә булсын, авылымны һичкайчан да шәһәргә алмаштырмам — даю́ заро́к, что никогда́ не променя́ю свою́ дере́вню на го́род
3)а) прост. обеща́ние, сло́во, обяза́тельство; посу́лывәгъдәне үтәү — испо́лнить обеща́ние
сеңлем хат язарга вәгъдә бирде — сестра́ дала́ сло́во писа́ть (пи́сьма)
б) кля́тва, обе́ткыз егетне көтәргә вәгъдә бирде — де́вушка дала́ кля́тву ждать ю́ношу
4)а) уст. усло́вленный сро́ккүлмәкне вәгъдәсенә тегеп өлгерү — сшить пла́тье к усло́вленному сро́ку
б) вре́мя, срокбелмәссең, вәгъдә җитсә, бәлки, терелер дә — кто зна́ет, е́сли придёт вре́мя, мо́жет, и попра́вится
•- вәгъдә бирү
- вәгъдә кую
- вәгъдә итү
- вәгъдә кылу
- вәгъдә балдагы
- вәгъдә - иман -
53 гаһел
сущ.; уст.; книжн.1) кля́твагаһелне бозу — нару́шить кля́тву
шәригать буенча гаһел иманнан була — по шариа́ту кля́тва равна́ ве́ре в бо́га ( и то и другое нельзя нарушать)
2) обе́т, обеща́ниемәхәббәт гаһелен ишетү — услы́шать обе́т любви́
мөкатдәс бер гаһел шикелле — как свяще́нный обе́т
3) догово́р, договорённость, обяза́тельство, усло́виегаһел буенча — по догово́ру
•- гаһел кылу -
54 кырынгыч
-
55 орыш
сущ.1) ру́гань, брань; руга́тельствобу юлы орыш булмады — на э́тот раз ру́гани не́ было
2) ссо́ра, дра́каһәр көн орыш та талаш — ка́ждый день ссо́ры да дра́ки
3) уст. война́, би́тва, сраже́ние; браньорыш кырында — на по́ле бра́ни
орышка чыгу — идти́ войно́й
кан койгыч орыш — кровопроли́тная би́тва
• -
56 ясигъ
сущ.; рел.1) вече́рняя моли́тва ( один из пяти намазов)ясигъ намазы — вече́рняя моли́тва
2) вре́мя вече́рней моли́твы, кото́рая соверша́ется по́сле вече́рних су́мерек -
57 битва
би́тва, сраже́ние; ( с большим количеством убитых) побо́ище; (перен.: борьба) би́тва -
58 щирий
1) и́скренний; ( питающий или выражающий добрые чувства) серде́чный, душе́вный, задуше́вный; ( о признании) открове́нный, чистосерде́чный; (о словах, о характере) прямо́й; ( о характере) прямоду́шный; (выражающий прямоту, искренность) откры́тый; (без раздумий следующий внутреннему влечению; естественно проявляющийся) непосре́дственный; ( отражающий внутреннюю убеждённость) проникнове́нный; ( в подписи) и́скренне Ваш; ( гостеприимный) раду́шныйщи́ра душа́ — ( о характере) и́скренность; серде́чность, душе́вность; прямота́; (о ком) серде́чный (душе́вный; прямо́й) челове́к; ( носитель высоких нравственных качеств) благоро́дный челове́к, благоро́дная душа́
2) ( действительный) и́стинный; по́длинный, и́стый; ( о чувствах) неподде́льный, и́скренний; ( беспримесный - о металлах) чи́стый; (такой каким должен быть, образцовый) настоя́щий3) ( прилежный) усе́рдный, стара́тельный; ( о человеке) рья́ный, рети́вый, ре́вностный; ( глубоко убеждённый) и́стый4) ( при обстоятельстве) са́мыйщи́ра моли́тва — горя́чая моли́тва
-
59 parranajokone
безопа́сная бри́тва; электробри́тва -
60 безопасный
прил.( надёжный) seguroбезопа́сное ме́сто — lugar seguro
безопа́сное сре́дство — medio seguro
••безопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitar
* * *прил.( надёжный) seguroбезопа́сное ме́сто — lugar seguro
безопа́сное сре́дство — medio seguro
••безопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitar
* * *adjgener. seguro (надёжный), aseguro
См. также в других словарях:
Тва — Тва … Википедия
ТВА — тепловычислитель автономный в маркировке Пример использования ТВА 1 ТВА тактическая воздушная армия воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВа- — ТВаД турбовальный двигатель в маркировке ТВа например: ТВа 3000 ТВаД Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВА — (TWА, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основаная в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров, пассажирооборот 56,58 млрд. п. км.… … Энциклопедия техники
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
ТВА — таблица высот и азимутов тактическая воздушная армия турбовентиляторный агрегат … Словарь сокращений русского языка
тва — твоя … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ОК-ТВА — Страна: СССР Назначение … Википедия