-
1 барашки
мн.1) ( на воде) moutons m plмо́ре в бара́шках — mer f moutonneuse
2) (облака́) cirro-cumulus [-ir(r)okymylys] m (pl invar)не́бо в бара́шках — ciel m pommelé
* * *n1) gener. moutonnement (на море), nuages moutonnés, mouton (на гребне волн)2) eng. moutons (на гребнях волн) -
2 далеко
1) нареч. loinдалеко́ зайти́ — aller (ê.) trop loin
зайти́ далеко́ в лес — s'enfoncer dans la forêt
2) предик. безл. il y a loin; перев. тж. личн. формой гл. + loinотсю́да до до́ма далеко́ — il y a loin d'ici à la maison
до́ дому ещё далеко́ — la maison est encore loin
мне далеко́ е́хать, идти́ и т.п. — j'ai encore un bon bout de chemin à faire
••далеко́ превзойти́ — surpassér de beaucoup
далеко́ за́ полночь — longtemps après minuit
выходи́ть далеко́ за... — dépasser de loin
далеко́ не блестя́щий, не глубо́кий и т.п. — rien moins que brillant, profond, etc.
я далеко́ не так бога́т, что́бы... — je suis loin d'être assez riche pour...
он далеко́ не так глуп — il n'est pas si bête
как далеко́ зашли́ ва́ши отноше́ния? — jusqu'où vont vos rapports?
сли́шком далеко́ зайти́ в сво́их насме́шках — pousser la raillerie trop loin
далеко́ мне до него́ — il me dépasse de loin
* * *adv1) gener. loin, avant, il y a loin2) liter. à des années-lumière -
3 побегушки
мн.быть на побегу́шках разг. — faire les courses; faire le trottin
См. также в других словарях:
навколішках — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
На дубёшках — Пск. То же, что на дубях. ПОС 10, 28 … Большой словарь русских поговорок
навколішках — розм. навко/люшках, присл.На колінах … Український тлумачний словник
Кудрёшки — Село Кудрёшки Страна РоссияРоссия … Википедия
67.140.20 — Кава та кавозамінники ГОСТ 719 85 Консервы молочные. Кофе натуральный со сгущенным молоком и сахаром. Технические условия. Взамен ГОСТ 719 54 ГОСТ 6805 97 Кофе натуральный жареный. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 6805 88 ДСТУ 4102 2002… … Покажчик національних стандартів
балабошка — 1. балабошка, балабошки, балабошки, балабошек, балабошке, балабошкам, балабошку, балабошек, балабошкой, балабошкою, балабошками, балабошке, балабошках 2. балабошка, балабошки, балабошки, балабошек, балабошке, балабошкам, балабошку, балабошки,… … Формы слов
барашек — 1. барашек, барашки, барашка, барашков, барашку, барашкам, барашек, барашки, барашком, барашками, барашке, барашках 2. барашек, барашки, барашка, барашков, барашку, барашкам, барашка, барашков, барашком, барашками, барашке, барашках (Источник:… … Формы слов
блошка — 1. блошка, блошки, блошки, блошек, блошке, блошкам, блошку, блошек, блошкой, блошкою, блошками, блошке, блошках 2. блошка, блошки, блошки, блошек, блошке, блошкам, блошку, блошки, блошкой, блошкою, блошками, блошке, блошках (Источник: «Полная… … Формы слов
болтушка — 1. болтушка, болтушки, болтушки, болтушек, болтушке, болтушкам, болтушку, болтушек, болтушкой, болтушкою, болтушками, болтушке, болтушках 2. болтушка, болтушки, болтушки, болтушек, болтушке, болтушкам, болтушку, болтушки, болтушкой, болтушкою,… … Формы слов
вертушка — 1. вертушка, вертушки, вертушки, вертушек, вертушке, вертушкам, вертушку, вертушек, вертушкой, вертушкою, вертушками, вертушке, вертушках 2. вертушка, вертушки, вертушки, вертушек, вертушке, вертушкам, вертушку, вертушки, вертушкой, вертушкою,… … Формы слов
двоешка — 1. двоешка, двоешки, двоешки, двоешек, двоешке, двоешкам, двоешку, двоешек, двоешкой, двоешкою, двоешками, двоешке, двоешках 2. двоешка, двоешки, двоешки, двоешек, двоешке, двоешкам, двоешку, двоешки, двоешкой, двоешкою, двоешками, двоешке,… … Формы слов
