-
1 металл в жидко-твёрдом состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > металл в жидко-твёрдом состоянии
-
2 печь на твёрдом топливе
Dictionnaire technique russo-italien > печь на твёрдом топливе
-
3 полимеризация в твёрдом состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > полимеризация в твёрдом состоянии
-
4 ракета на твёрдом топливе
razzo a propellente solido; missile a propellente solidoDictionnaire technique russo-italien > ракета на твёрдом топливе
-
5 растворимость в твёрдом состоянии
Dictionnaire technique russo-italien > растворимость в твёрдом состоянии
-
6 ускоритель на твёрдом топливе
Dictionnaire technique russo-italien > ускоритель на твёрдом топливе
-
7 спать на твёрдом
vgener. dormire sul duro -
8 диффузия
ж.- амбиполярная диффузиядиффузия в твёрдой фазе, диффузия в твёрдом теле — diffusione in solidi
- атмосферная диффузия
- диффузия в водной среде
- диффузия в газовой фазе
- взаимная диффузия
- вихревая диффузия
- внутризёренная диффузия
- вынужденная диффузия
- газовая диффузия
- граничная диффузия
- двойная диффузия
- двуполярная диффузия
- замедленная диффузия
- диффузия излучения
- изотермическая диффузия
- конвективная диффузия
- концентрационная диффузия
- межкристаллитная диффузия
- многоступенчатая диффузия
- молекулярная диффузия
- диффузия нейтронов
- непрерывная диффузия
- диффузия носителей
- обратная диффузия
- объёмная диффузия
- диффузия по вакансиям
- поверхностная диффузия
- диффузия под давлением
- диффузия по дислокациям
- диффузия примесей
- радиационная диффузия
- селективная диффузия
- термическая диффузия
- турбулентная диффузия
- химическая диффузия
- диффузия через перегородку -
9 металл
м.- амальгамированный металл
- анодный металл
- антифрикционный металл
- белый металл
- металл в жидко-твёрдом состоянии
- в слитках металл
- вторичный металл
- металл в чушках
- металл высокой чистоты
- горячеломкий металл
- гранулированный металл
- губчатый металл
- густой металл
- металл дельта
- жаропрочный металл
- жаростойкий металл
- жидкий металл
- зеркальный металл
- инертный металл
- катаный металл
- кислотоустойчивый металл
- кованый металл
- ковкий металл
- колокольный металл
- композиционный металл
- коррозионностойкий металл
- красноломкий металл
- легирующий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- мягкий металл
- нагартованный металл
- наклёпанный металл
- наплавленный металл
- наплавочный металл
- неискрящий металл
- немагнитный металл
- нерафинированный металл
- нетермообработанный металл
- никелированный металл
- одновалентный металл
- однородный металл
- окислённый металл
- основной металл
- отожжённый металл
- парамагнитный металл
- первичный металл
- перегретый металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- подшипниковый металл
- металл покрытия
- поликристаллический металл
- полосовой металл
- порошковый металл
- присадочный металл
- продутый металл
- прокатанный металл
- профильный металл
- прутковый металл
- расплавленный металл
- самородный металл
- сваренный металл
- свариваемый металл
- металл сварного шва
- металл с зернистой структурой
- синеломкий металл
- металл с кубической решёткой
- состаренный металл
- спечённый металл
- металл с плохой жидкотекучестью
- сырой металл
- технически чистый металл
- тонколистовой металл
- торговый металл
- тугоплавкий металл
- химически активный металл
- химически чистый металл
- хладноломкий металл
- хрупкий металл
- черновой металл
- чистый металл
- чушковый металл
- шрифтовой металл
- шрифтолитейный металл
- электродный металл
- электролитический металл
- электрошлаковый металл -
10 печь
ж.1) ( промышленная) forno m, fornace f2) ( отопительная) stufa f•барабанная печь, печь барабанного типа — forno a tamburo [cilindrico]
непрерывная печь, печь непрерывного действия — forno continuo
периодическая печь, печь периодического действия — forno (a funzionamento) intermittente, forno (a funzionamento) discontinuo
рекуперативная печь, рекуперационная печь — forno a recupero (di calore)
стекловаренная печь, стеклоплавильная печь — forno per vetro [di vetreria]
термическая печь, печь термической обработки — forno (di trattamento) termico
- агломерационная печьцементная печь, цементообжигательная печь — forno per cemento
- анодная печь
- башенная печь
- большегрузная печь
- вакуумная печь
- ванная печь
- ватержакетная печь
- вертикальная печь
- возгоночная печь
- восстановительная печь
- вращающаяся печь
- вращающаяся барабанная печь
- вулканизационная печь
- печь выдержки
- высоковакуумная печь
- высокочастотная печь
- газовая печь
- гарнисажная печь
- печь Геру
- гипсообжигательная печь
- голландская печь
- горизонтальная печь
- горшковая печь
- градуировочная печь
- двойная печь
- двухкамерная печь
- двухмуфельная печь
- двухсердечниковая печь
- действующая печь
- дистилляционная печь
- печь для азотирования
- печь для возгонки цинка
- печь для выравнивания температуры
- печь для выращивания кристаллов
- печь для вытопки
- печь для газовой цементации
- печь для дистилляции цинка
- печь для закалки
- печь для коксования
- печь для купелирования
- печь для нагревания заклёпок
- печь для нагрева слитков
- печь для нормализации
- печь для обезуглероживания
- печь для обжига
- печь для обжига в кипящем слое
- печь для обжига гипса
- печь для обжига гончарных изделий
- печь для обжига извести
- печь для обжига кирпича
- печь для обжига пирита
- печь для обжига цемента
- печь для обугливания
- печь для отжига
- печь для отжига стекла
- печь для отжига труб
- печь для отпуска
- печь для перегонки
- печь для переплавки
- печь для производства серы
- печь для прокаливания
- печь для рафинирования
- печь для спекания
- печь для сухой перегонки
- печь для сухой перегонки угля
- печь для термообработки
- печь для хлорирования
- печь для цементации
- печь для эмалировки
- доменная печь
- древесно-угольная печь
- дровяная печь
- дуговая печь
- закалочная печь
- зеркальная радиационная печь
- известеобжигательная печь
- индукционная печь
- индукционная плавильная печь
- печь инфракрасного излучения
- камерная печь
- канальная печь
- карбидная печь
- карусельная печь
- каскадная печь
- качающаяся печь
- кафельная печь
- печь кипящего слоя
- кислая печь
- коксовальная печь
- коксовая печь
- колодезная печь
- колпаковая печь
- колчеданная печь
- кольцевая печь
- конвейерная печь
- конвекционная печь
- контактная печь
- короткобарабанная печь
- дуговая печь косвенного нагрева
- кузнечная печь
- купеляционная печь
- кухонная печь
- лабораторная печь
- литейная печь
- мазутная печь
- мартеновская печь
- медеплавильнавя печь
- металлургическая печь
- методическая печь
- механизированная печь
- микроволновая печь
- многозонная печь
- многокамерная печь
- многоподовая печь
- многостопная печь
- многотигельная печь
- многоярусная печь
- мусоросжигательная печь
- муфельная печь
- печь на горячем дутье
- нагревательная печь
- печь на жидком топливе
- печь на кислородном дутье
- наклонная печь
- печь на твёрдом топливе
- нефтяная печь
- низкочастотная печь
- низкошахтная печь
- нормализационная печь
- обжигательная печь
- обжиговая печь
- однослойная печь
- однотигельная печь
- печь однофазного тока
- печь окончательного рафинирования
- опрокидывающаяся печь
- опытная печь
- основная печь
- отжигательная печь
- отражательная печь
- охладительная печь
- печь переменного тока
- переносная печь
- плавильная печь
- плазменная печь
- плазменнодуговая печь
- пламенная печь
- подовая печь
- подогревательная печь
- полимеризационная печь
- полуавтоматическая печь
- пробирная печь
- промежуточная печь
- промышленная печь
- проходная печь
- дуговая печь прямого нагрева
- пудлинговая печь
- радиационная печь
- рафинировочная печь
- револьверная печь
- регенеративная печь
- резисторная печь
- ретортная печь
- роликовая печь
- роторная печь
- рудообжигательная печь
- печь с автоматической загрузкой
- садочная печь
- печь с атмосферой инертного газа
- печь с боковой выгрузкой
- сварочная печь
- свинцово-плавильная печь
- печь с внешним горном
- печь с внутренним обогревом
- печь с водяной рубашкой
- печь с вращающейся ретортой
- печь с вращающимся пламенем
- печь с вращающимся подом
- печь с вращающимся сводом
- печь с выдвижным подом
- печь с газогенератором
- печь с горелками
- печь с графитовым нагревателем
- печь с двумя топками
- секционная печь
- печь с естественной тягой
- печь с закрытой дугой
- печь с защитной атмосферой
- печь Сименса
- сименс-мартеновская печь
- печь с испарительным охлаждением
- печь системы Аякс
- печь системы Грефа
- печь с качающимся балансиром
- печь с качающимся подом
- печь с кислой футеровкой
- печь с контролируемой атмосферой
- печь скоростного нагрева
- печь с нагнетательной тягой
- печь с наклонным подом
- печь с наружным обогревом
- печь с независимой дугой
- печь с непрерывной загрузкой
- печь с окислительной атмосферой
- солнечная печь
- печь сопротивления
- печь со свечой
- печь со сменным подом
- печь со смешанной шихтой
- печь с основной футеровкой
- печь с основным подом
- печь со съёмным сводом
- печь с паровым обогревом
- печь с плоским подом
- печь с погружённой дугой
- печь с подвижными заслонками
- печь с подвижным подом
- печь с подовыми брусьями
- печь с принудительной тягой
- печь с проводящим подом
- печь с пульсирующим подом
- печь с радиационными горелками
- печь с радиационными трубами
- печь с регулируемой атмосферой
- печь с роликовым подом
- печь с сухим дутьём
- сталеплавильная печь
- печь Стассано
- стационарная печь
- стержневая печь
- печь с толкателем
- сушильная печь
- печь с форсунками
- печь с фронтальной выгрузкой
- печь с цепным подом
- печь с шагающими балками
- печь с шагающим подом
- печь Тальяферри
- тигельная печь
- толкательная печь
- томильная печь
- трёхзонная печь
- печь трёхфазного тока
- трёхъярусная печь
- трубчатая печь
- туннельная печь
- ульевая коксовая печь
- ульевая печь
- ферросплавная печь
- фришевальная печь
- хлебопекарная печь
- цементационная печь
- печь центробежного типа
- циклонная печь
- печь циклонного типа
- цилиндрическая печь
- шахтная печь
- электрическая печь
- электродоменная печь
- электродуговая печь
- электроннолучевая печь
- электросталеплавильная печь
- эмалировочная печь
- печь Эру
- этажная печь -
11 полимеризация
ж. хим.межфазная полимеризация, полимеризация на границе раздела фаз — polimerizzazione interfacciale
- анионная полимеризациястереорегулярная полимеризация, стереоспецифическая полимеризация — polimerizzazione stereoregolare [stereospecifica]
- бисерная полимеризация
- блочная полимеризация
- полимеризация в жидком состоянии
- полимеризация в массе
- внутримолекулярная полимеризация
- полимеризация в растворе
- полимеризация в суспензии
- полимеризация в твёрдом состоянии
- высокотемпературная полимеризация
- полимеризация в эмульсии
- горячая полимеризация
- гранульная полимеризация
- губчатая полимеризация
- ионная полимеризация
- каталитическая полимеризация
- катионная полимеризация
- конденсационная полимеризация
- координационная полимеризация
- межмолекулярная полимеризация
- полимеризация на холоду
- непрерывная полимеризация
- низкотемпературная полимеризация
- осадительная полимеризация
- периодическая полимеризация
- печная полимеризация
- повторная полимеризация
- преждевременная полимеризация
- прививочная полимеризация
- полимеризация присоединением
- радикальная полимеризация
- регулируемая полимеризация
- самопроизвольная полимеризация
- ступенчатая полимеризация
- суспензионная полимеризация
- термическая полимеризация
- холодная полимеризация
- цепная полимеризация
- циклическая полимеризация
- эмульсионная полимеризация -
12 ракета
ж.( летательный аппарат) missile m; ( двигатель) razzo m; ( сигнальная) razzo m- аэродинамическая ракета
- баллистическая ракета
- ракета ближнего действия
- боевая ракета
- геофизическая ракета
- гиперзвуковая ракета
- глобальная ракета
- ракета дальнего действия
- двухступенчатая ракета
- ракета для межпланетных сообщений
- ракета для облёта Луны
- ракета для полёта в атмосфере
- дымовая ракета
- жидкостная ракета
- зенитная ракета
- зондирующая ракета
- ионная ракета
- исследовательская ракета
- космическая ракета
- крылатая ракета
- межконтинентальная ракета
- межпланетная ракета
- метеорологическая ракета
- ракета многоразового применения
- многоступенчатая ракета
- ракета на жидком топливе
- ракета на твёрдом топливе
- научная ракета
- ракета на ядерном топливе
- неуправляемая ракета
- ракета одноразового применения
- одноступенчатая ракета
- орбитальная ракета
- осветительная ракета
- парашютная ракета
- пилотируемая ракета
- противоградовая ракета
- противотанковая ракета
- радиоуправляемая ракета
- самонаводящаяся ракета
- сверхзвуковая ракета
- сигнальная ракета
- составная ракета
- ракета среднего действия
- ракета с самоликвидатором
- ступенчатая ракета
- твердотопливная ракета
- телеуправляемая ракета
- тормозная ракета
- трёхступенчатая ракета
- управляемая ракета
- фотонная ракета
- химическая ракета
- электрическая ракета
- ядерная ракета -
13 растворимость
-
14 ускоритель
м.1) физ. acceleratore m2) хим. agente m accelerante, accelerante m, acceleratore m- ускоритель Ван-де-Граафа
- ускоритель взлёта
- ускоритель вулканизации
- высоковольтный ускоритель
- жёсткофокусирующий ускоритель
- ускоритель замедленного действия
- ускоритель заряженных частиц
- импульсный ускоритель
- индукционный ускоритель
- ускоритель ионов
- каскадный ускоритель
- ускоритель Кокрофта - Уолтона
- линейный ускоритель
- ускоритель на жидком топливе
- ускоритель на твёрдом топливе
- плазменный ускоритель
- ускоритель плазмы
- ускоритель полимеризации
- пороховой ускоритель
- ускоритель протонов
- ракетный ускоритель
- ускоритель с бегущей волной
- стартовый ускоритель
- ускоритель схватывания
- ускоритель твердения
- циклический ускоритель
- химический ускоритель
- электронный ускоритель
- ускоритель электронов
- электростатический ускоритель
- ускоритель элементарных частиц
- ускоритель частиц
- ускоритель ядерных частиц -
15 в переплёте
prepos.gener. (твёрдом) rilegato (книга, издание) -
16 ракета
1) ( летательный аппарат) razzo м., missile м.2) ( сигнализационная) razzo м.3) ( судно) aliscafo м.* * *I ж.осветительная раке́та — razzo illuminante
сигнальная раке́та — razzo segnalatore
баллистическая / континентальная раке́та — missile balistico / continentale
раке́т-носитель — razzo vettore
раке́та на твёрдом / жидком топливе — missile a propellente solido / liquido
раке́та с ядерной боеголовкой — missile con testata nucleare
запустить раке́ту — lanciare un missile
••II ж.; = ракеткабыстрый как раке́та — veloce come un razzo
( теннисная) racchetta* * *n1) gener. racchetta (сигнальная, осветительная), endogetto, missile, razzo2) milit. proiettile, proietto
См. также в других словарях:
æрдом-æрдом кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æрдомæг — з.б.п., мджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æрдомæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æрдомæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове — Жанр: сказка Автор: Аркадий Гайдар Язык оригинала: русский Публикация: 1933 «Сказка о Военной тайне, о Мальчише Ки … Википедия
Радиационные эффекты в твёрдом теле — различные явления в твёрдом теле, вызванные воздействием ионизирующих излучений (потоков ядерных частиц, рентгеновского и γ излучений). Взаимодействуя с кристаллической решёткой, частицы и кванты вызывают образование в ней вакансий (См.… … Большая советская энциклопедия
НОСИТЕЛИ ЗАРЯДА В ТВЁРДОМ ТЕЛЕ — (носители тока) подвижные частицы или квазичастицы, участвующие в процессах электропроводности. Перенос заряда в твёрдых телах может осуществляться движением электронов и дырок из частично заполненных зон (см. Зонная теория), ионов ( диэлектрики) … Физическая энциклопедия
реакция в твёрдом состоянии — kietafazė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solid state reaction vok. Festkörperreaktion, f rus. реакция в твёрдом состоянии, f; твердофазная реакция, f pranc. réaction dans l’état solide, f … Fizikos terminų žodynas
котёл на твёрдом топливе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN coal fired boiler … Справочник технического переводчика
плазменный генератор на твёрдом топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid fuel plasma generator … Справочник технического переводчика
протекание электрического тока в твёрдом теле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current flow in solids … Справочник технического переводчика