-
1 biust
[бюст]mбюст, груди, погруддя anat. -
2 biust
-
3 popiersie
-
4 brąz
сущ.• бронза* * *♂, Р. \brązu 1. бронза ž;popiersie z \brązu бронзовый бюст;
2. (kolor) коричневый цвет;● epoka \brązu бронзовый век
* * *м, Р brązu1) бро́нза żpopiersie z brązu — бро́нзовый бюст
2) ( kolor) кори́чневый цвет• -
5 gors
-
6 łono
сущ.• бюст• грудь• лоно• матка• пазуха• утроба* * *łon|o☼ 1. лоно, чрево; утроба ž;2. недра lm.; 3. поэт, лоно, грудь ž;● w \łonoie в составе, внутри (коллектива etc.); ze swego \łonoа из своего состава; na \łonoie rodziny в кругу семьи;
na \łonoie natury (przyrody) на лоне природы+1. brzuch 2. głąb, głębia, wnętrze 3. pierś, piersi
* * *с1) ло́но, чре́во; утро́ба ż2) не́дра lm3) поэт. ло́но, грудь ż•- w łonie- ze swego łona
- na łonie rodziny
- na łonie natury
- na łonie przyrodySyn: -
7 pierś
сущ.• бюст• грудь• комод• лоно* * *pier|ś♀, мн. И. \pierśsi 1. грудь;dziecko przy \pierśsi грудной ребёнок;
2. (kurczaka, indyka) грудка;● zaparło dech w \pierśsi заняло (захватило) дух; wyprzedzić о \pierś спорт. обойти на корпус; zrywać \pierśsi надрываться (кричать); kamień (ciężar) spadł z \pierśsi камень с души свалился;
biec (pędzić itp.) co tchu w \pierśsi бежать (мчаться и т.ň.) во весь дух* * *ж, мн И piersi1) грудьdziecko przy piersi — грудно́й ребёнок
2) (kurczaka, indyka) гру́дка•- wyprzedzić o pierś
- zrywać piersi
- kamień spadł z piersi
- ciężar spadł z piersi
- biec co tchu w piersi -
8 popiersie
[попєршє]n -
9 duży biust
большой бюст -
10 nagi biust
нагой бюст -
11 odsłaniać biust
открывать бюстOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odsłaniać biust
-
12 płaski biust
плоский бюстOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > płaski biust
-
13 potężny biust
могучий бюстOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny biust
-
14 stromy biust
крутой бюстOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stromy biust
-
15 wysoki biust
высокий бюстOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysoki biust
-
16 biust
ч бюст; погруддя -
17 popiersie
с погруддя, бюст
См. также в других словарях:
бюст — бюст, а … Русский орфографический словарь
бюст — бюст/ … Морфемно-орфографический словарь
бюст — а, м. buste m. <, ит. busto. 1. Скульптурное изображение человека по грудь или по пояс. Сл. 18. Два бусты великие от разнаго мармора двух императоров. 1720. Музей 8 129. Янусов бюст. Лом. АСС 8 496. Галлерея убрана также бюстами, вазами.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮСТ — (франц. buste, от итал. busto грудь). 1) скульптурное название человека почти до пояса, но без рук. 2) верхняя часть груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮСТ 1) скульптурное изображение головы с… … Словарь иностранных слов русского языка
бюст — См … Словарь синонимов
БЮСТ — БЮСТ, бюста, муж. (франц. buste). Скульптурное изображение человека по пояс. В окне магазина выставлен бюст Ленина. || Женская грудь (разг.). Пышный бюст. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бюст — (франц. buste, от лат. bustum место кремации, надгробный памятник), погрудное, более часто портретное (первоначально надгробное) изображение человека в круглой скульптуре. Появился в Древнем Египте и Древней Греции. Окончательно сложился… … Художественная энциклопедия
Бюст — (скульптура) скульптура, изображающая грудь, плечи и голову. Бюст женская грудь В Викисловаре есть статья «бюст» … Википедия
БЮСТ — БЮСТ, а, муж. 1. Скульптурное изображение головы и верхней части тела человека (по грудь или по пояс). Б. Пушкина. 2. Женская грудь. | уменьш. бюстик, а, муж. | прил. бюстовый, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
бюст — БЮСТ, а, м Произведение изобразительного искусства, представляющее собой скульптурное изображение человеческой головы и верхней части туловища (по грудь или по пояс). Саша прохаживался по знакомому коридору, в конце на гипсовом пьедестале бюст… … Толковый словарь русских существительных
БЮСТ — (франц. buste от лат. bustum место кремации, надгробный памятник), 1) погрудное скульптурное изображение человека, распространенный вид скульптурного портрета (первоначально надгробного)2)] Женская грудь … Большой Энциклопедический словарь