-
1 бюджет
бюджет м Haus|halt m 1a, Budget ( b y '' d Z e: ] n 1, pl -s государственный бюджет Staats|haushalt m военный бюджет Rüstungs|haushalt m -
2 бюджет
бюджет Etat {m} -
3 бюджет
бюджет Budget {n} -
4 бюджет
мHaushalt m, Budget n, pl -s -
5 Haushaltsplan der Gemeinschaft
бюджет Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community budget
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haushaltsplan der Gemeinschaft
-
6 Budget für Betriebskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Budget für Betriebskosten
-
7 Budget
бюджетсметабюджетныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Budget
-
8 Investitionshaushalt
бюджет капиталовложенийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investitionshaushalt
-
9 Haushalt
бюджетсметаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haushalt
-
10 Etat
бюджетштат -
11 Flottenetat
бюджет флота -
12 Marineetat
бюджет военно-морских сил -
13 Budget n
бюджет {м} -
14 Etat m [Haushalt]
бюджет {м} -
15 Forschungsetat m
бюджет {м} за научни изследвания -
16 Haushalt m
бюджет {м} -
17 Haushaltsplan
сущ.1) общ. проект государственного бюджета2) юр. бюджетная смета, смета, сметный, финансовый план, смета расходов (einer Haushaltsorganisation)3) экон. (государственный) бюджет (документ), (государственный) бюджет (документ), (государственный) бюджет, проект (государственного) бюджета4) фин. бюджетный план5) бизн. бюджет (документ)6) внеш.торг. бюджет -
18 Flottenetat
сущ.1) воен. военно-морской бюджет2) тех. бюджет морского флота, морской бюджет3) ВМФ. бюджет флота -
19 Gemeindehaushalt
сущ.1) экон. бюджет местного органа самоуправления, бюджет общины, бюджет общины или местного органа самоуправления2) фин. общинный бюджет -
20 Sparhaushalt
сущ.1) экон. бюджет режима экономии, бюджет, составленный с учётом проводимого режима экономии средств2) фин. бюджет, ориентированный на экономию3) бизн. бюджет, отражающий режим экономии
См. также в других словарях:
бюджет — а, м. budget m. 1. Предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. Павленков 1911. Бюджет и буджет. 3 70 гг. 19 в. Сорокин 178. Мы живем в век баснословия и волшебства; мы окружены поэзией высокою .., поэзиею торговых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бюджет — План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] бюджет Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого… … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ — (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТ — (франц. budget, др. франц. bougette кожаный мешок). Смета расходов и приходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮДЖЕТ предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. В… … Словарь иностранных слов русского языка
Бюджет — в его настоящем виде выработался недавно; прежде, вместобюджета, представлялись простые отчеты и счета, при том неполные, поглавным рубрикам финансового хозяйства. С образованием ответственногоправительства в некоторых государствах появились… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Бюджет — [budget] – роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от государства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
Бюджет — – смета доходов и расходов частного лица, организации или государства в целом, устанавливаемая на определенный временной период как правило, на год. Бюджет представляет собой финансовый план, при помощи которого можно прогнозировать будущие… … Банковская энциклопедия
БЮДЖЕТ — Цивилизация это стадия развития общества, на которой ничего нельзя сделать без финансирования. Выработка бюджета есть искусство равномерного распределения разочарований. Морис Станс, директор Бюджетного бюро США Идеальный политик голосует за все… … Сводная энциклопедия афоризмов
БЮДЖЕТ — (от англ. budget сумка) имеющая официальную силу, признанная или принятая роспись, таблица, ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества… … Экономический словарь
Бюджет — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТ — БЮДЖЕТ, бюджета, муж. (англ. budget). Государственная роспись доходов и расходов на определенный период времени. || Совокупность личных доходов и расходов за какой нибудь период времени. Мой бюджет мне этого расхода не позволяет. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова