-
1 бюджет чрезвычайный
emergency/ extraordinary budget -
2 бюджет
-
3 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
4 чрезвычайный бюджет
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайный бюджет
-
5 чрезвычайный бюджет
Accounting: emergency budget, extraordinary budgetУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайный бюджет
-
6 чрезвычайный бюджет
Русско-английский политический словарь > чрезвычайный бюджет
-
7 чрезвычайный бюджет
-
8 чрезвычайный бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чрезвычайный бюджет
См. также в других словарях:
Бюджет Чрезвычайный — бюджет доходов и расходов государства, составляемый в дополнение или во изменение годового бюджета. Эти дополнения и изменения вносятся в связи ссерьезными непредвиденными обстоятельствами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюджет чрезвычайный — Роспись доходов и расходов государства, составляемая дополнительно к обычному бюджету. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — (см. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ БЮДЖЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БЮДЖЕТ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — роспись доходов и расходов государства, составляемая дополнительно к обычному бюджету … Большой бухгалтерский словарь
БЮДЖЕТ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — роспись доходов и расходов государства, составляемая дополнительно к обычному бюджету … Большой экономический словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ БЮДЖЕТ — дополнение к принятому, утвержденному ранее бюджету. Расходы, предусмотренные таким бюджетом, принято называть чрезвычайными расходами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ БЮДЖЕТ — (англ. emergency budget) – бюджет, принимаемый в условиях введения чрезвычайного положения в стране либо дополнительно к обычному бюджету, либо вместо него. Ч.б. составляется в основном в период войн или стихийных бедствий. Однако в нек рых… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… … Толковый словарь Дмитриева
Чрезвычайный бюджет — роспись государственных доходов и расходов, предусматриваемая дополнительно к обычному государственному бюджету, но формально не входящая в его состав. Утверждается в особом порядке, отличном от процедуры утверждения обычного бюджета. В… … Большая советская энциклопедия
чрезвычайный — ая, ое; чаен, чайна, чайно. 1. Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч ая важность сведений. Память у него ч ая. Ч. случай. 2. Очень большой по силе, степени проявления, воздействия. Взрыв чрезвычайной силы. Речь произвела ч. эффект. Ч ая… … Энциклопедический словарь
чрезвычайный — ая, ое; ча/ен, ча/йна, ча/йно. см. тж. чрезвычайно, чрезвычайность, до чрезвычайности 1) Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч ая важность сведений … Словарь многих выражений