-
41 Leistung
сущ.1) общ. выполненная работа, выработка, достижения, платёж, показатели, результат, результат (работы), заслуга, (pl) успехи, повинность, (pl) успеваемость (в учебном заведении), произведённая работа2) комп. работоспособность3) авиа. характеристика4) спорт. рекорд5) воен. (полезная) работа, эффективность6) тех. мощность, производительность7) хим. энергия8) стр. спецификация, характеристика9) юр. выполнение действия, составляющего содержание обязательства, достижение, исполнение обязательств, нетоварная операция, оказание, предоставление, принесение, результат работы, творчество, труд, удовлетворение, удовлетворение по обязательству, услуга, исполнение действия, составляющего содержание обязательства (als Handlung), исполнение (erbrachte) (aus einem Vertrag), тягло (geld- und Naturalleistung), выработка (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), совершение (íàïð. einer Zahlung), продукция (íàïð. in der Planung), расход (напр., бюджетные расходы), платежи, юридическое действие, исполнение (обязательств)10) экон. отдача, продуктивность, исполнение (договора, поставок)11) авт. мощность 2. производительность12) астр. мощь13) горн. производительность труда14) психол. действие, успеваемость, успех, успешность, функция, деятельность15) электр. работа16) бизн. производственный результат, результативность, расход (напр. бюджетные расходы)17) автом. провозная способность, пропускная способность18) внеш.торг. оказание услуг (pl.), результат (pl.), услуги, исполнение (договора, поставок, платежа)19) аэродин. полезная работа20) судостр. выполнение, способность, подача (насоса)21) кинотех. производительность (напр., проявочной машины) -
42 Bindungsermächtigung
сущ.1) бизн. полномочие осуществлять бюджетные расходы, выходящие за рамки одного бюджетного года2) кап. полномочие осуществлять (бюджетные) расходы, выходящие за рамки одного бюджетного годаУниверсальный немецко-русский словарь > Bindungsermächtigung
-
43 government expenditure
гос. фин. государственные расходы (любые бюджетные расходы, а также расходы внебюджетных правительственных ведомств)Syn:Ant:general government expenditure, government expenditure multiplier, administrative authorization, arms expenditure, balance 2. 1) в), public expenditure, government finance, government loan expenditure, heads of expenditureSee:general government expenditure, government expenditure multiplier, administrative authorization, arms expenditure, balance 2. 1) в), public expenditure, government finance, government loan expenditure, heads of expenditure* * *Англо-русский экономический словарь > government expenditure
-
44 government spending
1) Экономика: государственные расходы, правительственные расходы, бюджетные расходы2) Реклама: расходы правительства -
45 budget expenditures
гос. фин., мн. бюджетные расходы, расходы бюджета (денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение задач и функций государства и местного самоуправления (напр., расходы государства на национальную оборону, социальные мероприятия, содержание государственных учреждений и т. д.); прописываются в бюджете соответствующего уровня)Syn:Ant:See: -
46 defense expenditure
-
47 gross expenditures
1) Экономика: валовая сумма расходов, валовые расходы2) Бухгалтерия: общие (бюджетные) расходы, общие расходы -
48 dépenses publiques
гл.1) общ. общественные расходы2) юр. расходы публичных формирований (государства, департаментов, коммун)3) фин. бюджетные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses publiques
-
49 budget outlays
-
50 budget outlays
1) Экономика: бюджетные расходы2) Деловая лексика: бюджетные ассигнования -
51 budgetary costs
Общая лексика: бюджетные затраты, бюджетные расходы -
52 civilian expenditures
гос. фин. гражданские расходы ( бюджетные расходы на гражданские (в отличие от военных) нужды)See: -
53 military expenditures
гос. фин. военные [оборонные\] расходы (бюджетные расходы на военные, в отличие от гражданских, нужды)Syn: -
54 agricultural expenditure
Универсальный англо-русский словарь > agricultural expenditure
-
55 deficit spending
1) Экономика: бюджетные расходы, не покрываемые доходами, дефицитное финансирование, затратный бюджет2) Дипломатический термин: дефицитное бюджетное финансирование3) Банковское дело: дефицитное расходование4) Деловая лексика: превышение расходов над доходами5) ЕБРР: расходы в превышение доходов -
56 gross expenditure
1) Экономика: общие бюджетные расходы, общие расходы2) Реклама: валовая сумма расходов3) ЕБРР: валовые затраты -
57 dépense budgétaire
расходный бюджет, расходы госбюджета, бюджетные расходы, расходование бюджетных средств -
58 supply charges
брит. бюджетные расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппаратаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supply charges
-
59 supply charges
(англ) бюджетные расходы на содержание вооруженных сил и государственного аппаратаАнгло-русский словарь экономических терминов > supply charges
-
60 on-budget deficit
гос. фин. бюджетный дефицит ( учитывает только бюджетные расходы)See:
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНЫЕ РАСХОДЫ СОВМЕСТНОГО ВЕДЕНИЯ — Затраты, совместно финансируемые из федерального бюджета РФ, региональных бюджетов (бюджетов субъектов РФ), бюджетов муниципальных образований (местных бюджетов) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТНЫЕ РАСХОДЫ СОВМЕСТНОГО ВЕДЕНИЯ — затраты, совместно финансируемые из федерального бюджета РФ, региональных бюджетов (бюджетов субъектов РФ), бюджетов муниципальных образований (местных бюджетов). Их перечень относится к компетенции органов гос. власти РФ и устанавливается… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бюджетные послания президента России Федеральному собранию — Согласно Бюджетному кодексу РФ, бюджетное послание президента Федеральному собранию неотъемлемый элемент процедуры подготовки федерального бюджета. В этом документе определяются ориентиры бюджетной политики на очередной финансовый год и плановый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бюджетные послания президента Российской Федерации — Бюджетное послание президента Российской Федерации – составная часть Послания президента РФ Федеральному собранию; аналитический документ стратегического характера, в котором раскрываются основные направления финансовой политики государства … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЮДЖЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — БЮДЖЕТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, статистический метод экономического и соц. гиг. изучения различных социальных групп на селения.Б.и.имеют своим объектом бюджеты ценностные и бюджеты времени. Изучают бюджет всех основных групп населения: рабочих, крестьян … Большая медицинская энциклопедия
Бюджетные ассигнования — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам. Бюджетные ассигнования средства бюджетов разных уровней, направляемые на развитие… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТНЫЕ ВОТЫ — раздел государственного бюджета, согласно которому парламент страны утверждает (вотирует) государственные расходы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЮДЖЕТНЫЕ СЧЕТА — 1) счета бюджетных учреждений в банках; 2) одна из форм кредитования частных лиц, при которой клиент регулярно вносит на свой банковский счет определенные договором суммы, а банк оплачивает счета клиента, предоставляя в случае необходимости… … Юридическая энциклопедия
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА СОЦИАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ — 1) в узком значении – затраты бюджетных средств на реализацию социальной политики, т.е. на оплату социальных услуг, предоставляемых гражданам пожилого возраста и инвалидам на дому и в учреждениях социального обслуживания, а также затраты на… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — 1) по экономическому содержанию – денежные отношения, возникающие у субъектов публичной власти с юридическими и физическими лицами, между субъектами власти в связи с распределением и использованием бюджетных фондов федерального, регионального и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь