-
1 бэяун
(мэбэяу) неперех. гл. прекратить какое-л. действие, занятие; перестать, прекратиться (о дожде, о боли и т. д.)/ УвыIэн, сабырын.Дзэ узыр бэяуащ. Фоч уэ макъыр бэяуащ. -
2 бэяун
неперех. умолкнуть; перестать (плакать, говорить, баловаться и т. п.). -
3 гъэбэяун
1. каузатив к бэяун/ Бэяун псалъэм и каузатив.Сабийр гъэбэяун.2. перестать заниматься чем-л./ Зы Iуэхугъуэ гуэр щыгъэтын, гъэтIылъын.Псэлъэныр гъэбэяун. Iуэхур гъэбэяун. Тхэныр гъэбэяун.* Джэримэсу сэ си щауэ, а уэ жыпIэр гъэбэяу. Къэб. -
4 зэпычын
а) (зэпеч) перех. гл. 1. перервать что-л. (напр. нитку, веревку и т. п.)/ КъарукIэ зэпыгъэщхьэхукIын.Фызым Iуданэр зэпичащ.2. переносное размежевать что-л./ Iыхьэ-Iыхьэу гуэшын (щIы, вапIэ, хадапIэ).* Къуэдзокъуэм къегъэлъагъуэ "пщылIыпIэм къикIахэр, къэрэхьэлъкъыр къуажэщIэхэр зэпычыным темыпыIэжу зэрыпэплъэр".3. переносное пройти, проехать, преодолеть (какое-л. расстояние)/ КIун, къызэнэкIын.* Гъуэгуанэ кIыхь зэпысчри Лабэ цIыкIу сыкъыщхутащ. Iуащхь. МакIуэр мыпсэхуу шу бланэр, Мэзыжьхэр, бгыжьхэр зэпеч. Гъу. пэж. Ещанэ щIытIыр танкым зэрызэпичу, ар дзот абрагъуэм хуэзащ. Макъ.4. преодолеть что-л. (напр. трудности, невзгоды и т. п.)/ Шэчын, фэм дэгъэхуэн.* Иджы а щIыкIэм тету, бэлыхь псори зэпичри Уэсмэн Шэрджэс хэкум къихьэжащ. Д. М. Нафисэт гугъуехь Iэджэ зэпичурэ урысыбзэр едж. КI. Т.б) (зэпоч) неперех. гл. 1. перерваться ( от нагрузки)/ ЗэпыщхьэхукIын, зэпыудын (кIапсэ, Iуданэ сыт хуэдэхэр).* -Еуэ пэтми, пимыупщIыжу зы уэщыжь, къызэреIэу зэпычыну зы кIапсэжь ефти Батыр мэзым вгъакIуэ.., - жиIэри пщым унафэ ищIащ. фольк. ЯщIэу пIэрэ абыхэм {ныбжьэгъухэм} а гъущI Iэдийм и инагъыр, хъыджэбзитIыр абы зыхигъэта бэлыхьым и кууагъыр, я кIэтIий зэпычыным хуэдизу, а тIур а гъущI улъиягъэжьым зэреныкъуэкъуар. Къэб.2. переносное прерваться, внезапно прекратиться/ КIэ иIэн, ухын, бэяун, увыIэн.Сабийм и гъыныр зэпычащ. -
5 зэтебэяуэн
(зэтобэяуэ) неперех. гл. утихомириться, успокоиться/ Зэрызехьэ цIыху куэдыр сабырын, бэяун.* Хэкум лIы губзыгъэу сисхэм я нэхъ Iущу ялъытэрт Уэлийри, псори зэтебэяуауэ абы йодаIуэ. Ш. А. -
6 къэIэсэн
(къоIэсэ) неперех. гл. усмириться, успокоиться/ КъэжыIэщIэн, жыIэдаIуэ хъун, бэяун, къэсабырын.Шы емылыджыр къэIэсащ. -
7 тепыIэн
(топыIэ) неперех. гл. успокоиться, утихомириться/ Бэяун, зэпыгъэун, щыгъэтын.* - Зэ фытепыIэ! - зэхэвэ-зэхэжьэу зэхэт гупыр игъэсабырыну мэкIий лIышхуэ гуэр. Къэб. таур.Гур тепыIэн см. гу II. -
8 улечься
I (улягусь, уляжешься), сов.
1. гъуэлъын, зыгъэукIуриин; улечься на диван диваным игъуэлъхьэн
2. тк. 3 л. перен. сабырын, увыIэн, бэяун; боль улеглась узыр увыIащ -
9 умолкнуть
I, сов. бэяун, сабырын, ужьыхын; голоса умолкли макъхэр ужьыхыжащ -
10 durgunlaşmak
быяун/ бэяун; къэбыяун/ къэбэяун; зыгъэбыяун/ зыгъэбэяун; даущыншэн; къэдаущыншэн; къэжъэжъэн/ къэжьэжьэн; къэгужъэжъэн/ къэгужьэжьэн; къэнэшхъэин/ къэнэщхъеин
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский