-
1 фонтан
-
2 фонтан
(м)Fontaine (f), Laufbrunnen (m); Springbrunnen (m);фонтанирующая скважина — Springer (m);
высота струи фонтана — Sprunghöhe (f);
пристенный фонтан — Wandbrunnen (m)
-
3 фонтан
фонтан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fountain
A stream of water that is forced up into the air through a small hole, especially for decorative effect or the structure in a lake or pool from which this flows. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонтан
-
4 фонтан
n1) gener. Eruption, Laufbrunnen, Brunnen, Fontäne, Springbrunnen2) geol. Springer (íåôòÿíîé)3) eng. Brunnenanlage, Springer4) archit. Wasserkunst5) oil. (свободный) Eruption -
5 фонтан благодарности
narchit. (в Дрездене) DankbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > фонтан благодарности
-
6 фонтан в виде двух чаш, расположенных друг над другом
nconstruct. zweischaliger BrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > фонтан в виде двух чаш, расположенных друг над другом
-
7 фонтан на рыночной площади
ngener. Marktbrunnen (города)Универсальный русско-немецкий словарь > фонтан на рыночной площади
-
8 фонтан на центральной площади
ngener. Marktbrunnen (города)Универсальный русско-немецкий словарь > фонтан на центральной площади
-
9 фонтан распыляет воду
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фонтан распыляет воду
-
10 фонтан-капелька
n -
11 фонтан
Brunnen, Springbrunnen, steigendes Wasser -
12 фонтан в стене
Wandbrunnen арх. -
13 фонтан Эскулапа
Äskulapbrunnen арх. -
14 фонтан
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фонтан
-
15 фонтан для промыва глаз
nsecur. AugenspüleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > фонтан для промыва глаз
-
16 фонтан
Born, Brunnen, Brunnenanlage, Fontäne, Springbrunnen, Springer -
17 фонтан
мSpríngbrunnen m, Fontäne f; перен. Schwall m (умл.), Sprúdel mнефтяно́й фонта́н — Érdölausbruch m (умл.)
-
18 фонтан
der Spríngbrunnen -s, =В саду́ не́сколько небольши́х фонта́нов. — Im Gárten sind éinige kléine Spríngbrunnen.
На пло́щади большо́й краси́вый фонта́н. — Auf dem Platz ist ein gróßer schöner Spríngbrunnen.
Мы сиде́ли у фонта́на. — Wir sáßen am Spríngbrunnen.
-
19 фонтан
m Springbrunnen, Fontäne f; Ausbruch; Wasserentnahmestelle f; F fig. Schwall; et. Besondere(s); бить фонтаном hervorsprudeln; überschäumen -
20 газовый фонтан
газовый фонтан м. нефт. Gasausbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовый фонтан
См. также в других словарях:
Фонтан «Китовый» — Фонтан Фонтан «Китовый» Фонтан «Китовый» Страна … Википедия
Фонтан «Солнце» — Фонтан Фонтан Солнце Фонтан «Солнце», 2005 год Страна … Википедия
Фонтан черепах — Фонтан Фонтан черепах итал. Fontane delle Tartarughe … Википедия
Фонтан-шутиха «Ёлочки» — Фонтан Фонтан шутиха «Ёлочки» Фонтан шутиха «Ёлочки» Страна … Википедия
Фонтан-шутиха «Зонтик» — Фонтан Фонтан шутиха «Зонтик» Фонтан шутиха «Зонтик» … Википедия
Фонтан-шутиха «Дубок» — Фонтан Фонтан шутиха «Дубок» Фонтан шутиха «Дубок» Страна … Википедия
Фонтан «Адам» — Фонтан Фонтаны «Адам» и «Ева» Фонтан «Адам» Страна … Википедия
Фонтан «Ева» — Фонтан Фонтаны «Адам» и «Ева» Фонтан «Адам» Страна … Википедия
Фонтан «Нептун» — Фонтан Нептун Фонтан «Нептун», 2005 год Страна … Википедия
Фонтан слёз (Бахчисарай) — Фонтан слёз Фонтан слёз Бахчисарайский фонтан (фонтан слёз) фонтан сельсебиль на территории ханского дворца в Бахчисарае, построенный в 1764 году. В настоящее время располагается в «фонтанном дворике» Хансарая, куда был перенесен от стены… … Википедия
фонтан — а, м. fontaine f., пол. fontana <ит. fontana. 1. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая из трубы под давлением. БАС 1. Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам. Жук. Руслан и Людмила. || Сооружение, служащее основанием, обрамлением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка