-
21 верхний бьеф
headrace имя существительное: -
22 верхний бьеф
1. head water, waterhead, upper pool, upper reachнижний бьеф, НБ — downstream reach
2. head race, upstream wall -
23 верхний бьеф
верхний бьеф
Бьеф с верховой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний бьеф
-
24 нижний бьеф
нижний бьеф
Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний бьеф
-
25 нижний бьеф
1. downstream, after bay, tail-waterнижний бьеф, НБ — downstream reach
2. tail race, downstream wall -
26 верхний бьеф
<energ.> head water -
27 верхний бьеф
1) General subject: backwater2) Geology: headwater3) Naval: headwaters, high water4) Engineering: channel upstream, forebay, head pond, head race, head reach, head water, headrace canal, headrace channel, streambed upstream, upper pond, upper pool, upper water, upstream, upstream reach, upstream water5) Construction: back-river, head-water6) Hydrography: headrace, upgrade-stream side7) Fishery: waterhead8) Marine science: upstream side9) Makarov: head, upper reach, upstream wall -
28 верхний бьеф водосливной плотины
1) Engineering: weir pond2) Construction: back of weirУниверсальный русско-английский словарь > верхний бьеф водосливной плотины
-
29 верхний бьеф плотины
1) Construction: back of dam, upstream wallУниверсальный русско-английский словарь > верхний бьеф плотины
-
30 верхний бьеф с заметным движением воды
General subject: agitated head waterУниверсальный русско-английский словарь > верхний бьеф с заметным движением воды
-
31 верховая вода, верхний бьеф
Makarov: head waterУниверсальный русско-английский словарь > верховая вода, верхний бьеф
-
32 водораздельный бьеф
Construction: summit reachУниверсальный русско-английский словарь > водораздельный бьеф
-
33 нижний бьеф
1) Geology: tail bay2) Naval: water-tail3) Engineering: afterbay, channel downstream, downstream, downstream reach, downstream water, lower pond, lower pool, lower water, tail race, tail reach, tail water, tailrace, tailrace canal, tailrace channel, tailwater pool, under pool4) Construction: aft bay, after bay, downstream side, elb' side of a dam, tail pond (ГАЭС)5) Hydrography: tail-bay, tail-water (плотины)6) Ecology: downstream pool, tailwater, watertail -
34 нижний бьеф с большой глубиной
Engineering: excessive tail water (для обеспечения сопряжения), excessive tailwater (для обеспечения сопряжения)Универсальный русско-английский словарь > нижний бьеф с большой глубиной
-
35 нижний бьеф с недостаточной глубиной
Engineering: shallow tail water (для обеспечения сопряжения), shallow tailwater (для обеспечения сопряжения)Универсальный русско-английский словарь > нижний бьеф с недостаточной глубиной
-
36 подпёртый бьеф
1) Construction: impounded water2) Makarov: backwater -
37 пролет (не бьеф)
Hydroelectric power stations: bay -
38 промежуточный бьеф
Универсальный русско-английский словарь > промежуточный бьеф
-
39 частота ударов частицы о потенциальный бьеф
Engineering: attempt frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота ударов частицы о потенциальный бьеф
-
40 верхний бьеф
headrace canal, headrace channel, forebay, head, head pond, upper pond, upper pool, head race, head reach, upstream reach, channel [streambed] upstream, upstream, head water, upstream water* * *
См. также в других словарях:
бьеф — бьеф, а [не ё] … Русское словесное ударение
бьеф — бьеф, а … Русский орфографический словарь
бьеф — а; м. [франц. bief] Гидротехн. Часть реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний б., нижний б. * * * бьеф (франц. bief), часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), так… … Энциклопедический словарь
БЬЕФ — (франц. bief). Канал, проводящий воду на какое либо возвышение, откуда она падает на колеса водяной мельницы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЬЕФ пространство между шлюзами канала, реки или… … Словарь иностранных слов русского языка
бьеф — часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него – нижний бьеф. Бьеф, образованный двумя или несколькими последовательно расположенными водоподпорными… … Энциклопедия техники
Бьеф — (фр. bief) часть реки, канала, водохранилища или другого водного объекта, примыкающая к гидротехническому сооружению. К сооружениям, у которых могут быть бьефы, относятся плотина, шлюз, гидроэлектростанция и другие. Существуют верхний… … Википедия
БЬЕФ — (французское bief), часть водоема, реки или канала, примыкающая к водонапорному сооружению (плотине, шлюзу, ГЭС и др.). Различают верхний бьеф, расположенный по течению выше водонапорного сооружения, и нижний бьеф, находящийся ниже него … Современная энциклопедия
БЬЕФ — (франц. bief) часть водоема, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него нижний бьеф … Большой Энциклопедический словарь
Бьеф — (верхний или нижний) часть водотока, примыкающая к водоподпорному СГТС соответственно выше (верхний бьеф (ВБ)) или ниже (нижний бьеф (НБ)) его по течению... Источник: Приказ МЧС РФ N 528, Минтранса РФ N 143 от 02.10.2007 Об утверждении Методики… … Официальная терминология
БЬЕФ — БЬЕФ, бьефа, муж. (франц. bief) (спец.). Участок реки или канала между двумя плотинами, шлюзами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЬЕФ — БЬЕФ, а, муж. (спец.). Часть водоёма, реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний, нижний б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова