Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

быһа+бар

  • 21 Tresen

    Trésen m, - тезгях (в пивница, бар), дълга маса, непосредствено пред бармана, бар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tresen

  • 22 caff

    {kæf}
    вж. sl. cafe
    * * *
    {kaf} sl. cafe.
    * * *
    вж. sl. cafe
    * * *
    caff[´kæf] n разг. кафе-сладкарница; снек-бар.

    English-Bulgarian dictionary > caff

  • 23 cocktail

    {'kakteil}
    1. коктейл (питие), COCKTAIL party коктейл (прием) -, COCKTAIL stick шишче за сервиране на парченца лук/колбаси и пр
    2. предястие от стриди/раци и пр., плодова салата, смес от плодови сокове/доматен сок с подправки, сервирани в чаша (като предястие)
    3. смесица от разнородни неща
    4. ост. кон с подрязана опашка, полупородист състезателен кон
    * * *
    {'kakteil} n 1. коктейл (питие), cocktail party коктейл (прием)-, cocktail
    * * *
    1. коктейл (питие), cocktail party коктейл (прием) -, cocktail stick шишче за сервиране на парченца лук/колбаси и пр 2. ост. кон с подрязана опашка, полупородист състезателен кон 3. предястие от стриди/раци и пр., плодова салата, смес от плодови сокове/доматен сок с подправки, сервирани в чаша (като предястие) 4. смесица от разнородни неща
    * * *
    cocktail[´kɔk¸teil] n 1. коктейл (и прен.); \cocktail cabinet ( bar) барче (бар) за спиртни напитки; \cocktail mixer барман; \cocktail shaker шейкър; 2. смес от нарязани плодове, сервирани в чаша; ордьовър от миди.

    English-Bulgarian dictionary > cocktail

  • 24 diner

    {'dainə}
    1. n l. човек, който обядва/вечеря
    2. вагон-ресторант, ам. крайпътен ресторант
    * * *
    {'dainъ} n l. човек, който обядва/вечеря; 2. вагон-ресторант;.
    * * *
    1. n l. човек, който обядва/вечеря 2. вагон-ресторант, ам. крайпътен ресторант
    * * *
    diner[´dainə] n 1. закусвалня, снек-бар, ресторант за бързо хранене; 2. човек, който обядва (вечеря); 3. разг. вагон ресторант.

    English-Bulgarian dictionary > diner

  • 25 flesh-pot

    flesh-pot[´fleʃ¸pɔt] n 1. ост. тенджера; 2. pl (и \flesh-pots of Egypt) охолство, охолен живот, заможност, благосъстояние, користни подбуди; 3. стриптийз клуб; бар с момичета, танцуващи на пилони; заведение, в което се стимулират плътските желания.

    English-Bulgarian dictionary > flesh-pot

  • 26 happy

    {'hæpi}
    1. щастлив, честит, доволен, радостен, с късмет
    HAPPY birthday честит рожден ден
    to be HAPPY to щастлив съм/радвам се да
    I'm not very HAPPY about it това не ме радва особено
    he was HAPPY in having a good job той имаше късмет/щастието да има хубава работа
    as HAPPY as the day is long напълно щастлив
    2. уместен, на място, добре подбран, сполучлив
    HAPPY thought/idea добра/отлична идея
    3. sl. пийнал
    * * *
    {'hapi} а 1. щастлив, честит; доволен; радостен; с късмет; happy bi
    * * *
    честит; щастливец; щастлив; радостен; доволен;
    * * *
    1. as happy as the day is long напълно щастлив 2. happy birthday честит рожден ден 3. happy thought/idea добра/отлична идея 4. he was happy in having a good job той имаше късмет/щастието да има хубава работа 5. i'm not very happy about it това не ме радва особено 6. sl. пийнал 7. to be happy to щастлив съм/радвам се да 8. уместен, на място, добре подбран, сполучлив 9. щастлив, честит, доволен, радостен, с късмет
    * * *
    happy[´hæpi] adj 1. щастлив; доволен; радостен; as \happy as the day is long ( as a clam, as a lark, as a pig in muck, as a sandboy, as Larry) напълно щастлив; I am \happy to щастлив съм (радвам се) да; he/she was \happy in a son/daughter той/тя имаше щастие да има син/дъщеря; a \happy camper разг. щастлив, безгрижен човек; \happy clapper пренебр. ентусиазиран евангелист; \happy families черен Петър ( игра); 2. уместен, добре подбран, подходящ, успешен, на място; a \happy retort уместен отговор; a \happy phrase сполучлива фраза; he/she is \happy at repartee знае да отговори на място; \happy event раждането на дете; \happy hour (за бар, заведение) определено време (обикн. в ранната вечер), когато питиета се продават с намаление; \happy medium златната среда.

    English-Bulgarian dictionary > happy

  • 27 nightspot

    nightspot[´nait¸spɔt] n разг. кабаре, бар, нощен клуб.

    English-Bulgarian dictionary > nightspot

  • 28 nineteenth

    деветнадесети;
    * * *
    nineteenth[¸nain´ti:nu] num деветнадесети; една деветнадесета (част); the
    ineteenth hole
    шег. бар на игрище за голф.

    English-Bulgarian dictionary > nineteenth

  • 29 soda-fountain

    {'soudəfauntin}
    1. инсталация/кран за газирана вода
    2. щанд за газирана вода, сладолед и пp
    * * *
    {'soudъfauntin} n 1. инсталация/кран за газирана вода;
    * * *
    1. инсталация/кран за газирана вода 2. щанд за газирана вода, сладолед и пp
    * * *
    soda-fountain[´soudə¸fauntin] n 1. инсталация (кран) за газирана вода; 2. ам. бар, тезгях за напитки и закуски.

    English-Bulgarian dictionary > soda-fountain

  • 30 tap-room

    tap-room[´tæp¸rum] n обща стая в пивница, бар; зала, салон.

    English-Bulgarian dictionary > tap-room

  • 31 tattoo

    {tə'tu:}
    I. 1. (сигнал за) вечерна заря с барабан/тръба
    2. барабанене/потропване с пръсти, тропане
    her heart was beating a wild TATTOO сърцето и биеше лудо/до пръсване
    II. 1. свиря вечерна заря
    2. барабаня с пръсти
    3. тропам, потропвам ритмично с ръка или крак
    III. v татуирам
    IV. n татуировка
    * * *
    {tъ'tu:} n 1. (сигнал за) вечерна заря с барабан/тръба; 2. бар(2) {tъ'tu:} v 1. свиря вечерна заря; 2. барабаня с пръсти; З.{3} {tъ'tu:} v татуирам.{4} {tъ'tu:} n татуировка.
    * * *
    татуирам;
    * * *
    1. her heart was beating a wild tattoo сърцето и биеше лудо/до пръсване 2. i. (сигнал за) вечерна заря с барабан/тръба 3. ii. свиря вечерна заря 4. iii. v татуирам 5. iv. n татуировка 6. барабанене/потропване с пръсти, тропане 7. барабаня с пръсти 8. тропам, потропвам ритмично с ръка или крак
    * * *
    tattoo[tæ´tu:] I. n 1. сигнал за вечерна заря (с барабан или тръба); 2. вечерна заря; 3. барабанене с пръсти; тропане; to beat the devil's \tattoo барабаня с пръсти; her heart was beating a wild \tattoo сърцето ѝ биеше лудо (до пръсване), разг. сърцето ѝ щеше да изскочи; II. v 1. свиря вечерна заря; 2. барабаня с пръсти; тропам в такт с ръка или крак; tattoo III. v татуирам; IV. n татуировка.

    English-Bulgarian dictionary > tattoo

  • 32 tavern

    {'tævən}
    1. кръчма, механа
    2. хан
    * * *
    {'tavъn} n 1. кръчма, механа; 2. хан.
    * * *
    странноприемница; таверна; кръчма;
    * * *
    1. кръчма, механа 2. хан
    * * *
    tavern[´tævən] n кръчма, бар, нар. механа.

    English-Bulgarian dictionary > tavern

  • 33 ausschank

    Ausschank m, Ausschänke 1. продажба на алкохол (за консумация на място); 2. кръчма, механа, ресторантче; 3. тезгях (в кръчма); бар; der Ausschank von Alkohol an Jugendliche unter 16 ist verboten продажбата на алкохол на младежи под 16 години е забранена.
    * * *
    der, -e 1. без pl продажба на напитки; 2. кръчма; 3. тезгях (в кръчма);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausschank

  • 34 schanktisch

    Schánktisch m тезгях (в кръчма, бар).
    * * *
    der, -e кръчмарски тезгях;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schanktisch

  • 35 stehbierhalle

    Stéhbierhalle f заведение, където се пие (бира) на крак.
    * * *
    die, -n бар, локал, където се пие на крак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stehbierhalle

  • 36 tags

    tags adv през деня; денем; er arbeitet tags im Büro, nachts in einer Bar денем работи в една канцелария, нощем в - бар; tags darauf на следния ден; tags zuvor/davor един ден преди това.
    * * *
    av денем; = daraut на следния ден; = zuvor един ден преди това.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tags

  • 37 Barhocker

    Bárhocker m високо столче (в бар).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Barhocker

  • 38 Büfett

    Büfett [ byˈfe: ] n, -e 1. бюфет (мебел); 2. бар; 3. бюфет, закуски; kaltes Büfett студен бюфет.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Büfett

  • 39 Milchbar

    Mílchbar f млечен бар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Milchbar

  • 40 Nachtbar

    Náchtbar f нощен бар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Nachtbar

См. также в других словарях:

  • Бар-Яалом — Бар Яалом, Эли Эли Бар Яалом поэт, бард, писатель, рав Дата рождения: 19 сентября …   Википедия

  • Бар (значения) — Бар: Бар  вид питейного заведения. Бар  единица измерения давления. Бар  отмель, гряда в прибрежной полосе, вытянутая вдоль берега и сложенная морскими наносами. Бар  отделение для вин в шкафу или серванте. Бар музыкальная… …   Википедия

  • бар — пивбар, минибар, коктейль бар, погребок, стрип бар, снек бар, ресторанчик, заведение, диско бар, сидячка, подвальчик, гриль бар, валютка, фитобар, видеобар, кабак, рама, шкафчик, пивная, закусочная, пивной бар; гряда, отмель, возвышение Словарь… …   Словарь синонимов

  • Бар — Бар: Бар вид питейного заведения. Бар единица измерения давления. Бар отмель, гряда в прибрежной полосе, вытянутая вдоль берега и сложенная морскими наносами. Бар отделение для вин в шкафу или серванте. Бар музыкальная форма. Бар арабская река.… …   Википедия

  • бар — 1. БАР, а; м. [англ. bar]. 1. Небольшой ресторан; его зал или стойка со спиртными напитками и холодными закусками. Валютный бар. Ночной бар. Пивной бар. Кафе бар. Выпить в баре коктейль. / О закусочной, где обычно пьют и едят у стойки. Молочный,… …   Энциклопедический словарь

  • Бар-Илан — Бар Илан, Меир Меир Бар Илан (наст. фамилия Берлин, 10 апреля 1880, Воложин, Белоруссия  17 апреля 1949, Иерусалим), раввин, один из лидеров религиозного сионизма, сын рабби Нафтали Цви Иехуды Берлина. Биография Младший сын главы воложинской …   Википедия

  • Бар-Кохба — Бар Кохба, Шимон Шимон Бар Кохба ивр. שמעון בר כוכבא ‎ Имя при рождении: Бен Косиба Род деятельности: предводитель иудеев в Восстании Бар Кохбы против римлян …   Википедия

  • бар — подводная аккумулятивная форма рельефа, сложенная рыхлыми осадками. Бары почти всегда образуются на мелководье, часто в виде длинных узких гряд. Течения переносят взвесь тонкого алеврита и песка, но с уменьшением скорости поток утрачивает… …   Географическая энциклопедия

  • Бар-Лев — Бар Лев, Хаим Хаим Бар Лев חיים בר לב Дата рождения: 16 ноября 1924(1924 11 16) Место рождения: Вена, Австрия …   Википедия

  • Бар (город — Бар (город, Украина) У этого термина существуют и другие значения, см. Бар (значения). город Бар Бар Флаг …   Википедия

  • Бар-сюр-Об (кантон) — Бар сюр Об фр. Bar sur Aube   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»