Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

бых

  • 1 вносить

    1) getirmek; sokmak; çıkarmak ( наверх)

    вноси́ть ве́щи в ко́мнату — eşyaları odanın içine taşımak

    2) geçirmek, yazmak

    внести́ кого-л. в спи́сок — birinin adını listeye geçirmek

    вноси́ть попра́вки в текст — metinde düzeltmeler yapmak

    в зако́н внесена́ попра́вка — yasada bir derişiklik yapıldı

    3) (платить, делать взнос) (parasını) yatırmak

    вноси́ть нало́ги — vergi yatırmak

    вноси́ть пла́ту за что-л. —... parasını yatırmak

    вноси́ть законопрое́кт — bir yasa tasarısı sunmak

    вноси́ть прое́кт резолюции — bir karar taslağı sunmak

    5) перен. getirmek

    вноси́ть не́что но́вое во что-л. — bir şeye bir yenilik getirmek / katmak

    одна́ко и э́то не внесло́ осо́бых перемен — ama bu da pek büyük değişim getirmedi

    Русско-турецкий словарь > вносить

См. также в других словарях:

  • БЫХ — Сенка Бых, крестьянин Полищского пог. 1495. Писц. II, 249 …   Биографический словарь

  • бых — только др. русск. быхъ, ст. слав. быхъ 1 л. ед. ч. аор. от быть; ср. греч. ἔφῡσα. Подробности см. на быть …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бых — я был, была …   Cловарь архаизмов русского языка

  • сыворотка жерёбых кобыл — сыворотка жерёбых кобыл, СЖК, фармакологический препарат гормонального действия; сыворотка здоровых кобыл, имеющих 45—90 сутки беременности. Прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость светло жёлтого или красноватого цвета, часто с… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Зван бых и приидох. — см. Зову почет отдавай …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Да бых аз отселе престал — дабы я отныне перестал …   Краткий церковнославянский словарь

  • СЫВОРОТКА ЖЕРЁБЫХ КОБЫЛ, — С Ж К, фармакологич. препарат гормонального действия; сыворотка здоровых кобыл, имеющих 45 90 сут беременности. Прозрачная или слегка опалесцирующая жидкость светло жёлтого или красноватого диета, часто с белковым осадком, переходящим при… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • беззубый — беззубый, беззубая, беззубое, беззубые, беззубого, беззубой, беззубого, беззубых, беззубому, беззубой, беззубому, беззубым, беззубый, беззубую, беззубое, беззубые, беззубого, беззубую, беззубое, беззубых, беззубым, беззубой, беззубою, беззубым,… …   Формы слов

  • белозубый — белозубый, белозубая, белозубое, белозубые, белозубого, белозубой, белозубого, белозубых, белозубому, белозубой, белозубому, белозубым, белозубый, белозубую, белозубое, белозубые, белозубого, белозубую, белозубое, белозубых, белозубым, белозубой …   Формы слов

  • белолобый — белолобый, белолобая, белолобое, белолобые, белолобого, белолобой, белолобого, белолобых, белолобому, белолобой, белолобому, белолобым, белолобый, белолобую, белолобое, белолобые, белолобого, белолобую, белолобое, белолобых, белолобым, белолобой …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»