-
81 быть основой
Быть основой-- The translatory orbit velocity is basic to the concept of the unbalanced fluid dynamic force.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть основой
-
82 быть ответственным за
Быть ответственным за-- In charge of the assembly of each B. production system is the lead assembler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть ответственным за
-
83 быть первыми в своём роде
Быть первыми в своём роде-- The Strobridge averages (средние значения Стробриджа) for cryogenic refrigerators include many units that were the first of their kind.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть первыми в своём роде
-
84 быть под рукой
Быть под рукой-- Technical representatives will be on hand to answer questions and provide additional information. (Здесь: к вашим услугам)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть под рукой
-
85 быть подотчётным
Быть подотчётным (кому-либо)The group leader is accountable to Division Director.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть подотчётным
-
86 быть постоянным и равным
Быть постоянным и равным-- The exponent a is allowed to vary rather than being fixed at 1/2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть постоянным и равным
-
87 быть правильным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть правильным
-
88 быть правым
Быть правым-- He is, of course, correct when he states that the true nature of the mechanism of vortex shedding remains unknown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть правым
-
89 быть пригодным для
Быть пригодным для-- Processes which are totally constrained lend themselves to reasonably straightforward and accurate analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть пригодным для
-
90 быть пригодным для поставленной цели
Быть пригодным для поставленной цели-- Therefore, the present theory serves its intended purpose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть пригодным для поставленной цели
-
91 быть работоспособным
Быть работоспособным-- Both techniques were functional.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть работоспособным
-
92 быть равным ... или около того
Быть равным... или около того-- A typical cycle would be an hour or so at full steady power, with a 1 or 2 min interruption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть равным ... или около того
-
93 быть синонимичным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть синонимичным
-
94 быть склонным к
Быть склонным к-- Materials with lower strengths are less prone to the degradation in fatigue resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть склонным к
-
95 быть соизмеримым с
Быть соизмеримым с-- The design life must be commensurate with the expected 8-year period of operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть соизмеримым с
-
96 быть типичным для
Быть типичным для-- The low rate of strain-hardening evident in the curves at 295, 76, and 4 K is typical for maraging steels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть типичным для
-
97 быть типичным представителем
Быть типичным представителем-- Foil and elastomer-lined bearings typify compliant rotor supports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть типичным представителем
-
98 быть удостоенным почестей
Быть удостоенным почестей-- Honors were bestowed upon Sommerfeld by Institutions in many nations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть удостоенным почестей
-
99 быть хуже
Быть хуже-- The performance of the 30-kW screw compressor was not as good as that of the small two-stage screw compressor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть хуже
-
100 быть бесполезный
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля