-
41 быть вредным по отношению к
быть вредным по отношению к — be detrimental toРусско-английский словарь биологических терминов > быть вредным по отношению к
-
42 быть еще неопределенным
быть еще неопределенным — to be still uncertainРусско-английский словарь биологических терминов > быть еще неопределенным
-
43 быть истощенным по специфическим клеточным популяциям
быть истощенным по специфическим клеточным популяциям — be depleted of specific cell populationsРусско-английский словарь биологических терминов > быть истощенным по специфическим клеточным популяциям
-
44 быть на первом месте
быть на первом месте — head the listРусско-английский словарь биологических терминов > быть на первом месте
-
45 быть неспособным
быть неспособным — be unableРусско-английский словарь биологических терминов > быть неспособным
-
46 быть неспособным1
быть неспособным1 — to be unable We have been unable...Русско-английский словарь биологических терминов > быть неспособным1
-
47 быть неуместным
быть неуместным — be out of placeРусско-английский словарь биологических терминов > быть неуместным
-
48 быть обнаруженным
быть обнаруженным — be recoveredРусско-английский словарь биологических терминов > быть обнаруженным
-
49 быть обогащенным тклетками
быть обогащенным Т-клетками — be enriched for (in) T-cellsРусско-английский словарь биологических терминов > быть обогащенным тклетками
-
50 быть отделимым от
быть отделимым от — be separated from these cells can be separated from whole marrow on a discontinuous Percoll gradient by density gradient centrifugationРусско-английский словарь биологических терминов > быть отделимым от
-
51 быть отмытым дважды
быть отмытым дважды — be washed twiceРусско-английский словарь биологических терминов > быть отмытым дважды
-
52 быть практически важным
быть практически важным — be of practical importanceРусско-английский словарь биологических терминов > быть практически важным
-
53 быть среди первых
быть среди первых — be among the first Duwe and Singal were among the first to describe a non-T, non-B, Fc.R cell in marrow that was suppressive for plaque-forming cellsРусско-английский словарь биологических терминов > быть среди первых
-
54 быть сходным по своим характеристикам
быть сходным по своим характеристикам — be similar in its characteristics toРусско-английский словарь биологических терминов > быть сходным по своим характеристикам
-
55 быть также эффективным как
быть также эффективным как — be as effective asРусско-английский словарь биологических терминов > быть также эффективным как
-
56 быть таким же как
быть таким же как — be the same asРусско-английский словарь биологических терминов > быть таким же как
-
57 быть бычку на веревочке
[saying]=====1. а person will not escape the consequences of what he has done, will not escape punishment: ≈ you <he etc> will get your <his etc> just deserts; you will get your comeuppance; you won't get away with it < get off the hook> (this time).2. (of men) s.o. cannot escape proposing and getting married:- - he will be snared < roped in> all right;- there's no way he can get off the hook now.Большой русско-английский фразеологический словарь > быть бычку на веревочке
-
58 быть более заметным
Быть более заметным-- The longitudinal component of the flow is more in evidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть более заметным
-
59 быть в высшей степени требовательным к
Быть в высшей степени требовательным к-- In this environment ( здесь: в этих условиях) the individual is most demanding of self and others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть в высшей степени требовательным к
-
60 быть в затруднительном положении
Быть в затруднительном положении-- The designer is still in a quandary when trying to solve the tough spline problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть в затруднительном положении
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля