Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

быть+сомнительным

  • 1 быть сомнительным

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > быть сомнительным

  • 2 быть сомнительным

    v

    Dictionnaire russe-français universel > быть сомнительным

  • 3 быть сомнительным

    1. open

    сомнительный; спорный — open to question

    2. speculation
    3. suspect

    Русско-английский большой базовый словарь > быть сомнительным

  • 4 Быть

    - esse; constare; fieri; exsistere; vivere;

    • было бы значительно лучше соединить (оба) эти вида - melius sane fuisset species has conjungere;

    • в доме было три комнаты - domus tres habuit thalamos;

    • быть бдительным - vigilare;

    • быть без ума - furere;

    • быть бездеятельным - torpere;

    • быть безумным - insanire;

    • быть в возбуждении - tumultuari;

    • быть в достаточном количестве - suppetere;

    • быть в избытке - superesse;

    • быть в отдалении - carere;

    • быть в разногласии - discrepare;

    • быть в состоянии - posse;

    • быть взволнованным - tumere;

    • быть вне закона - forefacere;

    • быть воздержанным - temperare;

    • быть впереди - praeesse;

    • быть готовым - praestolari;

    • быть должным - debere;

    • быть достаточным - sufficere;

    • быть достойным - merere;

    • быть заметным - eminere;

    • быть здоровым - salvere; valere; vigere;

    • быть знаменитым - clarere;

    • быть к лицу - decere;

    • быть лишённым чего-л. - indigere;

    • быть лишним - superesse;

    • быть на чьей-л. стороне - studere;

    • быть налицо - adesse;

    • быть настойчивым - persistere;

    • быть недовольным - poenitere;

    • быть незанятым - vacare;

    • быть неизвестным - latere;

    • быть непристойным - dedecere;

    • быть неприятным - displicere;

    • быть несогласным - discordare; dissentire; dissidere;

    • быть обращённым - spectare; prospectare; prospicere; aspicere; vergere;

    • быть осторожным - cavere;

    • быть открытым - patere;

    • быть первым - praeesse;

    • быть полезным - prodesse;

    • быть посредником - disceptare;

    • быть преданным - deservire; inhaerere;

    • быть присущим - inesse;

    • быть пустым - vacare; carere;

    • быть рабом - servire;

    • быть различным - variare;

    • быть распущенным - lascivire;

    • быть свободным от чего-л. - vacare;

    • быть сильным - valere;

    • быть скрытым - latere;

    • быть следствием чего-л. - sequi;

    • быть снисходительным - indulgere;

    • быть согласным - conspirare;

    • быть соединённым - cohaerere;

    • быть сомнительным - dubitare;

    • быть спесивым - fastudire;

    • быть способным - competere;

    • быть терпеливым - obdurare;

    • быть уверенным - confidere; credere;

    • быть умеренным - temperare;

    • быть умным - sapere (sapio);

    • быть явным - patere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Быть

  • 5 быть весьма сомнительным

    Универсальный русско-английский словарь > быть весьма сомнительным

  • 6 estar en entredicho

    быть сомнительным; не внушать доверия, уверенности

    El diccionario Español-ruso jurídico > estar en entredicho

  • 7 أبهم

    أَبْهَمَ
    п. IV
    1) быть неопределенным, неясным; запутанным,тёмным; быть сомнительным
    2) делать неопределенным, неясным, сомнительным; الكلام أبهم говорить неясно, двухсмысленно

    Арабско-Русский словарь > أبهم

  • 8 استشكل

    إسْتَشْكَلَ
    п. X
    1) находить сомнительным
    2) находить трудным; فى شىء استشكل делать проблему из чего-л.
    3) быть сомнительным (для кого على)
    4) быть трудным (для кого على)

    Арабско-Русский словарь > استشكل

  • 9 أَبْهَمَ

    IV
    1) быть неопределенным, неясным; запутанным,тёмным; быть сомнительным
    2) делать неопределенным, неясным, сомнительным; الكلام أَبْهَمَ говорить неясно, двухсмысленно

    Арабско-Русский словарь > أَبْهَمَ

  • 10 إسْتَشْكَلَ

    X
    1) находить сомнительным
    2) находить трудным; فى شىء إسْتَشْكَلَ делать проблему из чего-л.
    3) быть сомнительным (для кого على)
    4) быть трудным (для кого على)

    Арабско-Русский словарь > إسْتَشْكَلَ

  • 11 зæрдæхсайгæ ун

    а) быть сомнительным, подозрительным

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > зæрдæхсайгæ ун

  • 12 dahinstehen

    гл.
    устар. быть сомнительным, быть нерешённым

    Универсальный немецко-русский словарь > dahinstehen

  • 13 أشكل

    I
    أَشْكَلَ
    п. IV
    1) быть сомнительным, неясным (для кого على)
    2) быть трудным (для кого على)
    II
    أَشْكَلُ
    ж. شَكْلاءُ мн. شُكْلٌ
    белый с красным оттенком или красный с белым оттенком

    Арабско-Русский словарь > أشكل

  • 14 تشابه

    I
    تَشَابَهَ
    п. VI
    1) походить друг на друга; быть сходным
    2) быть сомнительным, неясным, туманным
    II
    تَشَابُهٌ
    1) сходство, подобие
    2) неясность, туманность
    * * *

    аааа
    походить друг на друга

    Арабско-Русский словарь > تشابه

  • 15 شكل

    I
    شَكَلَ
    п. I
    у شَكْلٌ
    1) быть сомнительным, неясным, запутанным
    2) грам. огласовывать (слово, текст)
    3) спутывать (животное), связывать, привязывать; قميصه بالدبابيس شكل скрепить булавками рубашку; الامرَ شكل усложнить, запутать дело
    II
    شَكْلٌ
    شِكْلٌ мн. أشْكَالٌ, شُكُولٌ
    1) форма, вид; بـشكل ما в какой-л. форме; بهذا الـشكل او بذاك в той или иной форме; … إتّصل بـشكل او بآخر بـ быть связанным с кем-л. в той или иной форме; بـشكل سافر в неприкрытой форме; على شكل المروحة в виде веера, веерообразно; ـاشكل а) по форме, видом; б) формально; اشكال القمر фазы Луны; الـشكل والموضوع или الـشكل والمحتوى или الـشكل والمضمون форма и содержание; شكلكروىّ الـ шаровидной формы; شكلمستدير الـ круглой формы
    2) образ, способ;... لا يعنى هذا بـشكل من الاشكال أن это никоим образом не значит, что…; شكلبهذا الـ таким образом
    3) фигура; чертёж, диаграмма, рисунок
    4) подобие; هم واشكالهم они и им подобные; الطيور على اشكالهم تقع посл. рыбак рыбака видит издалека
    5) разновидность, тип, сорт
    6) манера
    7) грам. огласовка
    شِكْْلٌ
    1) кокетство
    2) элегантность
    IV
    شَكَلٌ
    свалка; перебранка, ссора, спор
    * * *

    а-=

    1) форма, вид
    2) образ
    3) рисунок; чертёж

    Арабско-Русский словарь > شكل

  • 16 أَشْكَلَ

    IV
    1) быть сомнительным, неясным (для кого على)
    2) быть трудным (для кого على)

    Арабско-Русский словарь > أَشْكَلَ

  • 17 تَشَابَهَ

    VI
    1) походить друг на друга; быть сходным
    2) быть сомнительным, неясным, туманным

    Арабско-Русский словарь > تَشَابَهَ

  • 18 διαπορώ

    (ε) αμετ. недоумевать, сомневаться, быть в затруднении; растеряться;

    διαπορούμαι — быть сомнительным, вы- зывать сомнение;

    διαπορείται ποίαν έκβασιν θα έχει ο πόλεμος — остаётся неясным, чем кончится война

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > διαπορώ

  • 19 être sujet à caution

    гл.
    общ. быть сомнительным, вызывать сомнения, быть спорным

    Французско-русский универсальный словарь > être sujet à caution

  • 20 зæрдæхсайгæ уын

    1) быть сомнительным, подозрительным

    Иронско-русский словарь > зæрдæхсайгæ уын

Страницы

См. также в других словарях:

  • Расходы организации на формирование резервов по сомнительным долгам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) налогоплательщик вправе создавать резервы по сомнительным долгам. Суммы отчислений в эти резервы включаются в состав внереализационных расходов на последний день… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РЕЗЕРВЫ ПО СОМНИТЕЛЬНЫМ ДОЛГАМ — резервы, создаваемые налогоплательщиком по налогу на прибыль организаций в соответствии со ст. 266 НК. Суммы отчислений в эти резервы включаются в состав внереализационных расходов равномерно в течение отчетного и (или) налогового периода.… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Память (memory) — П. обычно понимается как дар или способность, благодаря к рой можно вызвать, обдумать либо описать предыдущий опыт в настоящее время. Чем бы П. ни была, она не похожа на магнитофон, записывающий знаки, звуки, переживания и т. п., к рые мы могли… …   Психологическая энциклопедия

  • Симптом Щёткина — Блюмберга — Симптом Щёткина  Блюмберга (синонимы: симптом Щёткина, симптом Blumberg; англ. rebound tenderness)  резкое усиление боли в животе при быстром снятии пальпирующей руки с передней брюшной стенки после надавливания. Симптом раздражения… …   Википедия

  • Щёткина — Блюмберга симптом — Симптом Щёткина  Блюмберга (синонимы: симптом Щёткина, симптом Blumberg; англ. rebound tenderness)  резкое усиление боли в животе при быстром снятии пальпирующей руки с передней брюшной стенки после надавливания. Симптом раздражения брюшины, в… …   Википедия

  • Щеткина — Блюмберга симптом — Симптом Щёткина  Блюмберга (синонимы: симптом Щёткина, симптом Blumberg; англ. rebound tenderness)  резкое усиление боли в животе при быстром снятии пальпирующей руки с передней брюшной стенки после надавливания. Симптом раздражения брюшины, в… …   Википедия

  • Симптом Щёткина — Симптом Щёткина  Блюмберга (синонимы: симптом Щёткина, симптом Blumberg; англ. rebound tenderness)  резкое усиление боли в животе при быстром снятии пальпирующей руки с передней брюшной стенки после надавливания. Симптом… …   Википедия

  • Дракункулёз — I (dracunculosis; синоним ришта) гельминтоз из группы нематодозов, вызываемый круглым гельминтом риштой (Drancunculus medinensis). Распространен в субтропических и тропических зонах Африки, Азии, Южной Америки. Существующий в СССР на территории… …   Медицинская энциклопедия

  • Ростовские и Белозерские удельные князья — Политическая история княжеств Ростовского и Белозерского, рассматриваемая как единое целое, может быть разделена на четыре почти равномерных периода: 1) историю "Залесской" страны от конца IX до конца X века; 2) историю Ростовско… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА —         область культуры, регулирующая деятельность человека (ее направленность, способы, рез ты), связанную с формированием, развитием и использованием телесно двигат. способностей человека в соответствии с принятыми в культуре (субкультуре)… …   Энциклопедия культурологии

  • сомнительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сомнителен, сомнительна, сомнительно, сомнительны; сомнительнее 1. Сомнительным называют то, что не внушает кому либо доверия. Сомнительная теория. 2. Если о чём либо говорят, что это сомнительно, то это… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»