Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

быть+незаметным

  • 1 сжиматься

    несов.; сов. - сж`аться
    1) стиска́тися и сти́скуватися, -куюся, -куєшся, сти́снутися и мног. пости́скуватися; затиска́тися и зати́скуватися, зати́снутися; зці́плюватися, -люється, зціпи́тися, -питься
    2) зда́влюватися, -люється несов., сти́скуватися и стиска́тися, сти́снутися

    се́рдце сжа́лось — се́рце сти́снулося, ухопи́ло за се́рце

    3) стуля́тися и сту́люватися, -люється, стули́тися, -литься; склада́тися, скла́стися (складе́ться)
    4) ( съёживаться) зщу́люватися, -лююся, -люєшся и щу́литися, зіщу́люватися, зщу́литися и зіщу́литися; (перен.: стараться быть незаметным) зні́чуватися, -чуюся, -чуєшся, зні́титися (зні́чуся, зні́тишся)

    сжа́ться от бо́ли — зщу́литися (зіщу́литися) від бо́лю

    Русско-украинский словарь > сжиматься

  • 2 съёживаться

    несов.; сов. - съёжиться
    зіщу́люватися, -лююся, -люєшся, зіщу́литися, зщу́люватися, зщу́литися, щу́литися несов., ку́литися, ску́литися и мног. поску́люватися, -люємося, -люєтеся, з'ї́жуватися, -жуюся, -жуєшся, з'ї́житися; ( морщиться) мо́рщитися, помо́рщитися, змо́рщуватися, -щуюся, -щуєшся, змо́рщитися и мног. позмо́рщуватися; ( сжиматься) бга́тися, зібга́тися; ( скорчиваться) ско́рчуватися, -чуюся, -чуєшся, ско́рчитися, сов. диал. з'ю́рдитися, -джуся, -дишся; (стараться быть незаметным, о человеке) ні́титися (ні́чуся, ні́тишся) и зні́чуватися, -чуюся, -чуєшся, зні́титися

    Русско-украинский словарь > съёживаться

См. также в других словарях:

  • быть незаметным — ▲ выделяться (чем) ↑ мало незаметность. незаметный выделяющийся в слабой степени. незаметно. неприметный. малозаметный. неощутимый. неуловимый (# аромат). неощутительный. нечувствительный. неосязаемый (# результаты). невидный. скрадывать (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • старавшийся быть незаметным — прил., кол во синонимов: 7 • был в тени (5) • державшийся в тени (6) • не выделявшийся …   Словарь синонимов

  • Быть (держаться, оставаться) в тени — Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЕНЬ — Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567. Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473. Тени исчезают в… …   Большой словарь русских поговорок

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Британский формат парламентских дебатов — сформировался в начале XX века в Великобритании совершенно обособленно от форматов Линкольна Дугласа и Полиси дебатов, которые возникли в США и являются базовыми для всех последующих разновидностей Парламентских дебатов. Ведущими центрами, в… …   Википедия

  • ЗАТЕРЯТЬСЯ — ЗАТЕРЯТЬСЯ, затеряюсь, затеряешься, совер. (к затериваться). 1. Потеряться неизвестно где, так что трудно найти (разг.). Рукопись затерялась. 2. перен. Стать незаметным, невидимым, перестать выделяться (Среди чего нибудь). Затеряться в толпе. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРЯТЬСЯ — теряюсь, теряешься, несов. 1. Страд. к терять во всех знач., кроме 3. 2. (сов. потеряться). Пропадать, становиться неотыскиваемым, незаметным, невидным. Все вещи у меня постоянно теряются. Т. в толпе. «Буду я уметь теряться по свету, забыться и… …   Толковый словарь Ушакова

  • маскироваться — se masquer. 1. Одеваться в маскарадный или не свойственный кому л. костюм; надевать на себя маску. БАС 1. <королева> постыдилась при всей публике дурачиться и для того маскироваться в положенном порядке. Зиновьев Журн. 235. // Сл. 18.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Духовная прелесть — (от ст. слав. лесть  ложь, обман)  в соответствии с православным вероучением, духовная болезнь человека, сопровождающаяся высшей и очень тонкой формой лести самому себе, самообманом, мечтательностью, гордыней, мнением о своём… …   Википедия

  • тень — и, предл. о тени, в тени, мн. тени, ей, ж. 1. Темное отражение на чем л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны. Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи от всего побежали длинные тени. И.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»