-
81 outlook
ˈautluk сущ.
1) а) наблюдение the failure of the Egyptians to keep an adequate outlook at night ≈ ошибка египтян, заключающаяся в отсутствии неослабного ночного наблюдения on the outlook ≈ на страже б) бдительность, настороженность They had a sharp expression of outlook and readiness. ≈ На их лице выражались настороженность и готовность к действию. Syn: vigilance, watchfulness
2) наблюдательный пункт Syn: look-out
3) вид, перспектива dismal, gloomy outlook ≈ мрачный вид There was a picturesque outlook on all sides. ≈ Со всех сторон был живописный вид. Syn: perspective
4) перспективы, виды на будущее( for) The outlook for the future is bright. ≈ Будущее представляется прекрасным. the outlook for steel demand in the U.S. ≈ перспективы на спрос стали в США long-range outlook, long-term outlook ≈ долгосрочные перспективы short-range outlook, short-term outlook ≈ короткосрочные перспективы Syn: expectation, prospect
5) точка зрения;
мировоззрение;
кругозор to have an outlook on ≈ воспринимать, придерживаться определенной точки зрения healthy outlook ≈ здоровое восприятие negative, pessimistic outlook ≈ негативное, пессимистическое восприятие optimistic, positive outlook on life ≈ оптимистическое, позитивное восприятие жизни She has a healthy outlook on life. ≈ Она здраво смотрит на жизнь. Syn: point of view, horizon вид, перспектива - the room has a nice * из окна открывается хороший вид - a pleasant * over mountains красивый вид на горы перспектива, виды на будущее - a good * for foreign trade хорошие перспективы развития внешней торговли - an encouraging political * вселяющая оптимизм политическая перспектива - the * for better times надежды на лучшие времена - further *, dry and sunny в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода точка зрения, взгляд, мировоззрение - a cheerful * on life оптимистический взгляд на жизнь неослабное наблюдение, бдительность - to be on the * быть настороже наблюдательный пункт сторожевая башня наблюдатель выдержать взгляд смутить (кого-либо) взглядом, заставить( кого-либо) потупиться превзойти( кого-либо) красотой (или нарядом) выделяться, выступать - wan shapes *ing from the greenness of the woods неясные очертания, выделяющиеся на фоне зеленого леса business ~ будущая экономическая конъюнктура business ~ перспективы деловой деятельности ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли outlook вид, перспектива ~ виды на будущее;
a good outlook for trade хорошие перспективы развития торговли ~ кругозор ~ наблюдательный пункт ~ наблюдение ~ перспектива ~ точка зрения trade ~ перспективы торговли -
82 alert
alert [əˊlɜ:t]1. n1) трево́га, сигна́л трево́ги2) воен. состоя́ние боево́й гото́вности;(to be) on the alert (быть) настороже́, нагото́ве
;to keep on the alert трево́жить, не дава́ть поко́я
2. a1) бди́тельный, насторожённый2) живо́й, прово́рный3. v1) привести́ в состоя́ние гото́вности2) предупрежда́ть об опа́сности3) воен. объявля́ть трево́гу, поднима́ть по трево́ге -
83 be on one's guard
be on (one's) guard быть настороже -
84 look out
look out а) выглядывать (откуда-л.) (of); look out of the car window,there's a deer crossing the road! б) быть настороже; look out! осторожнее!,берегись!; в) иметь вид, выходить (across, into, on, over, upon - на что-л.);My hotel room looks out across the lake. г) подыскивать; to look out for ahouse присматривать (для покупки) дом -
85 look-out
-
86 buck up
-
87 look out
[ʹlʋkʹaʋt] phr v1. выглядыватьhe stood at the window and looked out at the view - он стоял у окна и обозревал вид
2. (for) высматриватьshe stood at the door looking out for the postman - она стояла в дверях, высматривая почтальона
3. быть насторожеlook out! - осторожно!, берегись!
4. подыскивать, присматривать, подбирать ( подходящее)to look out a suitable design for a dress - выбрать подходящий фасон платья
look out afore!, look out forward! - мор. вперёд смотреть! ( команда)
♢
to look out for oneself - блюсти свои интересы, (никогда) не забывать о себе -
88 lookout
look-out
1> бдительность, настороженность
_Ex:
to be on the look-out быть настороже
2> (for) наблюдение
_Ex:
to keep a good look-outfor smb., smth. тщательно наблюдать
(следить) за кем-л., чем-л.
3> поиск
_Ex:
on the look-out for smth. в поисках чего-л.
4> наблюдательный пост, пункт (тж. look-out station)
5> наблюдатель
6> _мор. впередсмотрящий
7> вид (на город, море и т. п.); перспектива
_Ex:
a wonderful look-out over the sea чудесный вид на море
8> виды на будущее, перспективы
_Ex:
it's not a good look-out for his family if he loses his
job если он потеряет работу, перед его семьей откроется
печальная перспектива
9> забота, дело (чье-л.)
_Ex:
that's his own look-out это его забота
10> смотровая щель, смотровой люк (бронемашины) -
89 outlook
1. [ʹaʋtlʋk] n1. вид, перспектива2. перспектива, виды на будущееa good outlook for foreign trade - хорошие перспективы развития внешней торговли
an encouraging political outlook - вселяющая оптимизм политическая перспектива
the outlook for better times - ≅ надежды на лучшие времена
further outlook, dry and sunny - в ближайшие дни ожидается солнечная сухая погода
3. точка зрения, взгляд, мировоззрение4. неослабное наблюдение, бдительность5. 1) наблюдательный пункт (тж. outlook post)2) сторожевая башня3) наблюдатель2. [aʋtʹlʋk] v1. 1) выдержать взгляд2) смутить (кого-л.) взглядом, заставить (кого-л.) потупиться2. превзойти (кого-л.) красотой или нарядом3. выделяться, выступатьwan shapes outlooking from the greenness of the woods - неясные очертания, выделяющиеся на фоне зелёного леса
-
90 be on one's guard
1) Общая лексика: быть настороже2) Пословица: держать ухо востро ( imp.; more freq. inf. & imper.; not used with neg.), держи ухо востро!, смотреть в оба -
91 be on the outlook
Макаров: быть настороже -
92 buck ideas up
Разговорное выражение: быть настороже, держать ухо востро -
93 to be on the look-out
Общая лексика: быть настороже -
94 to be on the outlook
Общая лексика: быть настороже -
95 alert
1. noun1) тревога, сигнал тревоги2) mil. состояние боевой готовности; (to be) on the alert (быть) настороже, наготове; to keep on the alert тревожить, не давать покоя2. adjective1) бдительный, настороженный2) живой, проворный; amaringly alert удивительно живойSyn:observant3. verb1) привести в состояние готовности2) предупреждать об опасности3) mil. объявлять тревогу, поднимать по тревоге* * *1 (a) бдительный2 (n) боевая готовность; состояние боевой готовности* * *тревога, сигнал тревоги* * *[a·lert || ə'lɜːt] n. тревога, сигнал тревоги; состояние боевой готовности v. объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности, привести в состояние готовности adj. бдительный, настороженный; живой, проворный* * *бдителенбдительныйвнимательныйнастороженнастороженныйпристаленпристальныйтревога* * *1. сущ. 1) тревога, сигнал тревоги 2) воен. состояние боевой готовности 2. прил. 1) бдительный 2) живой 3. гл. 1) привести в состояние готовности 2) предупреждать (об опасности и т. п.; to) 3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге -
96 be on one's guard
остерегаться, быть настороже -
97 buyer-beware society
«общество, где покупатель должен быть настороже» (о США, где покупателю могут навязать товар, в котором он совсем не нуждается)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > buyer-beware society
-
98 look-out
[ʹlʋkaʋt] n1. бдительность, настороженность2. (for)1) наблюдениеto keep a good look-out for smb., smth. - тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л.
2) поискon the look-out for smth. - в поисках чего-л.
3. наблюдательный пост, пункт (тж. look-out station)4. 1) наблюдатель2) мор. вперёдсмотрящий5. вид (на город, на море и т. п.); перспектива6. виды на будущее, перспективыit's not a good look-out for his family if he loses his job - если он потеряет работу, перед его семьёй откроется печальная перспектива
7. забота, дело (чьё-л.)8. смотровая щель, смотровой люк ( бронемашины) -
99 lookout
['lukaut]сущ.1) наблюдениеThe great majority of collisions happen through bad lookout. — Большинство столкновений происходит из-за невнимательности.
2)б) наблюдатель; дозорный; вахтаSyn:3)а) вид, панорама, перспективаThe traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the lookout. — Путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду.
Syn:б) виды, шансы, перспективыIt seemed a rather blue lookout. — Перспективы на будущее казались весьма неблагоприятными.
Syn:4) забота, дело (в конструкции с притяж. местоимением или существительным в притяж. падеже)That's my lookout. — Это моё дело.
-
100 peeled
[piːld]прил.1) очищенный; ободранный2) изношенный, обветшалый, потёртый3)б) лишенный волос, лысый4) нищий, бедный5) жалкий, презренныйSyn:to keep (one's) eyes peeled разг. амер. — быть настороже
См. также в других словарях:
быть настороже — См. остерегаться … Словарь синонимов
настороже — быть настороже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. настороже держит ухо востро, наготове, не дремлет, на стреме, ушки на макушке, начеку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАСТОРОЖЕ — НАСТОРОЖЕ, в знач. сказ. Насторожившись, чтобы предупредить возможную опасность, неожиданность. Быть, держаться н. Лесной зверь всегда н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настороже — настороже/ (быть, стоять, держаться), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
быть на страже — встать на стра/жу; Быть (стоять) на стра/же чего высок. 1) Нести охрану. 2) Быть начеку, настороже … Словарь многих выражений
Быть (стоять) на страже — Разг. 1. Охранять что л. 2. Быть начеку, настороже. БТС, 1276 … Большой словарь русских поговорок
не дремать — Быть настороже, находиться в состоянии готовности. * На то и щука в море, чтобы карась не дремал (посл.) … Словарь многих выражений
слушать — Вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая).. До меня доносилось эхо нескольких голосов. Голос долетел до… … Словарь синонимов
внимательный — Бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. Быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. Прот. рассеянный Ср. . См. бдительный, вежливый, заботливый, осторожный, точный быть внимательным … Словарь синонимов
остерегаться — Беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности. Он себе на уме.. Ср. . См. избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу … Словарь синонимов
держать ухо востро — Разг. Только несов. Чаще повел. накл. или инф. 1. Быть осмотрительным, осторожным, не доверять кому либо. С кем? с этим человеком, с врагом, с неприятелем… держать ухо востро; надо, нужно, следует… держать ухо востро. Они воры. Мне должно держать … Учебный фразеологический словарь