-
1 быть довольным
-
2 быть довольным
-
3 быть довольным
1) General subject: be pleased with, be pleased with (кем-л., чем-л.), be satisfied with (чем-л.), do with (I could do with a meal - я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper - я могу обойтись чашкой молока на ужин), plume (собой), to be pleased with (чем-л.), to be pleased with (smb., smth.) (кем-л., чем-л.), to be satisfied, to be satisfied with (smth.) (чем-л.), hug oneself for, hug oneself on, make the best of things, take up, feel good about (чем-либо)2) Mathematics: be pleased (with)3) Jargon: get bang out of (smth.) -
4 быть довольным
to be happy with smb/smthHe is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть довольным
-
5 быть довольным достигнутыми результатами
General subject: call it a dayУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным достигнутыми результатами
-
6 быть довольным решением
Mass media: be pleased with the decisionУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным решением
-
7 быть довольным собой
1) General subject: hug oneself on2) Jargon: make itУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным собой
-
8 быть довольным тем, как (что-л.) освещается в печати
General subject: to be pleased of the press coverageУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным тем, как (что-л.) освещается в печати
-
9 быть довольным тем, что имеешь
Jargon: freezeУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным тем, что имеешь
-
10 быть довольным тем, как освещается в печати
General subject: (что-л.) to be pleased of the press coverageУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным тем, как освещается в печати
-
11 быть довольным чем-либо
to be satisfied with smthHe is one of those people who are never satisfied with anything.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть довольным чем-либо
-
12 быть довольным достигнутыми результатами
Русско-английский синонимический словарь > быть довольным достигнутыми результатами
-
13 поздравить себя (с чем-л.) быть довольным собой
General subject: hug oneself for, hug oneself onУниверсальный русско-английский словарь > поздравить себя (с чем-л.) быть довольным собой
-
14 у меня есть все основания быть довольным полученным результатом
General subject: I have every reason to be satisfied with the resultУниверсальный русско-английский словарь > у меня есть все основания быть довольным полученным результатом
-
15 удовлетворять, быть довольным
General subject: reassuredУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять, быть довольным
-
16 поздравить себя быть довольным собой
General subject: (с чем-л.) hug oneself for, (с чем-л.) hug oneself onУниверсальный русско-английский словарь > поздравить себя быть довольным собой
-
17 быть весьма довольным
General subject: be well pleased, to be well pleasedУниверсальный русско-английский словарь > быть весьма довольным
-
18 быть очень довольным
General subject: to be heartily satisfied (полностью удовлетворённым)Универсальный русско-английский словарь > быть очень довольным
-
19 быть очень довольным тем, как
General subject: be very pleased with how (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle)Универсальный русско-английский словарь > быть очень довольным тем, как
-
20 быть страшно довольным
General subject: be mightily pleased, to be mightily pleasedУниверсальный русско-английский словарь > быть страшно довольным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть довольным — См. удовлетворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. быть довольным довольствоваться, удовлетворяться Словар … Словарь синонимов
преизбыточествовать — быть довольным; жить в изобилии … Cловарь архаизмов русского языка
удовлетворяться — Довольствоваться, обходиться, ограничиваться, пробавляться, быть довольным. Недостатки книги искупаются ее достоинствами. .. См … Словарь синонимов
довольствоваться — Удовлетворяться, ограничиваться, быть довольным, обходиться, пробавляться. Он ничем не довольствуется, он ненасытен. См. питать(ся), удовлетворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Эразм Роттердамский — (Герхард Герхардс) (1469 1536 гг.) филолог, писатель Безумию дарована привилегия говорить правду, никого не оскорбляя. Вежливость порождает и вызывает вежливость. Все превращает любовь и неумного делает мудрым. Все превращает любовь: красноречье… … Сводная энциклопедия афоризмов
Уильям Гэзлитт — (1778 1830 гг.) философ, публицист и критик Без помощи предубеждений и обычаев я бы заблудился даже в собственной комнате. Говоря правду женщинам, которые в самом деле красивы, мы учимся льстить остальным. Даже если мир ни на что другое не годен … Сводная энциклопедия афоризмов
Бенджамин Франклин — (1706 1790 гг.) просветитель, ученый, государственный деятель, один из авторов Декларации независимости США и Конституции 1787 года Богатство главным образом зависит от двух вещей: от трудолюбия и умеренности, иначе говоря не теряй ни времени, ни … Сводная энциклопедия афоризмов
Курт Хаммел — Kurt Hummel Появление «Пилот» 19 мая 2009 Информация Прозвище Мо … Википедия
Довлеть — Довлеть. Новое слово может возникнуть на могиле, так сказать, умершего слова, посредством его переосмысления. Пример современный глагол довлеть (над чем нибудь) произошел от унаследованного русским литературным языком старославянского довлети в… … История слов
Хелен Роуленд — (1875 1950 гг.) журналистка Больше всего мы сожалеем о грехах, которых не совершили, когда подворачивалась оказия. Брак это чудо превращения поцелуя из удовольствия в обязанность. В двадцать мужчина кажется себе ужасно пресыщенным и постаревшим;… … Сводная энциклопедия афоризмов