-
21 hob-nob
1) Общая лексика: выпивать вместе, запанибрата, запросто, наобум, напропалую, наугад, по-приятельски, фамильярно3) Жаргон: быть в приятельских отношениях, водить дружбу (http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=hobnob) -
22 to be hail-fellow with (smb.)
Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be hail-fellow with (smb.)
-
23 to be hail-fellow-well-met with (smb.)
Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be hail-fellow-well-met with (smb.)
-
24 to be on familiar terms with (smb.)
Общая лексика: быть в приятельских отношениях (на короткой ноге с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on familiar terms with (smb.)
-
25 to be on matey terms with (smb.)
Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on matey terms with (smb.)
-
26 to be on terms of familiarity with (smb.)
Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on terms of familiarity with (smb.)
-
27 to be on visiting terms with (smb.)
Общая лексика: поддерживать дружеские отношения (знакомство, с кем-л.), быть в приятельских отношениях (с кем-л.), периодически видеться (с кем-л.), поддерживать знакомство (с кем-л.), бывать (у кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on visiting terms with (smb.)
-
28 to be hail-fellow with
Общая лексика: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be hail-fellow with
-
29 to be hail-fellow-well-met with
Общая лексика: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be hail-fellow-well-met with
-
30 to be on familiar terms with
Общая лексика: (smb.) быть в приятельских отношениях (на короткой ноге с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on familiar terms with
-
31 to be on matey terms with
Общая лексика: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on matey terms with
-
32 to be on terms of familiarity with
Общая лексика: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on terms of familiarity with
-
33 to be on visiting terms with
Универсальный англо-русский словарь > to be on visiting terms with
-
34 hail-fellow
[ʹheıl͵feləʋ] n редк.близкий друг, приятельto be hail-fellow with smb. - быть в приятельских отношениях с кем-л.
-
35 hailfellow(wellmet)
hailfellow(wellmet) дружественный; приятельский; to be hailfellow(wellmet) with everyone быть со всеми в приятельских отношениях hailfellow(wellmet) дружественный; приятельский; to be hailfellow(wellmet) with everyone быть со всеми в приятельских отношениях -
36 hailfellow(wellmet)
hailfellow(wellmet) дружественный; приятельский; to be hailfellow(wellmet) with everyone быть со всеми в приятельских отношениях hailfellow(wellmet) дружественный; приятельский; to be hailfellow(wellmet) with everyone быть со всеми в приятельских отношениях -
37 hail-fellow(-well-met)
[ˌheɪlˌfeləu(ˌwel'met)]прил.дружественный; дружеский, приятельский, товарищескийSyn: -
38 hail-fellow(-well-met)
[ˌheɪlˌfeləu(ˌwel'met)]прил.дружественный; дружеский, приятельский, товарищескийSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов
быть накоротке — водил дружбу, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в близких отношениях, быть приятелями, быть на короткой ноге, водиться, быть в дружеских отношениях, быть в товарищеских отношениях, водил компанию, быть в коротких отношениях, быть друзьями,… … Словарь синонимов
Быть на вась-вась — с кем. Жарг. лаг. Быть в приятельских отношениях с кем л. Росси 1, 48 … Большой словарь русских поговорок
Быть за панибрата — с кем. Прост. Быть с кем л. в приятельских отношениях, на «ты». БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок
Быть на ты — с кем л. Разг. Быть в дружеских, приятельских отношениях с кем л. (когда в обращении друг к другу говорят «ты»). ФСРЯ, 484; Мокиенко 1986, 63 … Большой словарь русских поговорок
быть друзьями — См … Словарь синонимов
На короткой ноге быть с кем-то — в близких, приятельских отношениях. ФСВЧиЭ … Термины психологии
ВАСЬ-ВАСЬ — Быть на вась вась с кем. Жарг. лаг. Быть в приятельских отношениях с кем л. Росси 1, 48 … Большой словарь русских поговорок
дружить — Водить дружбу, ладить, быть на короткой ноге, дружиться (подружиться), якшаться, сближаться, сводить дружбу, брататься (побрататься), кумиться (покумиться), связываться, знакомиться, снюхаться, спознаться, панибратствовать, водить хлеб соль.… … Словарь синонимов
водиться — Знаться, сообщаться, связываться, водить хлеб соль, иметь дело (сношения) с кем. Знахарка девке: . Некр. Вы для нас уж больно честны, где нам с вами общество водить? Тург. Вращаться в хорошем обществе. .. Ср … Словарь синонимов