-
1 быть в выигрыше
be in pocket словосочетание: -
2 быть в выигрыше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть в выигрыше
-
3 быть в выигрыше
1) General subject: be in pocket, have won, to be in pocket, to be in the money, be in the money2) Diplomatic term: be the gainer (в споре, дискуссии) -
4 быть в выигрыше
vgener. (j-m gegenüber) im Vorteil sein (по сравнению с кем-л.), in Avantage sein, Gewinn aus (etw.) ziehen -
5 быть в выигрыше
2) ( извлечь выгоду) kazançlı / kârlı çıkmak -
6 быть в выигрыше
vgener. salir ganando, ser el ganador -
7 быть в выигрыше
vgener. être gagnant, gagner -
8 быть в выигрыше
vgener. essere in detta -
9 быть в выигрыше
1) ( выиграть) оту2) перен. ( оказаться в более выгодном положении) отыш алу (булу) -
10 быть в выигрыше
-
11 быть в выигрыше
to have won/profited, to be the winner, to be the gainerРусско-английский словарь по общей лексике > быть в выигрыше
-
12 быть в выигрыше по всем статьям
vgener. gagner sur tous les tableauxDictionnaire russe-français universel > быть в выигрыше по всем статьям
-
13 быть в выигрыше повсюду
vgener. gagner sur tous les tableauxDictionnaire russe-français universel > быть в выигрыше повсюду
-
14 быть при деньгах
-
15 в выигрыше
(быть, остаться, оказаться и т. п.)разг.be the gainer (the winner); gain as a resultВинтовка у него была та же самая, с которой он пришёл к нам. Пока он был в окружении, он не польстился на трофейное оружие и остался теперь в выигрыше. (К. Симонов, Живые и мёртвые) — He still had the rifle he had been carrying when he had met them. While in encirclement, he had not any ambitions to possess a captured weapon, and so he had gained as a result.
-
16 be in pocket
быть в выигрыше, выгадать, быть при деньгах, иметь деньги* * *1) быть в выигрыше, выгадать; получить столько-то прибыли 2) иметь деньги, быть при деньгах -
17 be in pocket
быть в выигрыше, выгадать; получить столько-то прибылииметь деньги, быть при деньгахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in pocket
-
18 be in the money
быть в выигрышебыть богатым; иметь деньги; преуспеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in the money
-
19 to be in pocket
быть при деньгах; быть в выигрышеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to be in pocket
-
20 to be in pocket
быть при деньгах; быть в выигрыше
См. также в других словарях:
быть в выигрыше — получать выгоду, оказываться в выигрыше, не оставаться в накладе, выигрывать, выгадывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Быть в бабле — быть в выигрыше. Он сегодня в бабле , я весь в бабле … Русский биржевой жаргон
Быть в нарезке — быть в выигрыше на скальпах … Русский биржевой жаргон
Быть в флэше — быть в выигрыше по итогам дня и закрыть все позиции; … Русский биржевой жаргон
Быть в плюсе (в плюсах) — Жарг. мол. Одобр. Быть в выигрыше; получать прибыль. Елистратов 1994, 337 … Большой словарь русских поговорок
ПЛЮС — Быть в плюсе (в плюсах). Жарг. мол. Одобр. Быть в выигрыше; получать прибыль. Елистратов 1994, 337 … Большой словарь русских поговорок
малина — МАЛИНА , ы, ж. Выигрыш. ◊ Быть в малине. Быть в выигрыше. ◘ Какой тут finis, смотрите, я в малине. П.Ремизов. Истины об игре в преферанс, 1843. ◊ Сесть в малину. Быть в выигрыше. ◘ Козыревич сел в малину! П.И.Григорьев. Герои… … Карточная терминология и жаргон XIX века
выигрывать — одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать, бить, нокаутировать, пересиливать, оказываться в выигрыше, быть в выигрыше, повергать, класть… … Словарь синонимов
выгадывать — оказываться в выигрыше, выигрывать, считать каждую копейку, считать копейки, соблюдать экономию, сберегать, экономить, быть в выигрыше, не оставаться в накладе, выторговывать, экономизировать, получать выгоду Словарь русских синонимов. выгадывать … Словарь синонимов
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Люк де Клапье Вовенарг — (1715 1747 гг.) писатель Бедность так принижает людей, что они стыдятся даже своих добродетелей. Большинство людей в глубине души презирает добродетель и плюет на славу. Бывают люди, чьи таланты никогда бы не обнаружились, не будь у них еще и… … Сводная энциклопедия афоризмов