Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

быть+во+вражде+с

  • 61 Spießrute

    Spíeßrute f =, -n
    прут, хлыст; шпицру́тен
    Spießruten l ufen* (s)
    1) ист. быть про́гнанным сквозь строй, подве́ргнуться наказа́нию шпицру́тенами
    2) перен. проходи́ть под устремлё́нными (на тебя́) со всех сторо́н любопы́тными [вражде́бными] взгля́дами; подве́ргнуться насме́шкам со всех сторо́н
    j-n Spießruten l ufen l ssen*
    1) ист. прогна́ть кого́-л. сквозь строй
    2) перен. разг. публи́чно прораба́тывать кого́-л.

    Большой немецко-русский словарь > Spießrute

  • 62 пий ден пырыс гай илаш

    жить как кошка с собакой; жить недружно; быть в постоянной ссоре, вражде

    Кызытак пий ден пырыс гай илаш тӱҥалыда гын, вараже мо лиеш. И. Иванов. Если вы сейчас стали жить как кошка с собакой, то что же будет дальше.

    Теве ынде идалык шуэш нуно пий ден пырысла илат. В. Юксерн. Вот уже с год они живут как кошка с собакой.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пий

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пырыс

    Марийско-русский словарь > пий ден пырыс гай илаш

  • 63 пий ден пырысла илаш

    жить как кошка с собакой; жить недружно; быть в постоянной ссоре, вражде

    Кызытак пий ден пырыс гай илаш тӱҥалыда гын, вараже мо лиеш. И. Иванов. Если вы сейчас стали жить как кошка с собакой, то что же будет дальше.

    Теве ынде идалык шуэш нуно пий ден пырысла илат. В. Юксерн. Вот уже с год они живут как кошка с собакой.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пий

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пырыс

    Марийско-русский словарь > пий ден пырысла илаш

См. также в других словарях:

  • быть во вражде — быть на ножах, быть во враждебных отношениях, жить как кошка с собакой, враждовать, быть в контрах Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • быть в контрах — См …   Словарь синонимов

  • быть на ножах — См …   Словарь синонимов

  • враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют …   Словарь синонимов

  • Сциентизм — (от лат. scientia  наука, знания)  общее название идейной позиции, представляющей научное знание наивысшей культурной ценностью и основополагающим фактором взаимодействия человека с миром.[1] Нередко сциентисты считают «образцовыми …   Википедия

  • Мёртвые души — Эта статья  о поэме Н. В. Гоголя. Об экранизациях произведения см. Мёртвые души (фильм). Мёртвые души …   Википедия

  • враждова́ть — дую, дуешь; несов. Быть во вражде, находиться в неприязненных отношениях. Враждовать друг с другом. □ Певец! издревле меж собою Враждуют наши племена: То наша стонет сторона, То гибнет ваша под грозою. Пушкин, Графу Олизару. Снабженцы продолжали… …   Малый академический словарь

  • ВРАЖДОВАТЬ — ВРАЖДОВАТЬ, враждую, враждуешь, несовер., с кем чем и между собою (о двоих и многих). Находиться в неприязненных отношениях, быть во вражде. «Уже давно между собою враждуют эти племена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • враждебность — ВРАЖДЕБНОСТЬ, и, ж То же, что недружелюбие. Чувство враждебности мешало Сидорову быть объективным по отношению к снохе …   Толковый словарь русских существительных

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Василий Осипович Ключевский — (1841 1911 гг.) историк, крупнейший представитель русской историографии, академик Петербургской АН Закономерность исторических явлений обратно пропорциональна их духовности. Человек это величайшая скотина в мире. Мы низшие организмы в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»