-
81 import
['ɪmpɔːt]1) Общая лексика: быть важным, важность, ввезти, ввоз, ввозимые товары, ввозить, ввозный, вкладывать (чувства, мысли и т.п.), вносить, выражать, выразить, значение, значительность, иметь значение, импорт, импортировать, означать, подразумевать, предметы ввоза, привезти, привносить, привозить, смысл, статьи импорта, суть, сущность, извлекать (информацию), завозить со стороны2) Компьютерная техника: внести, импорт (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-), импортирование (открытие объекта в текущем приложении)3) Техника: ввозной, импортный, переброска стока в данный бассейн, ввоз (из-за границы), ввозить (из-за границы)4) Математика: внутренний смысл (подразумеваемый)5) Железнодорожный термин: импортные товары6) Экономика: ( from; into) ввозить, импорт (стоимость или количество ввезённых товаров)7) Бухгалтерия: ввезённые товары8) Автомобильный термин: иномарка (в США, преимущественно по отношению к импортным японским спортивным автомобилям)9) Дипломатический термин: пред меты ввоза11) Вычислительная техника: импорт (входящих сообщений в сетях), открытие графического или текстового файла (особенно в формате, отличном от CDR) в окне CorelDraw, подразумеваемый смысл12) Налоги: импортирование14) SAP.тех. считывать -
82 may be relevant for control
Программирование: может быть важным для управленияУниверсальный англо-русский словарь > may be relevant for control
-
83 possess a value
1) Техника: принимать значение2) Макаров: быть важным, иметь значение -
84 import
[`ɪmpɔːtˏ ɪm`pɔːt]импорт; импортированиеимпортируемые, ввозимые товарыимпортироватьвносить, вводить; привноситьзначение, смысл, суть, сущностьважность, значимость, значительностьзначить, означать, подразумеватьвыражать, излагатьиметь отношение, касаться, затрагиватьиметь значение, быть важнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > import
-
85 importar
I vt1) импортировать, ввозить2) вызывать, причинять; влечь, повлечь за собой3) составлять ( сумму)II viиметь значение, быть важнымnão importa — неважно, не имеет значения
não me importa nada — мне безразлично, мне всё равно
-
86 montar
I vi1) садиться верхом на...; ездить верхомmontar casa — обзавестись хозяйством; устроиться
4) тех собирать, монтировать5) основывать8) ставить, инсценироватьII vi1) садиться верхом; ездить верхом2) доходить до, достигать4) иметь значение, быть важным• -
87 relevar
I vt1) делать выпуклым, рельефным2) выделять, подчёркивать3) прощать, извинятьII viбыть важным; иметь значение -
88 διαφερω
(fut. διοίσω, aor. 1 διήνεγκα - ион. διήνεικα, aor. 2 διήνεγκον: aor. pass. διηνέχθην)1) носить в разные стороны(σκῆπτρα Eur.; καθάπερ ἐν κλύδωνι Plut.)
ἐπὴ λεπτοῦ ναυαγίου διαφέρεσθαι Plut. — носиться (по морю) на тонком обломке разбитого корабля2) разносить, раскладывать, распределять3) переносить, переводитьἔστησαν ὀρθαὴ καὴ διήνεγκαν κόρας Eur. — они встали и огляделись вокруг4) разносить, распространять(κηρύγματα Eur.; ἀγγελίας Luc.; φήμη τις διηνέχθη περί τινος Plut.)
— широко прославлять (τινά Pind.)5) разбрасывать, рассеиватьφυγῇ διαφέρεσθαι δι΄ ἀλλήλων Plut. — разбегаться в разные стороны
6) носить, вынашивать(γαστρὸς ὄγκον Eur.)
διενέγκασα καὴ τεκοῦσα Xen. — выносившая и родившая (ребенка)7) перевозить, доставлять8) вносить, подавать(ψῆφον Eur., Xen., Aeschin., Dem., Plut.)
ψῆφον φανερὰν διενεγκεῖν Thuc. — открыто проголосовать9) переносить, терпеть, сносить(ῥᾷστά τι Soph.; ἀργῶς τέν φυγήν Plut.)
10) ( о времени) вести, проводить(τὸν αἰῶνα Hom.)
θεοὺς σέβων βίον διήνεγκε Eur. — он прожил свою жизнь благочестиво;δ. τὸν πόλεμον Her. — вести затяжную войну (ср. 12);τέν νύκτα κλαίων διήνεγκε Plut. — он провел ночь в слезах11) существовать, жить12) вести до конца, заканчиватьπόλεμον διενείκας Her. — закончив войну (ср. 10)
13) переворачивать, опрокидывать(πάντ΄ ἄνω τε καὴ κάτω Eur.)
14) волновать, смущать, тревожить(διαλγές ἄτα διαφέρει τὸν αἴτιον Aesch.; δ. τὰς ψυχὰς πράγμασι καὴ φροντίσι Plut.): pass. волноваться, колебаться
πολλὰ διενεχθεὴς τῇ γνώμῃ (тж. τῷ λογισμῷ и τοῖς λογισμοῖς) Plut. — долго не зная, какое принять решение15) отличаться, разниться(τινί τινος Plat.)
δ. τινός Eur., Xen., Arph., τινί Xen., Plat., τι, πρός τι и κατά τι Arst., εἴς τι Xen. и ἔν τινι Xen., Dem.; — отличаться чем-л. (в чём)-л.;16) выгодно отличаться, превосходить(τινός τι Aeschin., Luc., τινά τινι Polyb., Diod., τινί τινος Plut., τινί Thuc., Aeschin., Polyb., Plut., εἴς τι Xen., Plat., ἐπί τινι Xen., ἔν τινι Isocr., πρός τι Aeschin. и κατά τι Xen.)
ἱμάτια διαφέροντα Plat. — отличные одежды;πολὺ διέφερεν ἀλέξασθαι ἢ μάχεσθαι Xen. — было гораздо выгоднее вести оборону, чем принять открытый бой;πεπραχέναι διαφέρον τι Polyb. — совершить нечто особенное, отличиться17) med. (aor. διηνέχθην)(тж. δ. ταῖς γνώμαις Polyb.) расходиться во мнениях (ἀλλήλοις Plat. и πρὸς ἀλλήλους Lys., Polyb.; περί τινος Her., Arph., Plat., ἀμφί τινος и ἔν τινι Xen.)
τὰ διαφέροντα Thuc. — спорные вопросы18) преимущ. impers. быть важным, иметь значение(τοῦτο διέφερε τοῖς Θηβαίοις Polyb.)
τὰ διαφέροντα (πράγματα) Thuc., Lys., Isae., Plut.; — важные вопросы;ἰδίᾳ τι αὐτῷ διαφέρει Thuc. — это представляет для него личный интерес;οὔ τί οἱ διέφερε ἀποθανέειν Her. — он относился равнодушно к смерти -
89 ertoe doen
нареч.общ. (что-то) значить, быть важным -
90 ενδιαφέρω
(тк ενεστ. и παρατ) 1. μετ. интересовать, заинтересовывать, занимать;μ' ενδιαφέρει πολύ το θέατρο — я очень интересуюсь театром;
τί σ' ενδιαφέρει εσένα; — какое тебе дело?;
δεν μ' ενδιαφέρει — мне безразлично, всё равно;
2. αμετ. представлять интерес; иметь значение; быть важным;μ' ενδιαφέρει να μάθω — мне интересно узнать;
δεν ενδιαφέρει η ποσότητα, αλλ' η ποιότητα — дело не в количестве, а в качестве;
1) — интересоваться, заинтересовываться;ενδιαφέρομαι
ενδιαφέρομαι γιά κάποιον — интересоваться кем-л.;
δεν ενδιαφέρεται γιά τίποτα — он ничем не интересуется;
2) заботиться, беспокоиться;ενδιαφέρεται διά τούς ορφανούς — он заботится о сиротах;
ενδιαφέρεται διά την ΰπόθεσίν μου — он хлопочет о моём деле;
ενδιαφέρομαι γιά την τύχη κάποιου — интересоваться судьбой кого-л.;
принимать участие в чьёй-л. судьбе;3) интересоваться, увлекаться (кем-л.) -
91 ser persona de muchas campanillas
гл.общ. быть важным лицомИспанско-русский универсальный словарь > ser persona de muchas campanillas
-
92 chaloir
гл.устар. быть важным (глагол сохранился лишь во фразах peu me chaut, peu m'en chaut), иметь значение (глагол сохранился лишь во фразах peu me chaut, peu m'en chaut) -
93 être intéressant
гл.общ. быть важным фактором (La plaque extérieure peut être remplacée par un élément décoratif. L'interchangeabilité devient alors très intéressante.) -
94 aver peso su...
гл.общ. быть важным, (+G) иметь значение для, (+I1) оказывать влияние на -
95 calere
сущ.общ. быть важным, иметь значение -
96 significare
io significo, tu significhi1) означать, значить2) значить, быть важным* * *гл.общ. выражать, значить, передавать, символизировать, иметь значение, объявлять, означать, проявлять -
97 короздон-
возвр. от короздо-быть важным, осанистым (в движениях). -
98 von Wichtigkeit sein
предл.судостр. быть важным, иметь значениеУниверсальный немецко-русский словарь > von Wichtigkeit sein
-
99 matter
1) вещество; материя; масса2) материал (напр. печатный)3) сущность; содержание5) причина; повод6) значение; важность; существенность || иметь значение; быть важным или существенным•- front matter
- printed matter
- soft magnetic matter
- type matter -
100 mean
1) среднееб) среднее значение, математическое ожидание2) средний; промежуточный3) pl средства; возможности4) иметь в виду; подразумевать5) иметь значение; быть важным или существенным•- conditional mean
- geometric mean
- harmonic mean
- mid-mean
- population mean
- sample mean
- weighted mean
См. также в других словарях:
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Как важно быть серьёзным (фильм — Как важно быть серьёзным (фильм, 2002) Как важно быть серьёзным The Importance of Being Earnest Жанр … Википедия
Как важно быть серьёзным (фильм, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как важно быть серьёзным (значения). Как важно быть серьёзным The Importance of Being EARNEST … Википедия
Не хочу быть шутом ниже у Господа Бога — Из письма (8 июня 1834 г.) А. С. Пушкина (1799 1837) к жене: «...Теперь они смотрят на меня, как на холопа, с которым можно им поступать, как им угодно. Опала легче презрения. Я, как Ломоносов, не хочу быть тутом ниже у Господа Бога». «Ниже» в… … Словарь крылатых слов и выражений
НП 026-04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций — Терминология НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций: 1. Автоматизированное управление управление, осуществляемое с участием персонала при помощи средств автоматизации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
История Киева — Памятник основателям Киева. Скульп. В. 3. Бородай. История Киева крупнейшего города Украины насчитывает, по крайней мере, 1 … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ (ООН) — – международная организация, созданная после второй мировой войны на основе добровольного объединения суверенных государств в целях поддержания мира, безопасности и развития мирного сотрудничества между государствами. Необходимость создания… … Советский юридический словарь
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия