-
1 household appliances
English-russian dctionary of contemporary Economics > household appliances
-
2 appliances
Приборыappliances электрические бытовые приборыhousehold ~ бытовые электроприборы household: ~ домашний, семейный;
household appliances бытовая техникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appliances
-
3 household equipment
English-Russian big medical dictionary > household equipment
-
4 home appliances
бытовые приборы, бытовые принадлежности -
5 mastr·um·aparat·o·j
бытовые приборы, бытовая техника. -
6 household appliances
-
7 household appliances
потр. бытовые электроприборы, бытовые приборы, бытовое оборудование, бытовая техника (группа используемых в домашнем обиходе предметов, предназначенных для осуществления работы по дому (приготовления пищи, уборки в доме) и другой домашней деятельности (напр., сохранение продуктов питания); подразделяются на основные бытовые приборы и на мелкие бытовые приборы; первые отличаются большими размерами, трудностью передвижения, и поэтому устанавливаются в определенном месте, напр., на кухне или в ванной, на долгое время: стиральные машины, посудомоечные машины, холодильники, газовые и электроплиты, водонагреватели и др.; последние представляют собой мелкие электрические или механические приспособления, которые обычно имеют небольшие размеры, легко переносятся с места на место, могут устанавливаются на кухонном столе: тостеры, электрочайники, микроволновые печи, кухонные комбайны, мясорубки, миксеры, утюги, пылесосы, швейные машины, кондиционеры, стереоприемники, телевизоры и т. п.)Syn:See: -
8 household appliances
1) Общая лексика: бытовая техника2) Экономика: бытовые приборы3) Налоги: домашние приборы4) Деловая лексика: бытовые электроприборы5) Макаров: хозяйственно-бытовое оборудование -
9 energy performance of a building
общая энергетическая эффективность здания
Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
[ ГОСТ Р 54860-2032]Тематики
EN
3.1.22 общая энергетическая эффективность здания (energy performance of a building): Абсолютная, удельная или относительная (расчетная или измеренная) величина подведенной и полезно использованной энергии зданием для обеспечения нормативных показателей среды обитания, включая отопление, вентиляцию, искусственное освещение, приготовление пищи и бытовые приборы, приводы инженерного оборудования и горячее водоснабжение.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy performance of a building
-
10 control equipment
1. аппаратура контроля2. контрольно-измерительная аппаратура3. контрольно-измерительные приборыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > control equipment
-
11 control equipment
-
12 бытовой
2) ( используемый в домашнем хозяйстве) Haushalts- (опр. сл.) -
13 бытовой
бытовой 1. Lebens..., Umgangs... бытовые условия Lebensbedingungen f pl стать бытовым явлением zum Brauch werden предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a 2. (используемый в домашнем хозяйстве) Haushalts... бытовые приборы Haushaltsgeräte n pl -
14 ménager
I vtménager ses expressions — выбирать выраженияménager ses paroles — не тратить много слов, скупиться на словаn'avoir rien à ménager avec... — не церемониться с...2) устраивать; сооружатьménager un passage — проделать проходménager un escalier — соорудить лестницуménager un dénouement — подготовить развязкуménager une surprise — приготовить сюрпризménager une rencontre — устроить встречуménager ses effets — приберегать эффектménager l'avenir — подумать о будущем; не брать на себя обязанностей4) приберегать; держать про запасménager une place — оставить, приберечь местоménager des intervalles — оставлять промежутки•II 1. adj ( fém - ménagère)1) хозяйственный; бытовойêtre ménager de... — беречь, заботливо относиться к...ménager de ses paroles — скупой на слова2. m уст.распорядитель; управитель -
15 white goods
[ˌwaɪt'gʊdz]1) Общая лексика: постельное и столовое бельё, холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода2) Экономика: полотняные товары3) Текстиль: белый товар, бельевой товар, бельевые ткани4) Реклама: крупные бытовые приборы (кухонные плиты, холодильники)5) ЕБРР: крупные бытовые электроприборы (Англия), постельное белье и полотенца (США) -
16 elektrische Haushaltgeräte
Универсальный немецко-русский словарь > elektrische Haushaltgeräte
-
17 appliances
appliances электрические бытовые приборы household appliances бытовые электроприборы household: appliances домашний, семейный; household appliances бытовая техника office appliances конторское оборудование -
18 built-ins
встроенное оборудование (напр. бытовые приборы, шкафы)* * *встроенные детали и приборы; закладные детали -
19 mathematical equipment
математическое оборудование; математические приборы -
20 cihaz
Iсущ. прибор:1. специальное устройство, приспособление для какой-л. цели – изменение чего-л., управления чем-л., контроля и наблюдения за чём-л. Avtomatik cihaz автоматический прибор, qeydedici cihaz регистрирующий прибор, qızdırıcı cihaz нагревательный прибор, elektrik cihazları электроприборы, məişət cihazları бытовые приборы, nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы, tənzimləyici cihaz регулирующий прибор, cihazı qurmaq установить прибор, cihazla davranmaq обращаться с прибором2. комплект, набор предметов для какого-л. пользования. Üzqırxan cihaz бритвенный прибор2. аппарат:1) см. прибор2) физиол. совокупность органов, выполняющих какую-л. особую функцию организма. Görmə cihazı зрительный аппарат, həzm cihazı пищеварительный аппарат; cihazlar аппараты, аппаратураIIприл.1. приборный:1) относящийся к прибору2) предназначенный для прибора. Cihaz lövhəsi приборная доска2. аппаратный (относящийся к аппаратам, связанный с ними)
См. также в других словарях:
Бытовые приборы для сварки пленки — 15.101. Бытовые приборы для сварки пленки с вакуумирующим устройством должны быть сконструированы так, чтобы всасывание жидкости не повредило изоляцию. Примечание Настоящее требование не распространяется на части, работающие при безопасном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бытовые приборы — Бытовая техника техника, предназначенная облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.[1] Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая бытовая техника и крупная… … Википедия
Приборы — Прибор устройство для измерения чего либо, упрощения использования или изготовления чего либо. Значения слова Аппарат, приспособление для производства какой либо работы Комплект, набор предметов, инструментов для какой либо работы или для… … Википедия
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания — Терминология ГОСТ Р МЭК 62301 2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа: 3.2 мощность в режиме ожидания (standby power): Средняя мощность, измеренная в соответствии с разделом 5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовые приборы и аппараты бытовые — газовые приборы, использующие газ в качестве топлива для приготовления пищи, горячего водоснабжения и децентрализованного отопления... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМАТИВОВ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ… … Официальная терминология
РСТ РСФСР 784-91: Бытовое обслуживание населения. Машины и приборы электротехнические бытовые отремонтированные. Общие технические условия — Терминология РСТ РСФСР 784 91: Бытовое обслуживание населения. Машины и приборы электротехнические бытовые отремонтированные. Общие технические условия: Двойная изоляция Изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовые приборы — Устройства, применяемые в жилых и общественных зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и создания искусственного холода, и использующее тепло, выделяемое при сгорании газа. Примечание Газовый прибор, как правило,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15047-78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа: 76. Автоматическая электроконфорка Электроконфорка, обеспечивающая автоматический переход из режима разогрева в заданный тепловой режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовые приборы — устройства, применяемые в жилых и общественных зданиях для приготовления пищи, подогрева воды, отопления помещений и для создания искусственного холода. В качестве энергии в Г. п. используют тепло, выделяющееся при сгорании газа. Г. п.,… … Большая советская энциклопедия
Отходы бытовые — – отходы потребления, образующиеся в бытовых условиях в результате жизнедеятельности населения. [ГОСТ 30772 2013] Рубрика термина: Отходы производства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов