-
1 быстрина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстрина
-
2 tide rip
-
3 white water
-
4 overfalls
-
5 overfalls
-
6 rapids
-
7 tiderip
-
8 fosse
-
9 gorge
-
10 overfall
быстрина; сулой -
11 race
быстрина; вращаться; искусственный канал; поток -
12 overfall
быстринаводослив -
13 overfall
noun1) водослив2) naut. быстрина* * *(n) быстрина; водоворот; водослив* * *1) водослив 2) быстрина, водоворот* * *n. водослив, быстрина [мор.]* * *быстринаводослив* * *1) водослив 2) мор. быстрина -
14 overfall
ˈəuvəfɔ:l сущ.
1) водослив Syn: weir, spill way
2) мор. быстрина, водоворот водослив быстрина, водоворот overfall мор. быстрина ~ водосливБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overfall
-
15 dalles
-
16 race
-
17 dalles
1) Геология: быстрина в стеснённой ущельем реке2) Морской термин: стремнины в реке, стеснённой ущельем3) Американизм: стремнины, быстрины (в ущельях)5) Общая лексика: ам. даллас -
18 riptide
-
19 rapids
-
20 rapid
ˈræpɪd
1. прил.
1) быстрый, скорый, стремительный rapid pulse ≈ учащенный пульс rapid growth ≈ быстрый рост rapid steps ≈ быстрые шаги Syn: fast, prompt, quick
2) крутой( о склоне)
3) фото высокочувствительный
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) пороги реки, стремнина
2) очередь, залп речной порог;
быстрина - to shoot *s перебираться через( речные) пороги быстрый, скорый - * movement быстрое движение - * gait торопливая походка, быстрые шаги - * worker проворный работник - * thinker быстро соображающий человек - * river быстрая /бурная/ река - * flow бурное течение - * events быстрая смена событий - * boiling кипение ключом - * erosion (геология) интенсивная эрозия - * return( техническое) ускоренный ход или возврат - * steel( техническое) быстрорежущая сталь - * heart (медицина) учащенное сердцебиение, тахикардия - * consumption( медицина) скоротечная чахотка - * analysis( техническое) экспресс-анализ - to take a * glance бросить беглый взгляд, взглянуть мельком скоростной;
быстроходный( о средстве сообщения) крутой (о склоне и т. п.) - * descent крутой спуск - there was a * rise in the highway дорога шла круто в гору( фотографическое) высокочувствительный (о фотоматериале) ;
светосильный( о фотоаппарате или объективе) rapid быстрый, скорый;
a rapid pulse учащенный пульс ~ быстрый ~ крутой (о склоне) ~ обыкн. pl) пороги реки, стремнина ~ скоростной ~ скорый rapid быстрый, скорый;
a rapid pulse учащенный пульс
См. также в других словарях:
быстрина — стрежень, стремнина, стремя, быстерь, быстреть; сулой, течение, ток, водобег Словарь русских синонимов. быстрина см. течение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЫСТРИНА — БЫСТРИНА, быстрины, мн. быстрины, жен. Место быстрого течения в реке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫСТРИНА — БЫСТРИНА, ы, мн. ины, ин, инам, жен. Место быстрого течения реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
быстрина — (не рекомендуется быстрина) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
быстрина́ — быстрина, ы [не быстрина]; мн.быстрины, быстрин, ам … Русское словесное ударение
Быстрина — ж. местн. 1. Быстрое течение речного потока (часто с водоворотами). 2. Участок реки с таким течением; стремнина, стрежень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быстрина — быстрина, быстрины, быстрины, быстрин, быстрине, быстринам, быстрину, быстрины, быстриной, быстриною, быстринами, быстрине, быстринах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
быстрина — ы; мн. быстрины; ж. Место быстрого течения в реке (обычно с водоворотами); стремнина, стрежень. Выйти на быстрину … Энциклопедический словарь
быстрина — БЫСТРИНА, ы, мн быстрины, ж Место в водном потоке с наибольшей скоростью течения, часто с водоворотами; Син.: стрежень, стремнина. Лодку вынесло на быстрину, и рыбаки изо всех сил заработали веслами … Толковый словарь русских существительных
быстрина — Мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки, образованный выходами плотных горных пород и обладающий большим падением и быстрым течением воды. → Рис. 269 Syn.: порог1; стремнина … Словарь по географии
быстрина — БЫСТРИН|А (9*), Ы с. Быстрина, стремительное течение: Не постыди сѩ исповѣдати грѣхы сво˫а: и не стани противоу быстринѣ рѣчьнѣи и не покори себе моужю безɤмьноу. (ῥοῦν) Изб 1076, 134; попали кораблѩ варварьскы˫а. погроуженомъ ||=бывшемъ всѣмъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)