-
1 бырсын
-
2 бырсын
1) მიწყდომა, დამხობა2) შეტევა3) თავდასხმა4) ბრძოლა, ჭიდაობა5) ძალით შემოვარდნა -
3 კვეთება
бырсынეკვეთა – бабырста йӕм, йӕхи йыл баппӕрста (тох кӕнынмӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კვეთება
-
4 валить
несовер.диг. хъан кæнунвалом валить – уыцы бырстæй бырсын
снег так и валит – мит гъæуыцы калд кæны
-
5 вторгаться
несовер. бырсын, тыхæй бырсын, лæбурынсм. вторгнуться -
6 наступать
несовер.1. бырсын, размæ бырсынармия успешно наступает – æфсад æнтысджынæй размæ бырсынц
2. (на что-л. ногой) къахæй лæууын3. (о времени) лæууын, цæуынсм. наступить -
7 вламываться
-
8 войска перешли в наступление
-
9 врезаться
I совер. вр`езаться1. бауайын, бафардæг уыннож глубоко врезался в дерево – кард арф бафардæг бæласы
2. перен. (в толпу и т. п.) балæгæрдын, бабырсынII несовер. врез`атьсяи глубоко впечатленье в сердце врезалось ему (Пушкин) – æмæ уыцы тæлмæн арф йæ зæрдæйы ныффидар ис
1. уайын, фардæг кæнын (истæмы)2. перен. лæгæрдын, бырсын -
10 врубаться
несовер. лæгæрдын, кæрдгæ бырсын, фардæг кæнынсм. врубиться -
11 врываться
несовер. бырсын, æфсæрынсм. ворваться -
12 лезть
несовер.1. (взбираться) хилын, бырындиг. рæдæхсун2. (через что-л.) хизын, хилынлезть через забор – æмбондыл хизын
3. (проникать) лæсын, бырынкуда лезешь? – кæдæм бырсыс?
5. (о платье, обуви и т. п.) цæуынсапоги не лезут на ноги – цырыхъхъытæ мæ къæхтыл нæ цæуынц
-
13 ломить
несовер.уж мы пойдем ломить стеною (Лермонтов) – æмрæнхъæй бырсгæйæ ацæудзыстæм
3. безл.: у него ломит спину – йæ астæу риссы -
14 ломиться
-
15 нападать
несовер. бырсын, лæбурынсм. напасть I -
16 наседать
-
17 штурмовать
несовер. штурмæй бырсын -
18 размæ
1. послел.перед, до, прежде, назадацæуыны размæ – прежде чем уехать; до отъезда
афæдзæй фылдæры размæ – больше года назад
Тедо ссæдз минуты размæ ацыд. – Тедо ушел двадцать минут назад.
2. нареч.Цыппæрдæс азы размæйы хабæрттæ. – События четырнадцатилетней давности.
вперед; навстречуразмæ бырсын – наступать; лезть вперед
размæ рацæуын – выдвинуться; пойти навстречу
уазджыты размæ рацæуын – встретить гостей
Мæскуыйы Славик мæ размæ рацыди. – В Москве Славик выехал мне навстречу. (Дзасохты М.)
См. также в других словарях:
бырсын — ↓ абырсын, бабырсын, æрбырсын, æрбабырсын, рабырсын, ныббырсын, сбырсын, фæбырсын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бырсын — з.б.п., бырстон, бырстаин, бырсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæбырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæбырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæбырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæбырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
абырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: абырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: абырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: абырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бабырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бабырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бабырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бабырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныббырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныббырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныббырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныббырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рабырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рабырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рабырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рабырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сбырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сбырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сбырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сбырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбабырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбабырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбабырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбабырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбырсын — ↑ бырсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбырсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Все простые непроизводные глаголы — см. КЛАССИФИКАТОР 415 глаголов æвæрын æввæрсын æвгæнын æвдæлын æвдæрзын æвдисын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка