-
61 there was no score
Общая лексика: счёт не был открыт -
62 there was no scoring
Общая лексика: счёт не был открыт -
63 مغدى
مَغْدًى1) место, куда отправляются по утрам (ср. مَـرَاحٌ) ; مغداه ومراحه поведение кого-л. ; повседневная жизнь кого-л. -
64 مَغْدًى
-
65 Bayer Austria Ges.m.b.H.
fБайер Аустриа Гез.м.б.Х.фирма по производству химической и фармацевтической продукции. Интересы немецкой фирмы "Фридр. Байер & Ко." (Friedr. Bayer & Co.) впервые были представлены в Австрии в 1870; в 1898 в Вене был открыт первый фирменный магазин. Общество с ограниченной ответственностью, дочернее предприятие концерна "Байер АГ" (Bayer AG). Основана в 1970Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bayer Austria Ges.m.b.H.
-
66 inrättar
[²'in:ret:ar]verbорганизованныйfå till stånd, grunda -
67 file control block
блок управления файлом (небольшой блок памяти, временно назначенный операционной системой для хранения информации о файле, который был открыт для использования; обычно содержит информацию об идентификаторе файла, его расположении на диске и указателе текущей позиции в файле)English-Russian dictionary of computer science and programming > file control block
-
68 Albemarle Sound
Залив Атлантического океана в штате Северная Каролина. Длина 80 км, ширина 10-25 км. Отделяется от океана песчаной косой Китти-Хок [Kitty Hawk barrier beach], пересекается Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. Главный порт Элизабет-Сити [ Elizabeth City] в устье р. Паскуотанк [Pasquotank River]. На побережье залива были основаны Албемарлские поселения [ Albemarle Settlements]. Залив был открыт и исследован в 1585 и назван в честь герцога Албемарлского Дж. Манка [Monk, George]English-Russian dictionary of regional studies > Albemarle Sound
-
69 American Legion, The
Военно-патриотическая общественно-политическая организация, крупнейшая в мире организация ветеранов. Основана в 1919 с целью защиты интересов ветеранов первой мировой войны двадцатью офицерами - участниками боевых действий во Франции. После окончания второй мировой войны в организацию был открыт доступ ветеранам и этой войны, а позднее и ветеранам войны в Корее [ Korean War] и Вьетнаме [ Vietnam War], то есть всех войн, в которых участвовали США. Проводит ежегодные съезды [conventions], на которых избираются Национальный исполнительный комитет [national executive committee] и руководитель - "национальный командующий" [national commander]. Финансирует программы поддержки ветеранов-инвалидов и их семей, а также программы военно-спортивного воспитания молодежи. Легион - "против всех -измов", за "американские идеалы", против разоружения. С 1919 издает ежемесячник "Американ лиджен мэгэзин" [American Legion Magazine]. Около 3 млн. членов (2005), 15 тыс. местных отделений [Post]. Штаб-квартира в г. Индианаполисе, шт. Индиана и в г. Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > American Legion, The
-
70 Atlantic City
Город-курорт на юго-востоке штата Нью-Джерси, на берегу Атлантического океана. Основан в 1854. 40,5 тыс. жителей (2000). Швейная, пищевая, химико-фармацевтическая промышленность. Международный аэропорт [Atlantic City International Airport]. Здесь в 1870 был открыт первый в стране деревянный променад [ boardwalk], ежегодно осенью проводится конкурс красоты "Мисс Америка" [ Miss America Pageant]. Особенно город славится игорным бизнесом, разрешенным в середине 1970-х (первое казино открылось в 1978). Сейчас все побережье застроено роскошными гостиницами, нижние этажи которых отведены под казино. По имени крупнейших улиц Атлантик-Сити названы все улицы в знаменитой игре "Монополия" [ Monopoly]English-Russian dictionary of regional studies > Atlantic City
-
71 boardwalk
Дощатая пешеходная эстакада вдоль берега океана, строящаяся над песчаным пляжем. Распространены главным образом на восточном побережье. Понятие возникло в 1870, когда в г. Атлантик-Сити [ Atlantic City], шт. Нью-Джерси, был открыт первый и по сей день самый известный променад длиной в 4 мили (около 6,5 км). Позже подобные сооружения возникли и в других городах, в частности, в г. Нью-Йорке - на Кони-Айленде [ Coney Island], на Брайтон-Бич [ Brighton Beach] и в других районах города, расположенных на океанском побережье, особенно в Нью-Джерси [ Jersey Shore] -
72 Comiskey Park
"Комиски-парк"Бейсбольный стадион в чикагском районе Бриджпорт [ Bridgeport], тренировочная база команды "Чикаго уайт сокс" [ Chicago White Sox]. Расчитан на 44 тыс. зрительских мест. Открылся в 1991 недалеко от первого стадиона с таким же названием, который был открыт в 1910 (снесен в 1991).тж U.S. Cellular FieldEnglish-Russian dictionary of regional studies > Comiskey Park
-
73 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
74 Isabella Stewart Gardner Museum
Музей в г. Бостоне, шт. Массачусетс, созданный на основе частной коллекции И. Гарднер [Gardner, Isabella Stewart] (1840-1924), включавшей картины Ботичелли, Рубенса и Тициана. Наиболее интересная часть собрания, включая живопись и скульптуру, приобретена в 1892-1907. Здание музея, Фенуэй-корт [Fenway Court], построено в 1899-1903 в стиле венецианского дворца XV в. на средства и по проекту Гарднер. Большая часть декора и архитектурных деталей также привезена из Европы. Музей был открыт для широкой публики в 1903.тж Gardner MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > Isabella Stewart Gardner Museum
-
75 Kaufman Astoria Studio
студия "Кауфман-Астория"Крупнейшая киностудия на Восточном побережье США; открыта в 1920 компанией "Парамаунт пикчерс" [ Paramount Communications, Inc.] в Куинсе [ Queens], г. Нью-Йорк. После перемещения центра кинопромышленности страны в Голливуд на студии в 1941-71 снимались военные учебные фильмы. В конце 70-х гг. для ее сохранения была создана компания "Астория моушн пикчер энд телевижн фаундейшн" [Astoria Motion Picture and Television Foundation]. Снятый на студии кинофильм "Волшебник" ["The Wiz"] С. Люмета [ Lumet, Sidney] с М. Джексоном [ Jackson, Michael] и Д. Росс [ Ross, Diana] помог окупить затраты в размере 24 млн. долларов, связанные с ее реконструкцией. Здесь же были созданы знаменитые ленты "Хлопковый клуб" ["The Cotton Club"] Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] и "Радиоэпоха" ["Radio Days"] В. Аллена [ Allen, Woody]. В 1981 в одном из зданий студии был открыт Американский музей кино и телевидения [American Museum of the Moving Image]English-Russian dictionary of regional studies > Kaufman Astoria Studio
-
76 Lindy's
"У Линди"Нью-йоркский ресторан еврейской кухни; расположен в Театральном районе [ Theater District], на Бродвее [ Broadway], славится особым рецептом творожного торта [ cheese cake]. Основан Л. Линдеманном [Lindemann, Leo]. Его "Маленький Линди" [Little Lindy's] был открыт в 1921, а в 1930 открылся "Большой Линди". Ресторан посещали многие театральные деятели и бродвейские импресарио. До сих пор ресторан остается местом встреч театральных деятелей и неофициальной театральной биржей Бродвея -
77 Macy's
(универмаги) "Мейси"Сеть универсальных магазинов [ department store]. Первый, небольшой магазинчик, был открыт в 1857 на 14-й улице в г. Нью-Йорке бывшим китоловом Р. Мейси [Macy, Rowland Hussey]. Эмблемой торгового заведения стала красная звездочка - татуировка хозяина, память о его морском прошлом. В 1877, к концу жизни Мейси, магазин занимал 11 смежных домов. Новые владельцы, братья Исидор и Натан Стросы [Straus, Isidor and Nathan], возглавлявшие при Мейси отдел фарфора и стекла, продолжали расширение, в 1902 магазин переехал в здание на 34-й улице, где и находится по сей день. В 1912 Исидор и его жена погибли на "Титанике", в их память возле главного входа была установлена мемориальная доска. Сегодня универмаг "Мейси" - крупнейший в мире ["The world's largest store"], он занимает целый квартал между 34-й и 35-й улицами, Седьмой авеню и Бродвеем. Ежегодно в День благодарения [ Thanksgiving Day] компания устраивает парад [ Macy's Parade] и фейерверки [Macy's Firework Display] над проливом Ист-Ривер в День независимости [ Independence Day] -
78 Martha's Vineyard
Остров в Атлантическом океане у юго-восточного побережья штата Массачусетс. Отделен от материка проливом Виньярд-Саунд [Vineyard Sound] шириной около 8 км. Площадь - около 27,9 га. Главный город - Эдгартаун [Edgartown]. Остров был открыт Б. Госнолдом [ Gosnold, Bartholomew] в 1602. Первое поселение на острове основано около 1642. В XVIII-XIX вв. - крупный китобойный центр. Ныне популярный летний курорт (особенно среди состоятельных туристов). Составляет большую часть округа Дьюкс [Dukes County], однако самостоятельно представлен в законодательном собрании штата [ state legislature]English-Russian dictionary of regional studies > Martha's Vineyard
-
79 Mill Springs, Battle of
Одно из сражений Гражданской войны [ Civil War]; произошло на юге штата Кентукки 19 января 1862. В нем участвовали 4 тыс. северян под командованием генерала Дж. Томаса [ Thomas, George Henry] и 4,5 тыс. южан-конфедератов под командованием генерала Дж. Криттендена [Crittenden, John]. Первое существенное поражение армии Конфедерации [ Confederate Army] в войне, в результате которого северянам был открыт путь на восток штата ТеннессиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mill Springs, Battle of
-
80 National Road
истИногда называется "Дорога Соединенных Штатов" [United States Road]. Первая мощеная дорога общенационального значения, путь переселенцев на Запад. Начиналась у г. Камберленда, шт. Мэриленд, проходила через г. Колумбус в штате Огайо, г. Вандалиа в Иллинойсе и заканчивалась в г. Сент-Луисе, шт. Миссури. Первый участок, Камберлендская дорога [ Cumberland Road], был открыт в 1818. Западная часть дороги имела уже меньшее значение, так как на р. Огайо [ Ohio River] стали использоваться пароходы. После открытия в 1833 участка до г. Колумбуса в штате Огайо ее строительство замедлилось и было завершено только к 1850. Ныне по трассе этой дороги проходит федеральная автострада номер 40 [U.S. Highway 40; Route 40]English-Russian dictionary of regional studies > National Road
См. также в других словарях:
3 ноября 2007 года будет открыт памятник космонавту Лайке — К материалу Собаки, которые отдали жизнь за полет человека в космос 3 ноября 1957 г. в СССР был запущен в космос первый в мире биологический спутник. Впервые в истории Земли на околопланетной орбите побывало живое существо собака по кличке Лайка … Энциклопедия ньюсмейкеров
Японский Фонд — был создан в 1972 г. как специальная организация под эгидой Министерства иностранных дел, и с этого времени он является стержнем культурного обмена, который осуществляет Япония со странами мирового сообщества. На протяжении всей своей истории… … Вся Япония
Топловский монастырь Святой Параскевы (женский) — был открыт в 1864 году. Место для Топловского монастыря выбрал архиепископ Иннокентий во время его путешествия по Крыму. Расположен монастырь в живописном месте, вокруг густой лес, сквозь который виднеются обрывы скал, рядом красивая долина реки… … Топонимический словарь Крыма
Памятники Ленину — Памятники Владимиру Ильичу Ленину категория скульптурных произведений, ставших неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства, один из символов Советской эпохи. С одной стороны, памятники создавались с целью… … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Фалезская операция — Координаты: 48°53′34″ с. ш. 0°11′31″ з. д. / 48.892778° с. ш. 0.191944° з. д. … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия
Даугавпилс — Запрос «Динабург» перенаправляется сюда; о футбольном клубе см. Динабург (футбольный клуб). Город Даугавпилс латыш. Daugavpils Флаг Герб … Википедия