-
1 былыргы
древний, старинный; давний; ветхий, старый; былыргы киһи а) древний человек, человек древних времён; б) человек, придерживающийся старины; былыргы оҥоһук старинное изделие; былыргы дьиэ старый дом; былыргыны кэпсээ= говорить о давнем; былыргыны былыт саппыт старое скрыто в облаках (соотв. былое быльём поросло). -
2 былыргы
a.ancient -
3 абыычай
-
4 аныгы
1) нынешний, теперешний; аныгы бириэмэ нынешнее время; былыргы киһи ынаҕынан, аныгы киһи үөрэҕинэн посл. прежний (т. е. прежде) человек - количеством скота (славился), нынешний (т. е. сейчас) человек- образованием (славится); 2) будущий, следующий; аныгы дьылга в будущем году; аныгы сырыыга в следующий раз. -
5 баар
I есть, имеется; существует || имеющийся, существующий; наличный; миэхэ саҥа кинигэ баар у меня есть новая книга; мин доҕорбор былыргы саа баара у моего друга было старинное ружьё; кылааска сүүрбэ үөрэнээччи баар в классе присутствует двадцать учеников; мин баарбар в моём присутствии; баар балаһыанньа быһыытынан по существующему положению; баар буол= а) явиться куда-л.; б) появляться, оказываться где-л.; онно быйыл эһэ баар буолбут в этом году там появились медведи; бүгүн кини куоракка баар буолбут сегодня он уже в городе; бырайыагы баар гын= представить проект; баар буоллаҕына если есть, если имеется \# таҥара баарына! уст. ей богу!II частица модальная, образует составные ф. гл. и выражает 1) долженствование, необходимость часто в сочет. с ф. недост. гл. э= - этэ, эбит: кинини кулгааҕын үргүөх баар этэ надо бы надрать ему уши; дьиэттэн тахсыа суохха баар этэ не следовало бы выходить из дома; бара сылдьыахха баар эбит оказывается, необходимо съездить; ыйытыах баар следовало бы спросить; 2) возможность, допустимость, иногда в сочет. с ф. недост. гл. э= - ээ: өссө охсуо баар ещё может и ударить; букатын аккаастаан кэбиһиэм баар ээ возможно, я совсем откажусь; 3) сильную досаду, укор, обычно в сочет. с ф. недост. гл. э= - ээ, ээт, эбээт: саҥара охсубатыҥ баар ээ никогда ты сразу не отвечаешь; ити курдук этэриҥ баар ээт! и надо же тебе так говорить!; наадалаах кэмҥэ суох буолан иһэриҥ баар эбээт в нужное время ты всегда отсутствуешь. -
6 балаҕан
юрта (якутская, построенная в виде усечённой пирамиды из тонких наклонно поставленных брёвен); былыргы саха балаҕана старинная якутская юрта; кыстык балаҕан зимняя юрта; отор балаҕан осенняя юрта (где живут во время осеннего выпаса скота); сайыҥҥы балаҕак летняя юрта \# балаҕан ыйа сентябрь. -
7 барана
борона; былыргы барана старинная борона. -
8 грек
грек || греческий; гректэр греки; грек дьахтара (или кыыһа) гречанка; грек былыргы тыла древнегреческий язык; грек билинтги тыла новогреческий язык. -
9 замок
замок; былыргы замок древний замок. -
10 коллекция
коллекция || коллекционный; былыргы манньыат коллекцията коллекция древних монет; коллекция мааркалара коллекционные марки. -
11 коммунизм
коммунизм; былыргы олох коммунизма первобытный коммунизм; байыаннай коммунизм ист. военный коммунизм. -
12 кремль
кремль || кремлёвский; былыргы куорат кремлэ кремль древнего города; Москва Кремлэ Московский Кремль; кремль истиэнэтэ кремлёвская стена. кремний кремний (химическэй элемент). кремнийдээх кремниевый; кремнийдээх туустар кремниевые соли. -
13 культмассовай
(культурнаи маассабай) культмассовый (культурно-массовый); культмассовай үлэ культмассовая работа. культура в разн. знач. культура; былыргы норуоттар культуралара культура древних народов; үлэ культурата культура труда; туорахтаах культуралар зерновые культуры; физическэй культура физическая культура. -
14 кытаайка
уст. китайка (былыргы таҥас). -
15 кэпсэл
-
16 кэпсээ
1) рассказывать, пересказывать; солунна кэпсээ= рассказывать новости; бу теманы кэпсээ= отвечать по данной теме; 2) обычная форма приветствия у якутов. кэпсээн 1) рассказ; кэрэхсэбиллээх кэп- сээн интересный рассказ; көрбүт киһи кэпсээнэ рассказ очевидца; 2) сказ, сказание, предание; Ленин туһунан кэпсээн сказ о Ленине; былыргы кэпсээн предание. -
17 легенда
легенда; былыргы легенда старинная легенда. -
18 летописец
летописец (летопиһы суруйааччы); былыргы летописец древний летописец. -
19 летопись
летопись (исторический событиелары сыл ахсын аахтара суруйуу); нуучча былыргы летопиһа древнерусская летопись; үйэ летопиһа летопись века. -
20 миф
миф; былыргы гректэр мифтэрэ древнегреческие мифы.
Страницы
- 1
- 2