-
1 быа
верёвка; ремень; шнур; тесёмка; кыл быа верёвка из хвостовых волос (лошади); хатыҥ быа плетёный кожаный ремень; бас быата недоуздок; ынах быата верёвка из конских волос; сис быата чересседельник; атах быата путы (для лошади); түөс быата супонь; кулгаах быата гуж; оҕус муннун быата верёвка, привязываемая к кольцу, продетому в нос вола; этэрбэе быата ремень торбасов; быыс быата шнур для занавески; хааһах быата тесёмки для кожаной сумки \# быа балык речная минога; сүрэх быата аорта; уһун сүрэх быалаах киһи равнодушный, нечуткий человек; харах быата зрительный нерв. -
2 балык
1. рыба || рыбий; рыбный; баҕа балык бычок-подкаменщик; быа балык вьюн; сыа балык тугунок; туут балык нельма; балык ыама икрометание; балыгы бултаа= ловить рыбу; балык айах шутл. рыбий рот (обычно говорится о младенцах и беззубых стариках); билэр күөлүм балыга погов. рыба из знакомого мне озера (т. е. известна вся подноготная того, о ком идёт речь); 2. рыболовецкий; балык биригээдэтэ рыболовецкая бригада \# балык өһүө главная матица; балык эт поясничные мышцы; өлүү балыга фольк. дракон. -
3 бирээдьинэ
верёвка (пеньковая); бирээдьинэ быа верёвка. -
4 бороҕой
жёсткий, грубый; бороҕой быа жёсткая верёвка. -
5 бысталан
1) возвр.-страд. от бысталаа= быть разрезанным, разорванным; резаться, рваться на части; быа бысталаммыт верёвка оказалась разорванной на части; 2) перен. шутл.-ирон. пострадать; бэҕэһээ күрэхтэһиигэ бысталанным во вчерашних соревнованиях (только) я пострадал. -
6 быстыган
легко рвущийся, непрочный; быстыган быа непрочная верёвка. -
7 быырпаһын
1) перекручиваться (напр. о верёвке); бу быа дэлби быырпаһынна эта верёвка сильно перекручена; 2) перен. вспылить, раздражаться; кыраттан быырпаһын= вспылить из-за пустяка. -
8 илбэс
1) соединяться, собираться; восстанавливаться; илбэһэ сылдьар= быть собранным, содержаться в скреплённом, соединённом состоянии; сыарҕа нэһиилэ илбэһэ сылдьар сани едва скреплены (могут развалиться); 2) диал. разваливаться или рваться (от ветхости, гниения); бу быа илбэһэ сылдьар буолбут этот ремень начал рваться. -
9 киир
1) входить, заходить; въезжать, заезжать; проникать куда-л.; дьиэҕэ киир= войти в дом; куоракка киир= въехать в город; көтөн киир= влететь; сүүрэн киир= вбежать; ойон киир= вскочить куда-л.; илиибэр мас киирдэ в руку мне попала заноза, я занозил руку; таас истиэнэҕэ тоһоҕо киирбэт в каменную стену гвоздь не входит; тобулу киир= воткнуться; дьөлө киир= вонзиться; быһа киир= врезаться; быа илиибин быһа киирдэ ремень врезался мне в руку; 2) вмещаться, умещаться, размещаться; манна сүүс ынах киирэр здесь размещается сто коров; уон литр киирэр иһитэ сосуд, вмещающий десять литров; 3) вступать; поступать; включаться; үлэҕэ киир= поступить на работу; союзка киир= вступить в союз; куоталаһыыга киир= включиться в соревнование; 4) приступать, начинать; окко киир= начать сенокос; ыһыыга киир= приступить к севу; 5) доходить до какого-л. состояния, положения; кыһалҕаҕа киир= впасть в нужду; албыҥҥа киир= попасться на удочку, быть обманутым \# балаҕаҥҥа киирэр ыйуст. сентябрь; күн киирэр солнце заходит; тахсан киир= сходить в туалет, в уборную. -
10 ньылбы
нареч. совсем, совершенно; илиибин ньылбы тартым я ободрал руку, я содрал кожу на руке; таҥаһа ньылбы сытыйбыт одежда его совершенно промокла, он насквозь промок; саалары ньылбы хомуй= собрать все ружья; ньылбы тарт= а) снять, содрать (напр. шкуру с животного); освежевать; б) выдернуть, вытащить рывком что-л. из-под кого-чего-л.; стянуть, стащить рывком; ньылбы бар= выскользнуть; инчэҕэй быа ньылбы барда мокрый ремень выскользнул (напр. из рук); ньылбы сыгынньахтан= раздеться догола; ньылбы көт= вырваться (с силой, напр. из объятий). -
11 орто
1. 1) средний; орто температура средняя температура; орто оскуола средняя школа; орто арифметическай мат. среднее арифметическое; орто дойду миф. средний, срединный мир, земля; орто бааһынай середняк; орто тарбах средний палец; 2) посредственный; орто сыана посредственная оценка; 2. середина; тохсунньу ортото середина января; күн ортото полдень; хаба орто см. хаба III; хабайар хаба ортото см. хабайар; 3. в роли служебного имени: ортотугар среди; посреди; дьон ортотугар а) среди людей; б) публично; суол ортотугар среди, посреди дороги; ортотунан а) посредине, на середине; быа ортотунан быһынна ремень порвался посредине; хонууну ортотунан посредине поля; б) между, среди; дьону ортотунан среди людей; ортотуттан с середины; от середины; ортотуттан ыл= взять, брать с середины \# сүрэҕим ортотунан по сердцу, по душе. -
12 өрүү
I нареч. всегда, постоянно; манна өрүү тымныы здесь всегда холодно; өрүү кыһан= постоянно заботиться о ком-чём-л.; өрүү күөх мастар вечнозелёные деревья.II плетение, вязание || плетёный, вязаный; кини тууну өрүүгэ маастар он мастер плести верши; өрүү быа плетёная верёвка; плетёный ремень; өрүү үтүлүк вязаные рукавицы. -
13 салбырҕа
что-либо болтающееся; быа салбырҕатын ылан кэбис убери болтающуюся часть ремня \# салбырҕа киһи неуклюжий, медлительный человек, задерживающийся сам и задерживающий других. -
14 салҕааһын
-
15 санньылый
свисать, висеть (о длинных предметах); үөһэттэн быа санньылыйар сверху свисает верёвка. -
16 сонос
1) более толстый; толстоватый; сонос быа наада нужна более толстая верёвка; 2) более полный; полноватый; сонос киһи полноватый человек. -
17 сөлүн
возвр. от сүөр= развязываться, отвязываться; быа сөллүбүт верёвка развязалась; ат сөллүбүт конь отвязался \# тыла-өһө сөллүбүт у него развязался язык. -
18 сутуй
1) заражать чём-л.; 2) гадить; биир сыптараҥ ынах хотону бүтүннүү сутуйар погов. одна корова, страдающая поносом, загаживает весь коровник (соотв. паршивая овца всё стадо портит); 3) совращать кого-л., вредно влиять, действовать на кого-что-л.; куһаҕан холобур сутуйар дурной пример заразителен. сутуйтар= побуд.-страд. от сутуй=. сутука лыко; сутука быа лыко из тальника (используется как верёвка). -
19 сэрэмээт
сыромять || сыромятный; сэрэмээт быа верёвка из сыромятной кожи; сэрэмээт кур сыромятный пояс. -
20 тардыһыы
См. также в других словарях:
Шутов, Василий Петрович — свободный художник, резчик по дереву. Родился в 1826 г. и происходил из довольно богатой семьи, но отец Ш. разорился, когда тот еще был ребенком, и вынужден был отдать сына в ученье на 7 лет в какую то небольшую столярную мастерскую в Петербурге … Большая биографическая энциклопедия
дно — (1) 1. Глубина: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. 1091: И придоста (Стефан и Климент) к печерѣ, и не видѣста ничто же, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
FN BRG-15 — Fabrique Nationale (FN) BRG 15 (Бельгия) BRG 15 вид на подающий механизм BRG 15 с двумя лентами Калибр: 15.5x115 mm Вес: 60 кг (тело пулемета без станка) Длина: 2150 мм Длина ствола: 1500 мм Питание: двойная подача ленты Темп стрельбы:… … Энциклопедия стрелкового оружия
Церковь Святого Георгия (Клдисубани) — Церковь Церковь Святого Георгия груз. კლდისუბნის წმ. გიორგის ეკლესია арм. Կլդիսուբանի Սուրբ Գևորգ եկեղեցի … Википедия
Годовщина смерти — Стол, использующийся в корейской традиции годовщины смерти чесасанъ (제사상). Годовщина смерти традиция отмечать г … Википедия
Список кораблей Военно-Морского Флота Российской Федерации — Эта страница информационный список. В приведенных ниже таблицах приведен актуальный боевой корабельный состав ВМФ России по флотам, а также сводная таблица по всему ВМФ России по состоянию на 2012 год.[1] … Википедия
Страхование технических рисков — – вид страхования, имеющий целью обеспечить страховой защитой собственников техники от возможных аварий, а также от необходимости возмещения ущерба третьим лицам[1]. Появление данного вида страхования вызвано объективными условиями ускорения… … Википедия