-
1 исемле
прил.1) име́ющий какое-л. и́мя, назва́ние, имену́емый, по и́мени, называ́емый, называ́ющийся(фәлән) исемле кеше — челове́к по и́мени
Булат исемле егет — молодо́й челове́к по и́мени Була́т
2) име́ющий кли́чку ( о животных)бу эт ни исемле? — как кли́чут э́ту соба́ку?
3) изве́стный, знамени́тый, имени́тый, зна́тныйисемле очучы — зна́тный лётчик см.; тж. атаклы
4) именно́й ( приз)исемле сәгать — именны́е часы́
-
2 исемле
пр1. именуемый2. именитый, знатный3. именной -
3 җисемле
körperlich; leiblich; physisch -
4 исемле
прил. 1) именуемый, по имени 2) именитый, знатный, прославленный 3) именной -
5 isemle
-
6 кыз
1. сущ.1) де́вочка, де́вушка, деви́ца || (преимущ. в ф. мн. ч.) де́ви́чийСәрия исемле кыз — де́вочка (де́вушка, деви́ца) по и́мени Сария́
ашның тәме тоз белән, өйнең яме кыз белән — (посл.) еда́ со́лью вкусна́, изба́ де́вочкой (де́вушкой) красна́
кызлар киеме — де́вичье пла́тье
2) де́вственница, де́ва прост.тоз череми, кыз картаймый — (посл.) соль не гниёт, де́ва не старе́ет
кылый булса да кыз булсын — (посл.) ( чтобы жениться) пусть бу́дет хоть косогла́зая, но деви́ца
3) перен. неве́ста, ба́рышня, де́вушка на вы́даньекызның яры кырык була — (погов.) у де́вушки покло́нников мо́жет быть и со́рок
кыз алулар, кыз бирүләр борынгылардан калган — ( песня) жени́ть сы́на, выдава́ть дочь - так при́нято издре́вле
4) преимущ. в притяж. ф. дочь, до́чка || доче́рний, до́черин, доче́рнинтугыз улың, сигез кызың булсын — пусть ( у вас) бу́дет де́вять сынове́й, во́семь дочере́й
5) как обращение: кызым до́ченька, букв. дочь моя́ (в обращении к тем, кто годится в дочери говорящему)•- кыз багу- кыз бала
- кыз булып җитү 2. прил.де́вственныйкыз да булсын, буаз да булсын — (погов.) (букв. что́бы и де́вственницей, и бере́менной была) ≈≈ что́бы и во́лки бы́ли сы́ты, и о́вцы бы́ли це́лы
См. также в других словарях:
җисемле — с. Предметлы, җисеме булган җисемле почмак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исемле — с. 1. Нин. б. исеме булган 2. Исеме киң таралган, атаклы, данлыклы и, дәрәҗәле, олы кеше ул 3. Берәр кеше исеменә атап бирелгән: иясенең исеме язылган и. көмеш сәгать 4. Берәр кеше исеме белән бәйләнгән, аталган, гадәттәгедән югарырак и.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алапа — бор. 1. Сугышта, бәрелештә аеруча батырлык күрсәткән кешегә бирелгән материаль бүләк (мәс. кием салым, исемле кылыч һ. б.) Алафасы олы, кабыргасы коры (яраланмаган) 2. диал. Ташлама, ярдәм алданганга (алла) алафа бирә ди … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алафа — бор. 1. Сугышта, бәрелештә аеруча батырлык күрсәткән кешегә бирелгән материаль бүләк (мәс. кием салым, исемле кылыч һ. б.) Алафасы олы, кабыргасы коры (яраланмаган) 2. диал. Ташлама, ярдәм алданганга (алла) алафа бирә ди … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атлы — I. с. 1. Аты бар, аты булган 2. Ат җигелгән. и. Ат менгән яки ат җигелгән арбага (чанага) утырган кеше 3. Ат көче белән эшли торган. АТЛЫ ГАСКӘР – Кавалерия. II. АТЛЫ – 1.... исемле,... дип атала торган,... дигән 2. Сыман, кебек белгән атлы булып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исемдәш — Адаш. Бер үк исемле, бер үк исемдәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге