-
1 атаклы
прил.1)а) (широко́) изве́стный (человек, метод, курорт), популя́рный (певец, кинофильм); зна́тный, знамени́тый (мастер, изобретатель, писатель, артист)б) имени́тый (человек, генерал), масти́тый (химик, философ, политик, скульптор)илебезнең атаклы галимнәре — изве́стные учёные страны́
2) предик. (широко́) изве́стен; популя́рен; зна́тен; знамени́т, имени́т, с и́менем; сла́вится, сла́вен (чем-л.), знамена́телен ( чем)ул чор нәрсәсе белән атаклы? — чем э́та эпо́ха знамена́тельна?
3) ( с дурной стороны)а) преслову́тый (о доктрине, теории)б) см. ата 2.• -
2 атаклы
ünlü -
3 атаклы
пр1. знаменитый, известный, признанный, знатный, именитый2. ирон пресловутый -
4 атаклы
berühmt, berüchtigt -
5 атаклы
прил. 1) знаменитый, знатный, известный, признанный, именитыйataqlı ğalim ― знаменитый ученый
2) ирон.пресловутый -
6 атаклы кеше
знамени́тость -
7 атаклы кеше
ünlü -
8 ataqlı
-
9 атаулы
-
10 дөньякүләм
прил.мирово́й, всеми́рный; в мирово́м масшта́бедөньякүләм революцион хәрәкәт — мирово́е революцио́нное движе́ние
дөньякүләм үсеш — всеми́рное разви́тие
дөньякүләм дәрәҗәсендә — на у́ровне мирово́го масшта́ба
дөньякүләм хакимлеккә омтылу — стреми́ться к мирово́му госпо́дству
дөньякүләм танылган (атаклы) — всеми́рно изве́стный (просла́вленный)
дөньякүләм тарихи вакыйга — всеми́рно-истори́ческое собы́тие
-
11 исемле
прил.1) име́ющий какое-л. и́мя, назва́ние, имену́емый, по и́мени, называ́емый, называ́ющийся(фәлән) исемле кеше — челове́к по и́мени
Булат исемле егет — молодо́й челове́к по и́мени Була́т
2) име́ющий кли́чку ( о животных)бу эт ни исемле? — как кли́чут э́ту соба́ку?
3) изве́стный, знамени́тый, имени́тый, зна́тныйисемле очучы — зна́тный лётчик см.; тж. атаклы
4) именно́й ( приз)исемле сәгать — именны́е часы́
-
12 йолдыз
сущ.1) астр.; в разн. знач. звезда́ || звёздныйкүк йөзен йолдызлар каплаган — не́бо усе́яно звёздами
йолдызлар хәрәкәтен күзәтү — наблюда́ть за движе́нием звёзд
бишенче зурлыктагы йолдыз — звезда́ пя́той величины́
йолдызларга юл салу — прокла́дывать путь к звёздам (в ко́смос)
йолдыздай балкый — сия́ет, как звезда́
мәхәббәт йолдызы — звезда́ любви́
илһам йолдызы — звезда́ вдохнове́ния
атаклы сәхнә йолдызы — знамени́тая звезда́ сце́ны
йолдызлар тупланышы — звёздное скопле́ние
йолдызлар системасы — звёздная систе́ма
йолдыз туганнар — звёздные (косми́ческие) бра́тья
2) в притяж. ф. йолдызым - форма ласкового обращения звёздочка моя́йом-йом күзең, йокла инде, йолдызым — закро́й-ка гла́зки, спи моя́ звёздочка
3) звезда́ ( предмет в форме звезды)биш почмаклы йолдыз — пятиконе́чная звезда́
Кызыл Йолдыз ордены — о́рден Кра́сной Звезды́
Алтын Йолдыз медале — меда́ль "Золота́я Звезда́"
•- йолдыз кашка
- йолдыз тәгәрмәч
- йолдыз яңгыры
- йолдызлар дөньясы
- йолдыз күрсәтү
- йолдыз санау
- йолдызлары туры килү -
13 коллекционер
-
14 кыйбатчыллык
сущ.сквалы́жность, стремле́ние продава́ть до́рогокыйбатчыллыгы белән атаклы — изве́стен свое́й сквалы́жностью
-
15 математик
I сущ.матема́тикII прил.; прям.; перен.атаклы матема́тик галим — знамени́тый учёный-матема́тик
математи́ческий (анализ, факультет)матема́тик уеннар — математи́ческие и́гры
матема́тик төгәллек — математи́ческая то́чность
- математик юл беләнматема́тик акыл — математи́ческий ум
-
16 нәсел
сущ.1) род || родово́йнәсел башлангычы — нача́ло ро́да
безнең нәселдән — из на́шего ро́да
авылда иң атаклы нәсел булып саналган Габдулланың улы — сын Габдуллы́, род кото́рого счита́лся в дере́вне са́мым знамени́тым
нәсел билгесе — родово́й знак
2) род; происхожде́ние; фами́лия книжн.эшче нәселе — по происхожде́нию рабо́чий
Пушкин борынгы дворян нәселеннән иде — Пу́шкин принадлежа́л к стари́нной дворя́нской фами́лии
3) пле́мя, поро́да || племенно́й, поро́дистыйнәсел айгыры — племенно́й жеребе́ц
нәсел өчен калдыру — оставля́ть на пле́мя (на разво́д)
нәселе яман сыердан үле бозау туар — (посл.) от коро́вы плохо́й поро́ды роди́тся мёртвый телёнок (от худо́го се́мени не жди до́брого пле́мени)
4) пото́мок, пото́мство; поколе́ниенәсел бирә — даёт пото́мство
•- нәсел башы
- нәсел бетү
- нәсел начарлану
- нәсел черү
- нәселгә калдыру
- нәселдән килгән
- нәселдән килү
- нәселдән күчкән -
17 пакизәлек
сущ.; книжн.1) чистопло́тность, опря́тностьпакизәлеге белән атаклы — изве́стен свое́й чистопло́тностью
2) прям.; перен. чи́стая душа́; целому́дрие -
18 парсалык
сущ.; уст.1) отше́льничество2) аскети́ческое благоче́стиепарсалыгы белән атаклы — изве́стный свои́м аскети́ческим благоче́стием
-
19 прозаик
I прил.прозаи́ческийпроза́ик әсәр — прозаи́ческое произведе́ние
II сущ.проза́ик әйбер — прозаи́ческая вещь
проза́ик (писатель, литератор, пишущий прозой)атаклы проза́ик — знамени́тый проза́ик
-
20 сөйләүчәнлек
сущ.словоохо́тливость; многоречи́вость; скло́нность заводи́ть речь, выступа́ть ( на собраниях)сөйләүчәнлеге белән атаклы — изве́стен свое́й словоохо́тливостью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атаклы — с. Нин. б. өлкәдә киң танылган, күренекле, дан казанган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
классик — I. и. 1. Үрнәк булырлык, атаклы, киң танылган язучы, фән яки сәнгать эшлеклесе 2. Сәнгатьтә классицизм тарафдары. II. КЛАССИК – с. Классиклар (I) тарафыннан иҗат ителгән, камил, үрнәк булырлык. Иң күренекле, иң яхшы; атаклы. күч. Типик, бик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ата — 1. Гаиләдә: балалары булган ир кеше; әти 2. Нәр. б. башлап нигез салучы Тукай – татар шигъриятенең атасы 3. с. Ир җенесеннән булган ата каз 4. с. Бик, үтә, атаклы ата куштан. АТА ЙОРТЫ – Туган йорт. АТА КАЙЧЫ – Өй түбәсе кыегына куелган кара… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
билгеле — с. 1. Нин. б. билгесе, тамгасы булган 2. Яхшы таныш, мәгълүм 3. Анык, ачык булган, аңлаешлы. Исбатланган, һәркемгә мәгълүм. Нин. б. эш эзлекле башкарылып килә торган, махсус билгеләнгән (вакыт тур.) 4. Мәгълүм (бер) , аерым (бер) , ниндидер,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дан — 1. Нәр. б. уңай сыйфатлары турында киң таралган сүз; мактаулы исем. Күтәренке хис белән, хөрмәтләп әйтелә торган тантаналы мактау сүзе дан аларга!. Гомумән нин. б. эш, сыйфат белән танылганлык 2. Үзенең хезмәтләре, батырлыклары, уңай сыйфатлары… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
данлау — Нәр. б. исемен атаклы итү, данын (1) танып телгә алу, халык арасында тарату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
данлыклау — Нәр. б. исемен атаклы итү, данын (1) танып телгә алу, халык арасында тарату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
данлыклы — с. Атаклы, мәшһүр; даны киң таралган, танылган. Мактауга, данлыклауга лаек булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исемле — с. 1. Нин. б. исеме булган 2. Исеме киң таралган, атаклы, данлыклы и, дәрәҗәле, олы кеше ул 3. Берәр кеше исеменә атап бирелгән: иясенең исеме язылган и. көмеш сәгать 4. Берәр кеше исеме белән бәйләнгән, аталган, гадәттәгедән югарырак и.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
истәлекле — с. 1. Хәтердә яхшы сакланган, саклана торган; онытылмас и. еллар. Билгеле вакыйгалар, истәлекләр белән бәйләнгән 2. Берәр әһәмиятле вакыйганы яки атаклы кешеләрне искә алуга багышланган. Берәр кеше яки вакыйга истәлегенә бирелгән, чыгарылган,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йолдыз — 1. Табигате белән кояшка охшашлы, гади күзгә яктырткыч нокта рәв. генә күренә торган күк җисеме 2. күч. Нәрсәгә дә булса юнәлеш, көч, рух биреп торучы чыганак 3. күч. Язмыш, өлеш, бәхет 4. күч. Атаклы, күренекле, дан казанган кеше тур. шахмат… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
