-
101 қару
зат.اسلحه -
102 шығару
derivedismissal, dischargeextract; ауысп. derive(әнім туралы) outputжурнал, ақша шығару — issue
release; (терезеден, есіктен және т. б.) let out -
103 бесшумная АРУ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесшумная АРУ
-
104 задержанный АРУ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > задержанный АРУ
-
105 мгновенная АРУ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мгновенная АРУ
-
106 схема АРУ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема АРУ
-
107 устройство АРУ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство АРУ
-
108 басқару
управлять; возглавлять; руководить -
109 дифференциальная АРУ
дифференциальная АРУ
разностная АРУ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная АРУ
-
110 чибәр-ару
прил.; разг.; см. чибәр 1), 2)хәлебез чибәр-ару, шуңа канәгатьбез — положе́ние на́ше дово́льно хоро́шее, и э́тому мы дово́льны
чибәр-ару гына торабыз — живём дово́льно хорошо́
-
111 басып шығару
-
112 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
D. Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
Е. Pilot AGC device
F. Dispositif de CAG en courant pilote
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
-
113 автоматическая регулировка усиления, АРУ
автоматическая регулировка усиления
АРУ
Процесс автоматического изменения уровня принимаемого сигнала с помощью цепи обратной связи, которая охватывает один или несколько каскадов приемника. Схема регулировки обычно состоит из детектора, выделяющего уровень сигнала, и усилительного каскада с изменяемым коэффициентом усиления. См. delayed-, feedback-, feedforward ~, ganged ~, quite ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регулировка усиления, АРУ
-
114 постоянная времени АРУ
постоянная времени АРУ
Время срабатывания АРУ - attack time или время отпускания - release time.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени АРУ
-
115 температурное АРУ
температурное АРУ
Автоматическое регулирование усиления (АРУ) с температурным управлением.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурное АРУ
-
116 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
D. Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
Е. Pilot AGC device
F. Dispositif de CAG en courant pilote
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
-
117 соңару
неперех.; диал.опа́здывать/опозда́ть || опозда́ниесоңарырга ярамый — нельзя́ опа́здывать
соңару коткарды — спасло́ опозда́ние
-
118 яңару
неперех.1) обновля́ться/обнови́ться, подновля́ться/поднови́ться || обновле́ниеремонттан соң бүлмә яңарган — по́сле ремо́нта ко́мната обнови́лась
2) обновля́ться/обнови́ться, подновля́ться/поднови́ться, меня́ться, изменя́ться/ измени́ться || обновле́ние, подновле́ние, измене́ниепрограммалар яңарды — програ́ммы обнови́лись
труппаның составы яңарды — соста́в тру́ппы поднови́лся
тормыш көннән-көн яңара — жизнь меня́ется с ка́ждым днём
3) обновля́ться/обнови́ться, соверше́нствоваться (о знаниях, познаниях, сведениях и т. п.) || обновле́ние, соверше́нствование4)а) перен. воссоздава́ться/воссозда́ться, воспроизводи́ться/воспроизвести́сь, освежа́ться/освежи́ться, восстана́вливаться/восстанови́ться, воскреса́ть/воскре́снуть (в памяти, воображении) || воссозда́ние, воспроизведе́ние, освеже́ние, восстановле́ниехәтердә яңару — восстанови́ться в па́мяти
б) обновля́ться/обнови́ться, оживля́ться/оживи́ться || обновле́ние, оживле́ниетабигать тә яңарды — и приро́да обнови́лась
5) перен. возобновля́ться/возобнови́ться, начина́ться/нача́ться, вновь верну́ться ( к чему), восстана́вливаться/восстанови́ться (о разговоре, беседе, занятии и т. п.) -
119 шығару
1. 2. 3. 4. 5. 6.вынести, вывести7. 8. 9. 10. -
120 адами ресурстарды басқару
Казахско-русский экономический словарь > адами ресурстарды басқару
См. также в других словарях:
Ару — Координаты: … Википедия
АРУ — (Объединение архитекторов урбанистов) (1928 1931), в Москве. Члены АРУ (Н. А. Ладовский, Д. Ф. Фридман и др.) призывали к созданию единой пространственной системы города, к функциональному зонированию городской территории, рассматривали здание… … Энциклопедический словарь
АРУ — процесс, при котором выходной сигнал некоторого устройства, как правило электрического усилителя, самостоятельно поддерживается постоянным по некоторому параметру (например, амплитуде простого сигнала или мощности сложного сигнала), независимо от … Википедия
АРУ — Антоновское рудоуправление ОАО организация АРУ Ассоциация архитекторов урбанистов организация АРУ автоматическое регулирование уровня электр. техн … Словарь сокращений и аббревиатур
АРУ — Объединение архитекторов урбанистов. Основано в 1928 в Москве. Члены АРУ (Н. А. Ладовский, Д. Ф, Фридман, С. А. Лопатин) призывали архитекторов перейти от проектирования отдельных сооружений к созданию единой пространственной системы… … Художественная энциклопедия
Ару (значения) — Ару (лат. Aru) топоним и фамилия. Ару индонезийский архипелаг примерно 150 км к югу от Новой Гвинеи в Арафурском море. Ару (деревня) деревня на севере Эстонии в волости Куусалу, уезд Харьюмаа. Фамилия Ару, Карл Иванович (1902 1994) советский … Википедия
АРУ с обратной связью — АРУ “назад” (проф.) АРУ, в которой изменение коэффициента усиления происходит только в результате отслеживания уровня выходного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
АРУ с прямой связью — АРУ “вперед” (проф.) Схема с АРУ, в которой изменение коэффициента усиления происходит только в результате отслеживания уровня сигнала на его входе и не зависит от выходного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
АРУ — (Объединение архитекторов урбанистов) (1928 31) в Москве. Члены АРУ (Н. А. Ладовский, Д. Ф. Фридман и др.) призывали к созданию единой пространственной системы города, к функциональному зонированию городской территории, рассматривали здание как… … Большой Энциклопедический словарь
АРУ — АРУ, арун, см. ара. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АРУ с задержкой — Автоматическая регулировка усиления (АРУ) с выдержкой времени. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delayed automatic gain controlbiased automatic… … Справочник технического переводчика