-
1 accounting equation
бухг., рах. балансове рівняння; бухгалтерська збалансованість; бухгалтерська рівністьформула подвійного запису (double-entry bookkeeping), що вказує на рівність та встановлює зв'язок між активами (assets²), пасивами (liabilities) і акціонерним (власним) капіталом (shareholders' equity); ♦ існують дві основні форми балансового рівняння, які відтворюють зв'язок або з точки зору господарської одиниці (entity's view), або власника (proprietary view); з погляду господарської одиниці зв'язок вказує на те, що активи організації фінансуються коштом власників і кредиторів (creditor), і має таку формулу підрахунку:assets = liabilities + shareholder's equity,де assets — активи, liabilities — пасиви, shareholder's equity — акціонерний (власний) капітал; з погляду власника зв'язок вказує на те, що частка власника визначається як перевищення активів над заборгованістю, і має таку формулу підрахунку:assets - liabilities = shareholder's equityaccounting equation:: accounting identity:: balance sheet equation:: balance sheet identity:: double-entry equation accounting identityбухг., рах. бухгалтерська тотожність▷ accounting equation* * * -
2 bring forward
бухг. переносити на наступну сторінку; переносити на раніший термін -
3 absorption costing
бухг., вир. калькуляція собівартості з повним розподілом витратметодика вирахування собівартості, при якій загальна сума виробничих витрат (manufacturing costs), що складається з постійних накладних витрат (fixed overhead costs) і змінних накладних витрат (variable overhead costs), співвідноситься із собівартістю виробленої продукції (cost of goods manufactured); ♦ застосовується для зовнішньої (external reporting) та податкової звітностей (tax reporting) на відміну від методики калькуляції собівартості за змінними витратами (direct costing), що застосовується в галузі внутрішнього управління (management¹)absorption costing:: full costing:: full absorption costing* * * -
4 accounting standards
бухг., ауд. норми бухгалтерського обліку; стандарти бухгалтерського обліку; нормативи бухгалтерського обліку▷ audit* * *стандарти бухгалтерського обліку; стандарти фінансової звітності [МКСФЗ] -
5 audit report
-
6 bad debt
бухг., банк. безнадійний борг; прострочена позичкаборг (debt), який неможливо стягнути з покупця або позичальника, що робить його безвартісним для кредитора (creditor); ♦ безнадійний борг, який підлягає відрахуванню з податку (tax-deductible), списується з рахунка збитків до кінця фінансового року; борги стають безнадійними у випадку неплатоспроможності (insolvent) покупця товару, який одержав гроші в кредит (credit¹), або у випадку економічної діяльності, що призводить до зниження цін і збільшення безробіття (recession), тощо═════════□═════════allowance for bad debts поправка на безнадійні борги; bad debts expense витрати на безнадійні борги; bad debt recovered стягнений безнадійний борг; bad debt recovery стягнення безнадійного боргу; bad debt reserve резерв на безнадійні борги; provision for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; to make provision for bad debt резервувати гроші на покриття безнадійних боргів; to write off a bad debt списувати/списати безнадійний борг* * *безнадійний борг; неамортизований борг; безповоротна заборгованість; нестягуваний борг; невідшкодовуваний борг; непродуктивний кредит -
7 balance sheet equation
бухг., рах. балансове рівняння; бухгалтерська збалансованість; бухгалтерська рівність* * * -
8 balance sheet identity
-
9 cash flow statement
бухг. звіт про обіг грошей; звіт про грошовий обіг; звіт про рух готівки; звіт про рух наявних коштів; звіт про рух ліквідності; звіт про рух реальних коштів* * *звіт про рух грошових коштів; звіт про надходження і виплату грошових коштів; звіт про рух касової готівки -
10 controller
-
11 direct costing
бухг., вир. калькуляція собівартості за змінними витратамиметодика обчислення собівартості, за якою всі витрати (variable manufacturing costs) на основні виробничі матеріали (direct material), виробничу робочу силу (direct labour) та змінні накладні витрати (variable overhead costs) співвідносяться із собівартістю виробничої продукції (cost of goods manufactured), а постійні накладні витрати (fixed overhead costs), тобто «витрати звітного періоду» (period costs), списуються з надходжень (revenue²); ♦ методика обчислення собівартості за змінними витратами застосовується в галузі внутрішнього управління (internal management) для оцінювання запасів (inventory valuation), прийняття короткострокових рішень (decision-making), визначення доходів (income³), аналізу витрат і т. ін., на відміну від методики обчислення собівартості з повним розподілом витрат (absorption costing), що застосовується для зовнішньої звітності (external reporting)direct costing:: variable costing:: marginal costing (англ.)* * *калькуляція за змінними витратами; обчислення собівартості за змінними витратами; розрахунок за змінними витратами -
12 doubtful debt
бухг., банк. сумнівний боргборг (debt) є сумнівним, коли припускається, що він не буде сплачений в майбутньому, і тому з рахунка прибутків відкладаються гроші на покриття майбутніх збитківdoubtful debt:: allowance for bad debt (амер.):: provision for bad debt (амер., канад.)▹▹ bad debt* * *сумнівний борг; сумнівна заборгованість; борг, щодо погашення якого існують сумніви; борг із сумнівними перспективами погашення -
13 external auditor
бухг., ауд. зовнішній аудитор; зовнішній ревізор; зовнішній бухгалтер-ревізор▷ auditor* * *незалежний аудитор; зовнішній аудитор; позавідомчий ревізор -
14 financial statements
бухг. фінансова звітність; бухгалтерські звітизвіти, які містять інформацію про фінансовий стан організації за певний період часу; ♦ до фінансової звітності належать: балансовий звіт (balance sheet), звіт про прибутки і збитки (profit and loss statement), звіт про зміни фінансового стану (statement of changes in financial position) та ін. пояснювальні матеріалиfinancial statements ‡ financial statements (385)* * *фінансова звітність; бухгалтерська звітність; фінансовий звіт ( частина річного звіту компанії) -
15 gross profit
бухг. валовий прибуток; загальний прибутоксума прибутку, що визначається як різниця між виручкою від реалізації (sales revenue) і витратами на виробництво проданого товару (cost of goods sold)═════════□═════════to make a gross profit отримувати/отримати валовий прибуток; to record a gross profit реєструвати/зареєструвати валовий прибуток; to report a gross profit звітувати про валовий прибутокgross profit:: gross margin:: trading profit* * *валовий прибуток; валовий дохід -
16 historical cost
бухг. початкова вартість основних фондів; первісна вартість; фактична вартість; первісна собівартістьціна, за якою фактично був куплений актив (asset¹), включаючи витрати на доставляння і встановлення об'єкта; ♦ за правилами бухгалтерського обліку (accounting¹) первісна вартість активу заноситься на звітний баланс рахунків (balance sheet), що відрізняє її від суми остаточної реалізації (present realizable value) активу і від суми відновної вартості (replacement cost)* * *первинна вартість; вартість придбання; фіксована вартість; фактична собівартість -
17 internal audit
бухг., ауд. внутрішній аудит; внутрішня ревізія; внутрішня аудиторська перевіркаперевірка внутрішнім аудитором (internal auditor) відповідності облікових, фінансових та ін. операцій підприємства умовам встановленої стратегії і процедури управління підприємством═════════■═════════to carry out an internal audit проводити/провести внутрішній аудит▹▹ audit¹▹▹ audit²* * * -
18 internal auditor
бухг., ауд. внутрішній аудитор; внутрішній бухгалтер-ревізор; внутрішній ревізор▷ auditor* * *завідувач ревізійного відділу ( компанії); внутрішній ревізор -
19 ledger
бухг., рах. бухгалтерська книга; бухгалтерський реєстр; реєстр бухгалтерського облікукнига рахунків, куди заносяться щоденні записи фінансових операцій якого-небудь підприємства; ♦ згідно з рахунками бухгалтерського реєстру готуються балансові звіти (balance sheet) і звіти про прибутки і збитки (profit and loss statement); серед видів бухгалтерського реєстру: загальний реєстр (general ledger), в якому містяться усі фінансові звіти підприємства (entity); допоміжний реєстр (subsidiary ledger), в якому містяться споріднені рахунки, напр. рахунки клієнтів, що зводяться до рахунків дебіторської заборгованості (accounts receivable); приватний реєстр (private ledger), де містяться конфіденційні рахунки, напр. пільги керівників═════════■═════════acceptance liability ledger книга зобов'язань за акцептами; accounts payable ledger книга рахунків, які підлягають оплаті • книга закупівель; bank ledger банківська головна книга; Boston ledger головна книга паралельного обліку • бостонська книга; collection ledger книга інкасо; control ledger бухгалтерська книга контрольних рахунків • загальна бухгалтерська книга; cost ledger журнал витрат; coupon ledger книга купонів; creditor's ledger книга кредиторів; customer ledger клієнтська книга; debt ledger книга боргових вимог; debtor's ledger книга дебіторів; deposit ledger книга депозитів; discount ledger книга дисконтованих векселів; expenses ledger книга накладних видатків; factory ledger заводська бухгалтерська книга • допоміжна книга обліку видатків виробництва; fixed assets ledger книга обліку основного капіталу • заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу; float ledger книга інкасо; general ledger; liability ledger книга обліку зобов'язань; loan ledger книга запису позичок; nominal ledger головний реєстр • номінальний реєстр; payables ledger реєстр кредиторів; payroll ledger книга платіжних відомостей; personal ledger книга рахунків приватних осіб; plant ledger реєстр виробничих активів; plant property ledger заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу; progressive ledger головна книга паралельного обліку • бостонська книга; property ledger заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу; purchases ledger реєстр закупівель; receivables ledger реєстр дебіторів; sales ledger реєстр продажу • журнал відпуску товарів; securities ledger книга цінних паперів; self-balancing ledgers самобалансуючі реєстри; share ledger книга акцій; stock ledger реєстр обліку запасів • книга акцій; store ledger складська книга; subscription ledger книга обліку підписки на акції; subsidiary ledger допоміжний реєстр; works ledger заводська бухгалтерська книга═════════□═════════ledger account рахунок в головній книзі; ledger account form бланк рахунка в головній книзі; ledger card карточка бухгалтерського обліку; ledger-type journal журнал бухгалтерського обліку; to balance the ledgers збалансовувати/збалансувати бухгалтерські книги; to enter an item into the ledger вносити/внести запис в головну книгу* * * -
20 marginal costing
бухг., вир. англ. калькуляція собівартості за змінними витратами* * *
См. также в других словарях:
бухг. — бухг. бухгалтерский термин; бухгалтерский; относящийся к бухгалтерии фин … Словарь сокращений и аббревиатур
бухг. — бухгалтерский термин; бухгалтерский; относящийся к бухгалтерии бухгалтерский термин … Словарь сокращений русского языка
Двойная запись (бухг.) — (Double entry bookkeeping system ) — методический прием в бухгалтерском учете, состоящий в том, что данные о хозяйственных операциях и иных фактах хозяйственной деятельности в одной и той же денежной сумме одновременно регистрируются в … … Экономико-математический словарь
двойная запись (бухг.) — Методический прием в бухгалтерском учете, состоящий в том, что данные о хозяйственных операциях и иных фактах хозяйственной деятельности в одной и той же денежной сумме одновременно регистрируются в счетах по д?бету одних счетов и по кр?диту… … Справочник технического переводчика
журнал (бухг.) — Книга для записи в бухгалтерии всех оборотов в порядке их совершения с указанием дебитора и кредитора. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN journal … Справочник технического переводчика
признание (бухг.) — Первоначальное отражение объекта в бухгалтерском учете в балансе или отчете о прибылях и убытках, удовлетворяющее некоторым критериям признания. Например: а) есть вероятность того, что любая будущая экономическая выгода, связанная с этим объектом … Справочник технического переводчика
Кредит (бухг.) — КРЕДИТ (от латинского credit он верит), правая сторона бухгалтерских счетов. В активных счетах запись в кредите показывает уменьшение, а в пассивных увеличение средств. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Лицевые счета — (бухг.) счета аналитического учёта, предназначенные для расчётов с организациями или отдельными лицами. Л. с. открываются бухгалтерией предприятия (организации, учреждения) на каждое юридическое или физическое лицо, с которым оно имеет те … Большая советская энциклопедия
бухгалтер — бухг алтер, а … Русский орфографический словарь
бухгалтерский — бухг алтерский … Русский орфографический словарь
бухгалтерша — бухг алтерша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
