Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

бухгалтерский

  • 1 könyvelői

    Magyar-orosz szótár > könyvelői

  • 2 könyvelési

    бухгалтерский;

    \könyvelési hiba — бухгалтерский просчёт;

    \könyvelési mérleg — бухгалтерский баланс

    Magyar-orosz szótár > könyvelési

  • 3 folyószámla-követelés

    Magyar-orosz szótár > folyószámla-követelés

  • 4 mérleg

    • баланс бухг.
    * * *
    формы: mérlege, mérlegek, mérleget
    1) весы́ мн; това́рные весы́ мн
    2) ком, бухг бала́нс м

    fizetési mérleg — платёжный бала́нс

    * * *
    [\mérleget, \mérlege, \mérlegek] 1. веси h., tsz.; {kézi, rugós v. kétkarú) безмен; (automata személymérleg) медицинские весы;

    bolti \mérleg (számlapos) — настольные циферблатные весы;

    kétkarú \mérleg — равноплечие весы; (patikamérleg) аптекарские весы; konyhai \mérleg — кухонные весы; precíziós \mérleg — точные/чувствительные весы; rugós \mérleg — пружинные весы; пружинный безмен; tizedes \mérleg — десятичные/децимальные весы; fiz. torziós \mérleg — крутильные весы; a \mérleg mutatója — указатель h. (на весах); a \mérleg nyelve ( — весовая) стрелка; a \mérleg serpenyője — чаши весов; a \mérleg egyik serpenyője lehúzta a másikat — одна чашка весов перевесила другую; a \mérleg skálája — шкала весов; átv., szól. а \mérleg serpenyőjébe vet vmit — бросить на весы; a \mérleget kiegyensúlyozza — уравновесить чашки весов;
    2. (tornában) равновесие;
    3. csill. Веси h., tsz.; 4. ker., közg. баланс;

    aktív \mérleg — активный баланс;

    év eleji \mérleg — вступительный баланс; évi \mérleg — годовой баланс; év végi \mérleg — заключительный баланс; fizetési \mérleg — платёжный/расчётный баланс; forgalmi \mérleg — оборотный баланс; kereskedelmi \mérleg — торговый баланс; könyvelési \mérleg — бухгалтерский баланс; passzív \mérleg — пассивный баланс; a \mérleg egyik oldalának összege — валюта баланса; a lakosság pénzjövedelmének és pénzkiadásának \mérlege — баланс денежных доходов и расходов населения; \mérleget csinál/készít — подводить/подвести v. сводить/свести баланс; балансировать/сбалансировать; átv. megvonja vminek a \mérlegét — подводить/подвести итоги чего-л.

    Magyar-orosz szótár > mérleg

  • 5 aktíva

    актив бухгалтерский
    * * *
    [\aktíva`t, \aktíva`ja, \aktíva`k] 1. (személy) активист, {nő} активистка;
    2. (csoport) актив;

    szakszervezeti \aktíva — профсоюзный актив; профактив;

    3. ker. актив (

    Magyar-orosz szótár > aktíva

  • 6 folyószámla-tartozás

    бухгалтерская задолженность; бухгалтерский пассив

    Magyar-orosz szótár > folyószámla-tartozás

  • 7 könyvszakértő

    ker., jog.:

    bírósági/hites \könyvszakértő — судебно-бухгалтерский эксперт

    Magyar-orosz szótár > könyvszakértő

См. также в других словарях:

  • Бухгалтерский учёт — Бухгалтерский учет БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЁТ, основанное на документах непрерывное, взаимосвязанное отражение средств и хозяйственных операций в денежной форме. Глав итоговый документ бухгалтерского учета баланс бухгалтерский.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЁТ — БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЁТ, основанное на документах непрерывное, взаимосвязанное отражение средств и хозяйственных операций в денежной форме. Глав итоговый документ бухгалтерского учета баланс бухгалтерский …   Современная энциклопедия

  • бухгалтерский — счетоводный, счетоводческий Словарь русских синонимов. бухгалтерский прил., кол во синонимов: 2 • счетоводный (3) • …   Словарь синонимов

  • Бухгалтерский учёт —         в СССР непрерывное количеств. и качеств. отражение финансово хоз. деятельности предприятия (организации и учреждения) с целью контроля за выполнением планов экономич. и социального развития, рациональным использованием трудовых,… …   Геологическая энциклопедия

  • БУХГАЛТЕРСКИЙ — БУХГАЛТЕРСКИЙ, бухгалтерская, бухгалтерское. прил. к бухгалтер и к бухгалтерия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бухгалтерский — БУХГАЛТЕР [уhа], а, м. Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.); работник бухгалтерии (во 2 знач.). Главный б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бухгалтерский учёт — Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отч …   Википедия

  • бухгалтерский учёт — один из видов хозяйственного учёта; основанное на документах непрерывное взаимосвязанное отражение средств и хозяйственных операций в денежной форме. При бухгалтерском учёте используются баланс бухгалтерский, документация и инвентаризация, оценка …   Энциклопедический словарь

  • Бухгалтерский учёт — I Бухгалтерский учёт         один из видов хозяйственного учёта; функция хозяйственного управления. Для социалистического Б. у. характерны единство методологии и общих принципов организации, возможность учёта данных в масштабе отдельных отраслей… …   Большая советская энциклопедия

  • Бухгалтерский учёт — I Бухгалтерский учёт         один из видов хозяйственного учёта; функция хозяйственного управления. Для социалистического Б. у. характерны единство методологии и общих принципов организации, возможность учёта данных в масштабе отдельных отраслей… …   Большая советская энциклопедия

  • Бухгалтерский счёт — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»