-
1 буферная тарелка
buffer discБольшой англо-русский и русско-английский словарь > буферная тарелка
-
2 буферная тарелка
Англо-русский словарь технических терминов > буферная тарелка
-
3 тарелка
жен.
1) plate полная тарелка чего-л. ≈ a plateful of smth. глубокая тарелка ≈ soup-plate мелкая тарелка ≈ dinner-plate (большая) ;
side plate( небольшая) фарфоровая тарелка
2) мн.;
муз. тарелки cymbals
3) тех. plate, disc тарелка буфера буферная тарелка ∙ быть не в своей тарелке ≈ to be (down) in the dumps, to be not quite oneself( быть в плохом настроении) ;
to be ill at ease, to feel uneasy, to feel uncomfortable (чувствовать себя неловко)тарелк|а - ж.
1. (посуда) plate;
2. (рд. ;
содержимое) plate (of) ;
полная ~ чего-л. a plateful of smth. ;
3. мн. муз. cymbals;
4. тех. disk;
быть не в своей ~е be* not quite one self;
be* off form;
feel* ill at ease, feel* out of place;
летающая ~ flying saucer. -
4 buffer plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buffer plate
-
5 buffer plate
-
6 buffer disk
-
7 buffer disk
-
8 buffer head
-
9 buffer disk
буферная тарелкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buffer disk
-
10 disque de choc
-
11 piatto del respingente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > piatto del respingente
-
12 buffer disk
-
13 buffer disc
-
14 buffer disk
-
15 buffer head
-
16 buffer disk
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > buffer disk
-
17 buffer disk
-
18 buffer head
-
19 buffer disc
-
20 buffer disk
См. также в других словарях:
Буферная тарелка — Так называется диск или щит металлический, железный, откованный вместе со стержнем; он бывает плоский или выпуклый. В вагонах с 2 буферами всегда одна тарелка плоская, а другая выпуклая, а в вагонах с одним буфером тарелка делается выпуклой (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буфер на железнодорожном транспорте — Всякий поезд на железной дороге состоит из отдельных вагонов, соединенных один с другим посредством цепей. Вагоны, находящиеся в поезде, должны быть соединены цепями настолько свободно, чтобы при проходе поезда по закруглениям они могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буфер, на железнодорожном транспорте — Всякий поезд на железной дороге состоит из отдельных вагонов, соединенных один с другим посредством цепей. Вагоны, находящиеся в поезде, должны быть соединены цепями настолько свободно, чтобы при проходе поезда по закруглениям они могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия