-
1 буферная тарелка
-
2 буферная тарелка
-
3 буферная тарелка
1) Engineering: buffer plate2) Railway term: buffer disc, buffer head, buffer disk3) Metallurgy: impact disk -
4 буферная тарелка
Русско-английский политехнический словарь > буферная тарелка
-
5 буферная тарелка
-
6 буферная тарелка
buffer disk ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буферная тарелка
-
7 буферная тарелка
Русско-английский словарь по общей лексике > буферная тарелка
-
8 тарелка
1) dish
2) disk
3) plate
4) <constr.> stage
– буферная тарелка
– тарелка клапана
– тарелка колонны
– тарелка колпачковая
верхняя тарелка лентоукладчика — coiler head
колпачковая тарелка колонны — bubble-cap tray
отводная тарелка колонны — draw-off tray
отпарная тарелка колонны — stripping plate
питательная тарелка колонны — feed plate
тарелка автомата перекоса — <aeron.> swash plate
-
9 тарелка
жен.1) plateполная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
мелкая тарелка — dinner-plate (большая); side plate (небольшая)
2) мн. ч.; муз. ( тарелки) cymbals3) тех. plate, disc- тарелка буфера••быть не в своей тарелке — to be (down) in the dumps, to be not quite oneself ( быть в плохом настроении); to be ill at ease, to feel uneasy, to feel uncomfortable ( чувствовать себя неловко)
-
10 тарелка
f—FRA plateau m de compressionDEU Druckstück nITA piatto m di compressionePLN krążek m oporowyRUS тарелка f стяжного болтасм. поз. 411 натарелка, буферная, плоская или выпуклая
—FRA plateau m de tampon, plat ou bombéDEU Pufferteller m, flach oder gewölbtITA piatto m di respingente piano o bombatoPLN tarcza f zderzakowa plaska lub wypukłaRUS тарелка f, буферная, плоская или выпуклаясм. поз. 410 на,
См. также в других словарях:
Буферная тарелка — Так называется диск или щит металлический, железный, откованный вместе со стержнем; он бывает плоский или выпуклый. В вагонах с 2 буферами всегда одна тарелка плоская, а другая выпуклая, а в вагонах с одним буфером тарелка делается выпуклой (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буфер на железнодорожном транспорте — Всякий поезд на железной дороге состоит из отдельных вагонов, соединенных один с другим посредством цепей. Вагоны, находящиеся в поезде, должны быть соединены цепями настолько свободно, чтобы при проходе поезда по закруглениям они могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буфер, на железнодорожном транспорте — Всякий поезд на железной дороге состоит из отдельных вагонов, соединенных один с другим посредством цепей. Вагоны, находящиеся в поезде, должны быть соединены цепями настолько свободно, чтобы при проходе поезда по закруглениям они могли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия