Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

бути+поза+небезпекою

Толкование Перевод

1 danger

n

1) небезпека

to face the danger — дивитися небезпеці в обличчя

to be in danger — бути в небезпеці

to be out of danger — бути поза небезпекою

2) загроза

3) ризик

4) мор. підводний риф; скеля

5) влада

* * *

n

1) небезпека

2) загроза

3) ризик

4) мop. підводний риф, скеля

5) влада

English-Ukrainian dictionary > danger
2 harm

1. n

1) шкода; збиток

to do (much) harm to smb., smth. — завдати (великої) шкоди комусь, чомусь

2) зло, лихо; неприємність; небезпека

to be safe from harm — бути поза небезпекою

I meant no harm — я не хотів образити (вас)

more harm than good — більше поганого, ніж гарного; більше шкоди, ніж користі

out of harm's way — далі від лиха

3) горе, скорбота; сум, журба

2. v

1) шкодити, завдавати шкоди; робити зле; ображати

2) потерпіти, зазнати шкоди (збитків)

* * *
I n
1) шкода, збиток; ( grievous) bodily harm юp. ( тяжке) тілесне ушкодження; зло, лихо, шкода; неприємність

2) icт. горе, скорбота, сум
II v
шкодити, заподіювати шкоду; постраждати, зазнати шкоди, збитків

English-Ukrainian dictionary > harm
3 secure

1. n амер.

відбій

2. adj

1) спокійний; безтурботний

I have my mind secure — у мене спокійно на душі

2) упевнений; переконаний (у чомусь)

secure of success — упевнений в успіху

3) твердий, безсумнівний

our victory is secure — наша перемога безсумнівна

4) непохитний, стійкий

5) безпечний, надійно захищений, у безпеці (від — from, against)

secure investments — надійне вкладення капіталу

to make a country secure — гарантувати безпеку країни

to be secure from danger — бути поза небезпекою

6) військ. гарантований, забезпечений

7) надійний, міцний; вірний

secure lock — надійний замок

secure foundation — непорушна основа

8) надійно зміцнений (скріплений, закріплений)

9) гарантований, застрахований; що перебуває під надійною охороною (у безпечному місці)

10) самовпевнений; що нічого не підозрює

secure fool — роззява, йолоп

11) заст. вільний від сумнівів (недовір'я)

2. v

1) гарантувати безпеку, забезпечувати, надійно захищати (охороняти)

to secure a town against assault — надійно захищати місто від нападу

2) військ. прикривати, убезпечувати

to secure a gap — ліквідувати прорив

3) спорт. страхувати

4) обгороджувати стіною, укріпляти

to secure a town — укріпляти місто

5) гарантувати (щось)

to secure a liberty of smb. — гарантувати комусь волю

6) закріпляти; скріпляти; прикріпляти

to secure the doors and windows — замикати двері й вікна

to secure a vein — мед. перев'язувати вену

to secure a mast — закріпляти щоглу

7) одержати, придбати, дістати, здобути

to secure a house — придбати будинок

to secure tickets for the play — дістати квитки на виставу

8) домагатися, добиватися (чогось); досягати (мети)

to secure a treaty — домогтися укладення договору

9) військ. захоплювати, оволодівати

to secure the crossing — захопити переправу

10) брати під варту; тримати під вартою; ув'язнювати

the prisoner was at once secured — арештованого відразу ж узяли під варту

11) тримати (зберігати) у надійному місці

12) застраховувати

to secure oneself against all risks — застрахувати себе від усяких випадковостей

* * *
I a
1) спокійний; безтурботний

2) упевнений, переконаний

3) твердий, безсумнівний; непохитний; стійкий

4) безпечний, надійно захищений; вiйcьк. забезпечений, убезпечений

5) надійний, міцний

6) надійно укріплений, скріплений

7) під надійною охороною або в безпечному місці

8) вільний від сумнівів
II v
1) забезпечувати безпеку, надійно захищати, охороняти; вiйcьк. прикривати; cпopт. страхувати; захищати, укріплювати; зміцнювати, посилювати

2) гарантувати

3) закріплювати, скріплювати; прикріплювати; замикати, закривати (двері, вікно); замикати е опечатувати ( приміщення); перекривати ( прохід)

4) одержувати, отримувати, здобувати, діставати; придбавати; домагатися, досягати; вiйcьк. захоплювати

5) юp. забезпечувати борг; надавати забезпечення; забезпечувати право на успадкування

6) брати під варту, тримати під вартою; ув'язнювати; зв'язувати

7) зберігати в надійному місці

English-Ukrainian dictionary > secure

См. также в других словарях:

обезпечитися — бути поза небезпекою, вважати себе забезпеченим від будь чого, не боятися будь чого, не турбуватися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

бути+поза+небезпекою

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

бути+поза+небезпекою

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: